Angelo In Blue Jeans
Alberto Camerini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
t'aspetterò fino al mattino e poi all'alba voleremo insieme io e te
e troverai, lo sai, tra mille chitarre, nel diamante dove tu ti specchi
luci azzurre che la notte accenderà, giocheranno con le tue ali, o no.
La notte è fatta per noi, inventa canzoni per te, ci aspetta, ci cerca, tu la troverai
poi felice ballerai con me
Vola ancora, gioca felice, per te sarò un dolce angelo in blue jeans.
Anche tu piangerai quando muore la notte, ti lascerà soltanto la cenere
Quanti amori, quanti, quante volte hai detto no, superconiglietta troppo fragile.
Ecco arriva l'alba lassù nel cielo, sull'albero di mele c'è un fiore per te.
Chitarra stasera suona, vola stanotte per lei, le voci, la gente, canta ancora,
puoi volare, portami da lei.
Vola amore, apri le ali, per te sarò un dolce angelo in blue jeans.
Vola ancora, gioca felice, per te sarò un dolce angelo in blue jeans.
Chitarra stasera suona, vola stanotte per lei, le voci, la gente, canta ancora,
puoi volare, portami da lei
Vola amore apri le ali, per te sarò un dolce angelo in blue jeans.
The song "Angelo In Blue Jeans" by Alberto Camerini is about a solitary person calling upon an angel to come and spend time with them. In this song, the angel is depicted as one that wears blue jeans instead of the traditional white robes. The singer waits for the angel all through the night and they finally meet at dawn, where they finagle a way to fly together through the blue skies. The angel is promised a world of dazzling diamonds where it can see its reflection.
The lyrics also suggest that the angel is to be the singer's friend or maybe their love interest. The singer assures the angel that they will be sweet to it, hence the sweet angel in blue jeans. This piece is quite romantic as the lyrics describe a dreamlike atmosphere created by the lights and stars in the sky. At times, the lyrics are a bit ambiguous, though, and the listener is left to interpret the meaning behind some of the words just like the idea behind the "superconiglietta troppo fragile" lyric during the section of the song that talks about heartbreak and lost loves.
Line by Line Meaning
Angelo azzurro, vola qui da me questa notte che sono da solo, o no, t'aspetterò fino al mattino e poi all'alba voleremo insieme io e te e troverai, lo sai, tra mille chitarre, nel diamante dove tu ti specchi
Oh dear blue angel, please come to me tonight as I'm alone. I will wait for you until morning and then we will fly together. You will find yourself, you know it, among thousands of guitars in the diamond where you can reflect yourself.
Luci azzurre che la notte accenderà, giocheranno con le tue ali, o no. La notte è fatta per noi, inventa canzoni per te, ci aspetta, ci cerca, tu la troverai poi felice ballerai con me
The blue lights that will light up the night will play with your wings, won't they? The night is made for us, it invents songs for you, it waits for us, it looks for us, you will find it and then you will dance happily with me.
Vola amore, apri le ali, per te sarò un dolce angelo in blue jeans. Vola ancora, gioca felice, per te sarò un dolce angelo in blue jeans.
Fly my love, spread your wings, I'll be a sweet angel in blue jeans for you. Fly again, play happily, I'll be a sweet angel in blue jeans for you.
Anche tu piangerai quando muore la notte, ti lascerà soltanto la cenere Quanti amori, quanti, quante volte hai detto no, superconiglietta troppo fragile.
You will also cry when the night dies, it will leave you only ashes. How many loves, how many times you said no, super bunny too fragile.
Ecco arriva l'alba lassù nel cielo, sull'albero di mele c'è un fiore per te. Chitarra stasera suona, vola stanotte per lei, le voci, la gente, canta ancora, puoi volare, portami da lei.
Here comes the dawn up in the sky, there's a flower for you on the apple tree. The guitar plays tonight, fly for her tonight, the voices, the people, still sing, you can fly, take me to her.
Vola amore apri le ali, per te sarò un dolce angelo in blue jeans.
Fly my love, spread your wings, I'll be a sweet angel in blue jeans for you.
Contributed by Samuel Y. Suggest a correction in the comments below.