1. aki is a Japanese … Read Full Bio ↴There is more than one artist under this name:
1. aki is a Japanese female vocalist who often collaborates with CYTOKINE's arranger 隣人 (Linjin) on many doujin music releases.
2. Aki is a MC from Gottsunda and Alby in Sweden.
3. AKI is a former singer for Japan based I've Sound.
4. aki is the former vocalist of visual band Laputa that lasted from 1993-2004. After Laputa disbanded, aki began working on his solo career and released his first single, COME INTO CONFLICT, on 8/3/2005. This was to be followed up by his debut album, CONFLICT, on 9/7/2005. He then released the maxi-single THE CELL MIXES on 3/1/2006. Following releases would include another single, FORGET ME NOT/GO AHEAD, on 8/11/2006, followed by a live album entitled aki OFFICIAL BOOTLEG LIVE INTO CONFLICT FINAL. aki then released his second album, RESONANCE, on 3/7/2007, which would be followed by two more singles later in the year. The first, entitled FOOLISH DANCE FLOOR/LANDSCAPE, would be released on 10/17/2007 in three "types" (A, B, and C). Less than a month later, his fifth and latest single, ちづけ/NO REASON (Chizuke/NO REASON), would be released on 11/14/2007 in three "types" (A, B, and C) as well.
5. AKi (born 御恵明希, Ichiki Akihito) is japanese singer, songwriter and bassist. He is known for his work with the band シド (SID) which he founded with vocalist マオ (Mao). In シド AKi uses the stage name 明希 (Aki).
AKi var born in Tokyo on February 3rd in 1981. His first band was RAM∞REM. RAM∞REM practiced in the same place as the band SHULA and AKi and SHULA's vocalist, マオ, became good friends. They often talk about how unhappy they where in their present band and they decided to leave their band and formed シド in 2003 with the help of former Uranus guitarist, Shinji, and former SHULA drummer, ゆうや (Yuuya) as support members. In 2004 Shinji and ゆうや became full band members after the very successful first one-man live.
In 2015 AKi started his solo work with the album ARISE and changed his stage name to AKi. He announced his solo album with short notice and it took many by surprise. Because of his sudden announcement that album got a lot of attention ranked at number 1 as the most pre-ordered album at Tower Records.
6. aki is a jazz quartet founded by Belgian female drummer Anke Verslype.
7. Dubstep producer from Burnley, England.
Säg Nånting
Aki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I dekadensen drogade känslor och shejtan rim
Smågrabbar jappta ingen laserspel med lasereams
Småtjejer i klubben blöder från näsan som stranger things
Och du krigar för mer mark tills dom raidar din
Aina är jägare kungen i djungeln blir lejonskinn
En vuxen man i ortens namn dom skriker "säg nånting"
Snälla säg nånting snälla mannen säg nånting
Ekonomiskt våld kontroll genom inkomst
Ingen här flashar i video vi gör inget sånt
För bror Aina kollar YouTube ringar in folk
Tillbaks till min gatuskit len
Advokatsamtalen på signal han ringer
Diskuterar åtal han sade klart jag slipper
Sitta av, ens ett par dar, för inget e hållbart i rätten
Va skön du e
Rakt av en G
Det finns ett par i mitt entourage med garage full med kiis
Plantage partie dunder som råder från Aki
En mc med mikrofon som trollstav med magi
Eyo pause har du tid
Kåkskadade mördare sa bars ger mig frid
Ghettoguzzar redo o slåss för mig som Cardi B
Gottsunda avlossar skott för mig som en stad i krig
Cool and calm som Jamaican röker min artistweed
Jag är inte den som inte sa nånting
Satan har sin agenda det är en galen tid
Skitsnack skitrap deras mun luktar svavelfis
Och barn har beefs skott regnar som hagel på din bil
Krig gör följare kommentarer på en bild
Underhållning för rika när våra barn blir av med liv
Så säg nånting ajde mannen säg nånting
I wish my Nana was alive so she could pray for me
Så säg nånting bror snälla snälla säg nånting
Rulla din egen l åt mig blaza min
För vårt Sverige är inte samma som ni ser
Jämlikhet har blivit gammalt och passe
Socialism har gått från Palme till Löfven
Kapitalister rasister de har samlat en arme
FUCK IT
Driftar klart, Vad vill du ha? lyssnar som psykolog
Låt mig ersätta paraara som när fickor har hål
Trakten... inget nytt ändå
Springer upp och ner i byggnader med väskor som en Piccolo
Aa bror det e aki...
Fixa nån lax bror Jag e fattig
Hög kompetens uppgraderad intelligens annunaki
Jag spittar mina ord och ba fixa Floz
Sen spittar med min bror som en igloo
Ser en liten grabb med för stor pistol
En shägi tar shäägi ser ut som Shaggy från Scooby Doo
Bekanta är maskerade monster
Alla slantar levereras till bossen
Giriga tankar provoceras av kokset
Och någon smattrar penetrerar karossen
Visslande andetag
Vägrar o se dig bli begravd
Känns som ingen lyssnar i en vissnande stad
Ändå skriker jag
Tills jag har bara viskningar kvar
Vakna bror
Säg nånting
Tänk på din mamma och familj
Snälla mannen säg nånting
Yo snälla vakna brorsan säg nånting
Näven i luften Molotov på högkvarter
Min bror e Ray Donovan han ba löser problem
Aki från labababa rankas högre än er
Ni tror ni kan som han
Fan va söta ni e
Gullepluttar muppar läser dom som mail från Stim
Som om jag freestylar fram allt bror it aint a thing
När skotten öppnar upp magen som alien film
Dom unga ruttnar, slummen suckar mannen
Säg nånting
Yo mannen säg nånting
Sluta vara tyst bre
Säg nånting
Du har en mun för att prata len
Säg nånting
Brorsan säg nånting
Syrran säg nånting
In Aki's song Säg Nånting, the singer speaks about the harsh realities of life in the ghetto. He talks about the struggles of adolescences who grow up in these areas and how the adults who live there ask for someone to speak up about the problems they face. Aki speaks about drug use and the brutal violence that takes place in nightclubs, with both men and women being victims. He also mentions financial control over individuals and attacks on the female body.
The language used is raw and descriptive, talking about the brutality and pain that is associated with living in the ghetto. The song also criticizes the government and political systems, saying that things have become worse over the years. While the song talks about negative aspects of life, it also proposes positive solutions or possible ways to improve the situation. The mood of the track is somber, gritty, and tense, which reflects the tough living that Aki narrates in his lyrics.
Line by Line Meaning
En vuxen man i ortens namn dom skriker "säg nånting"
People in the neighborhood call out for someone to speak up
I dekadensen drogade känslor och shejtan rim
Emotions and temptation are clouded with decadence
Smågrabbar jappta ingen laserspel med lasereams
Young boys are not playing laser games with laser beams
Småtjejer i klubben blöder från näsan som stranger things
Young girls in the club are bleeding from their noses like in Stranger Things
Och du krigar för mer mark tills dom raidar din
And you fight for more territory until they raid yours
Aina är jägare kungen i djungeln blir lejonskinn
Aina is a hunter, the king in the jungle becomes a lion's skin
Snälla säg nånting snälla mannen säg nånting
Please say something, please, man, say something
Kvinnliga situationen attack på kvinnans kropp
The situation for women is an attack on their bodies
Ekonomiskt våld kontroll genom inkomst
Economic violence, control through income
Ingen här flashar i video vi gör inget sånt
No one here is flashing in videos, we don't do that
För bror Aina kollar YouTube ringar in folk
Because, bro, Aina checks YouTube, circles people
Tillbaks till min gatuskit len
Back to my street shit, smooth
Advokatsamtalen på signal han ringer
Lawyer calls, he rings on cue
Diskuterar åtal han sade klart jag slipper
Discussing charges, he said, of course, I'm getting away with it
Sitta av, ens ett par dar, för inget e hållbart i rätten
Serve, even just a few days, because nothing is sustainable in court
Va skön du e
How cool you are
Rakt av en G
Straight up a G
Det finns ett par i mitt entourage med garage full med kiis
There are a few in my entourage with garages full of keys
Plantage partie dunder som råder från Aki
Plantation party, thunder that reigns from Aki
En mc med mikrofon som trollstav med magi
An MC with a microphone, like a magic wand
Eyo pause har du tid
Hey, pause, do you have time
Kåkskadade mördare sa bars ger mig frid
Crazy killers said bars bring me peace
Ghettoguzzar redo o slåss för mig som Cardi B
Ghetto goons ready to fight for me like Cardi B
Gottsunda avlossar skott för mig som en stad i krig
Gottsunda fires shots for me like a city at war
Cool and calm som Jamaican röker min artistweed
Cool and calm like a Jamaican, smoking my artist weed
Jag är inte den som inte sa nånting
I am not one who didn't say anything
Satan har sin agenda det är en galen tid
Satan has his agenda, it's a crazy time
Skitsnack skitrap deras mun luktar svavelfis
Bullshit talk, shit rap, their mouths smell like sulfur fish
Och barn har beefs skott regnar som hagel på din bil
And children have beefs, shots rain down like hail on your car
Krig gör följare kommentarer på en bild
War generates followers, comments on a picture
Underhållning för rika när våra barn blir av med liv
Entertainment for the rich while our children lose their lives
Så säg nånting ajde mannen säg nånting
So say something, come on man, say something
I wish my Nana was alive so she could pray for me
I wish my Nana was alive so she could pray for me
Så säg nånting bror snälla snälla säg nånting
So say something, bro, please, please say something
Rulla din egen l åt mig blaza min
Roll your own L for me, blaze mine
För vårt Sverige är inte samma som ni ser
Because our Sweden is not the same as you see
Jämlikhet har blivit gammalt och passe
Equality has become old and outdated
Socialism har gått från Palme till Löfven
Socialism has gone from Palme to Löfven
Kapitalister rasister de har samlat en arme
Capitalists, racists, they have gathered an army
FUCK IT
Fuck it
Driftar klart, Vad vill du ha? lyssnar som psykolog
Drifting clearly, what do you want? listening like a psychologist
Låt mig ersätta paraara som när fickor har hål
Let me replace the lost money like when pockets have holes
Trakten... inget nytt ändå
The neighborhood... nothing new anyway
Springer upp och ner i byggnader med väskor som en Piccolo
Running up and down in buildings with bags like a Piccolo
Aa bror det e aki...
Yeah, bro, that's Aki...
Fixa nån lax bror Jag e fattig
Get me some money, bro, I'm poor
Hög kompetens uppgraderad intelligens annunaki
High competence, upgraded intelligence, Annunaki
Jag spittar mina ord och ba fixa Floz
I spit my words and just fix Floz
Sen spittar med min bror som en igloo
Then I spit with my bro like an igloo
Ser en liten grabb med för stor pistol
See a little boy with a gun too big
En shägi tar shäägi ser ut som Shaggy från Scooby Doo
A shaggy-haired guy takes a shaggy, looks like Shaggy from Scooby Doo
Bekanta är maskerade monster
Acquaintances are masked monsters
Alla slantar levereras till bossen
All the coins are delivered to the boss
Giriga tankar provoceras av kokset
Greedy thoughts are provoked by cocaine
Och någon smattrar penetrerar karossen
And someone rattles, penetrating the body
Visslande andetag
Whistling breaths
Vägrar o se dig bli begravd
Refuse to see you be buried
Känns som ingen lyssnar i en vissnande stad
Feels like no one is listening in a withering city
Ändå skriker jag
Yet, I scream
Tills jag har bara viskningar kvar
Until I have only whispers left
Vakna bror
Wake up, bro
Säg nånting
Say something
Tänk på din mamma och familj
Think of your mother and family
Snälla mannen säg nånting
Please, man, say something
Yo snälla vakna brorsan säg nånting
Yo, please wake up, brother, say something
Näven i luften Molotov på högkvarter
Fist in the air, Molotov at headquarters
Min bror e Ray Donovan han ba löser problem
My brother is Ray Donovan, he just solves problems
Aki från labababa rankas högre än er
Aki from labababa is ranked higher than you
Ni tror ni kan som han
You think you can do it like him
Fan va söta ni e
Damn, you're cute
Gullepluttar muppar läser dom som mail från Stim
Cutie pies, muppets, they read them like emails from Stim
Som om jag freestylar fram allt bror it aint a thing
Like I'm freestyling everything, bro, it ain't a thing
När skotten öppnar upp magen som alien film
When the shots open up the stomach like an alien film
Dom unga ruttnar, slummen suckar mannen
The youth are rotting, the slum is gasping, man
Writer(s): Aleksi Swallow, Marcelo Salazar
Contributed by Benjamin O. Suggest a correction in the comments below.
Leila Huseinagic
Dagens poet, på riktigt viktigt. 20 år av det svenska samhället på någon minut. Snyggt avskalat, rätt i hjärtat.
The Q
Aki bram vad du än gör sluta aldrig med musiken om den politiska situationen i Sverige, one of the real ones left 🔥💯❤
Nisse Kellerstam
Den här dängan kommer aldrig bli dålig.
Roberto Ma
Längtar till dagen ja kommer visa den här videon för mina barn och förklara för dom vilken otroligt grym snubbe Aki var under min tid som tonåring. Respekt till dig Aki, sjukt bra jobbat!!
Degolfo
Verkligen så bra. '' Ingen flashar i video vi gör inget sånt '' dem är fortfarande på jorden och i alla sina videos så visar dem alltid verkligheten. Alla har inte värsta paran, värsta bilen eller fläshiga kläder så som alla nya rappare idag visar i sina videos. Har alltid gillat Labyrint och speciellt Aki, han har alltid varit äkta från scratch.
Johan Snygg
Ger mig rysningar varje gång, sånt grymt budskap aki älskar budskapen i dina/labyrints låtar mycket kärlek till er ha det bäst! :)
Donald Mészáros
Ansvar!.. Med ansvar .. kommer ansvar. Grym låt! Ajde Bre Aki! =) Du har en möjlighet att att inspirera ungdomar åt ett mer positivt håll! Fortsätt snälla! =)
Rasmus Scheffler
Så glad jag är att svensk hiphop har aki
Joel Silva
När jag lyssnar på dina texter och analyserar dom så inser jag bara hur begåvad du är! Du påminner om Akala och Wretch 32. Lätt Sveriges bästa.
Alejandro Mazabel
Great one! Thanks for the lyrics -now I understand how deep is it and I like it so much more! Greetings and good vibes from Colombia, Redline guys!