Mil Cosas
Alberto Beltrán Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No podrás te lo aseguro,
Y si piensas humillarme, yo te mato te lo juro, o tú tienes que matarme,
Tu destino esta en mis manos
Y la suerte de mi parte,
La partida yo la gano, por que el amor que siempre miente no merece tener suerte
Mil cosas he sabido de tí,
No importa que te vayas de mi, nunca jamás te olvidaré,
El amor es cosa rara,
Enloquece y empalaga,
Yo te quiero con locura, tú me matas con la daga de un amor sin ilusión
Mil cosas he sabido de tí,
Y nunca te he dejado de amar,
No importa que te vayas de mi, nunca jamás te olvidare,
El amor es cosa rara,
Enloquece y empalaga,
Yo te quiero con locura, tú me matas con la daga de un amor sin ilusión...
The lyrics of Alberto Beltrán's song "Mil Cosas" are an expression of the complex emotions and pain of a lover who is struggling to let go of a relationship that has turned sour. The opening lines of the song convey a sense of possessiveness and desperation as the singer warns their partner that they cannot forget them and threatens violence if they try to humiliate them. The threat of violence is symbolic of the intense emotions that love can evoke and the fear of loss and rejection that comes with it. The singer also acknowledges the power dynamic in the relationship, asserting that their partner's destiny is in their hands and that they will win the game of love.
The chorus of the song contains the refrain "Mil cosas he sabido de tí" (I have learned a thousand things about you) and expresses the enduring nature of the singer's love. Despite the pain and difficulties of the relationship, they cannot let go and affirm that they will never forget their partner. The bridge of the song reflects on the strange, unpredictable nature of love that can both enrage and overwhelm us, and compares the lover's passion to a dagger that pierces their heart. Overall, the lyrics of "Mil Cosas" are a poignant expression of the complicated, messy, and emotional experience of love.
Line by Line Meaning
Si pretendes olvidarme,
If you attempt to forget me,
No podrás te lo aseguro,
You won't be able to, I assure you,
Y si piensas humillarme, yo te mato te lo juro, o tú tienes que matarme,
And if you think to humiliate me, I swear I'll kill you, or you'll have to kill me,
Tu destino esta en mis manos
Your fate is in my hands
Y la suerte de mi parte,
And luck is on my side,
La partida yo la gano, por que el amor que siempre miente no merece tener suerte
I will win the game, because love that always lies doesn't deserve to have luck
Mil cosas he sabido de tí,
I've learned a thousand things about you,
Y nunca te he dejado de amar,
Yet, I've never stopped loving you,
No importa que te vayas de mi, nunca jamás te olvidaré,
It doesn't matter if you leave me, I will never forget you,
El amor es cosa rara,
Love is a strange thing,
Enloquece y empalaga,
It drives you crazy and sickly sweet,
Yo te quiero con locura, tú me matas con la daga de un amor sin ilusión
I love you madly, but you're killing me with the dagger of love without hope
Mil cosas he sabido de tí,
I've learned a thousand things about you,
Y nunca te he dejado de amar,
Yet, I've never stopped loving you,
No importa que te vayas de mi, nunca jamás te olvidare,
It doesn't matter if you leave me, I will never forget you,
El amor es cosa rara,
Love is a strange thing,
Enloquece y empalaga,
It drives you crazy and sickly sweet,
Yo te quiero con locura, tú me matas con la daga de un amor sin ilusión...
I love you madly, but you're killing me with the dagger of love without hope...
Writer(s): Francisco Corchado
Contributed by Adalyn S. Suggest a correction in the comments below.
Yolanda c de Lopez
Alberto Beltrán esos boleros interpretados son únicos. Soy una Colombiana qué siempre te amará
Ismael Corchado
Hola ,la canción mil cosas ,el compositor Francisco Corchado .excelente interpretación del maestro Alberto Beltrán
Hugo Guevara
que buena musica,nuestros tiempos son de nunca olvidar.
Castillo proyectos y estructuras
Hermosa melodía tantos recuerdos alado de mi padre ahora que ya no está conmigo
Esther Macias
Lindo los boleros me trae muchos recuerdos
Connie I
TEMA PARA UN AMOR QUE NUNCA PODRA OLVIDARME
Wilson Maldonado Taborda
Gracias al señor Alberto Beltran por esta música tan hermosa inolvidable dominicano con la sonora matancera
Jose Raul Monroy Muñoz
amo a este hombre que calidad de voz me facina.de verdad que bella voz unica .
Licenia Libreros pino
Canciones maravillosas
Adalberto Fabregas
Impresionante este bolero.