His best known work includes the Disney animated movies, The Little Mermaid, Beauty and the Beast, Aladdin, Pocahontas and The Hunchback of Notre Dame, as well as Little Shop of Horrors, Enchanted, Tangled and most recently, Sister Act the Musical.
Les poissons
Alan Menken Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
How I love les poissons
Love to chop and to serve little fish
First I cut off their heads
Then I pull out their bones
Ah mais oui, ça c'est toujours delice
Les poissons, les poissons
With a cleaver I hack them in two
I pull out what's inside
And I serve it up fried
God, I love little fishes, don't you?
Here's something for tempting the palette
Prepared in the classic technique
First you pound the fish flat with a mallet
Then you slash off their skin
Give their belly a slice
Then you rub some salt in
'Cause it makes it taste nice
Zut alors, I have missed one!
Sacre bleu, what is this?
How on earth could I miss
Such a sweet little succulent crab
Quel dommage, what a loss
Here we go, in the sauce
Now some flour I think just a dab
Now I stuff you with bread
Don't worry, 'cause you're dead
And you're certainly lucky you are
'Cause it's gonna be hot in my big silver pot
Toodle-oo mon poisson
Au revoir!
The song Les Poissons is a comical number from the Disney movie The Little Mermaid. It is sung by the chef, Louis, as he prepares seafood dishes in the kitchen of Prince Eric's castle. The lyrics of the song express Louis' pleasure and enthusiasm for serving and preparing fish and other seafood delicacies. He starts by expressing his love for little fishes and how he loves to chop and serve them. He then describes the process of preparing fish for cooking which includes cutting off their heads, pulling out their bones, and slicing the belly.
Louis then sings about his love for crabs, expressing his frustration at almost missing one while preparing his dishes. He then stuffs the crab with bread and puts it in his pot. The song is largely a comical take on the process of preparing seafood in the kitchen, with lyrics that are meant to be humorous and silly. It shows Louis' passion for his job and his dedication to providing the best possible seafood dishes.
Line by Line Meaning
Les poissons, les poissons
I appreciate the little fishes
How I love les poissons
I take pleasure in chopping and serving them
Love to chop and to serve little fish
I enjoy preparing and serving small fish
First I cut off their heads
I begin by removing their heads
Then I pull out their bones
I then remove their bones
Ah mais oui, ça c'est toujours delice
It's always so delicious
Hee hee hee, haw haw haw
I get a thrill from butchering them
With a cleaver I hack them in two
Using a cleaver, I split them in half
I pull out what's inside
I then remove their insides
And I serve it up fried
I fry them to serve
God, I love little fishes, don't you?
I love little fishes and assume you do too
Here's something for tempting the palette
Here's something to entice your appetite
Prepared in the classic technique
Cooked in the old-fashioned way
First you pound the fish flat with a mallet
Begin by hammering the fish flat
Then you slash off their skin
Next, cut off their skin
Give their belly a slice
Slice their belly
Then you rub some salt in
Add some salt for seasoning
'Cause it makes it taste nice
It enhances the flavor
Zut alors, I have missed one!
Oh no, I forgot one!
Sacre bleu, what is this?
What is this, my goodness?
How on earth could I miss
How did I overlook
Such a sweet little succulent crab
This delicious little crab
Quel dommage, what a loss
What a shame, I missed it
Here we go, in the sauce
Now it's time to cook in sauce
Now some flour I think just a dab
I'll add a little flour
Now I stuff you with bread
I'll stuff you with bread crumbs
Don't worry, 'cause you're dead
Don't worry, you're already deceased
And you're certainly lucky you are
This crab is lucky to have been caught
'Cause it's gonna be hot in my big silver pot
Because it's going to be hot in my large silver pot
Toodle-oo mon poisson
Goodbye, my fish
Au revoir!
Until we meet again!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alan Irwin Menken, Glenn Evan Slater
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Elliott
on God Bless us Everyone
"Til now once he comes how happy!" is wrong. The correct lyrics are "Til the world becomes a family."
Elliott
on God Bless us Everyone
"Let us LOVE til we die." Not "Let us HAVE til we die."