Yo quiero ser bombero
Alberto Cortez y Facundo Cabral Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La madre pretende que sea doctor
Las tias quisieran que fuera banquero
Un hombre de mundo un gran seductor
La abuela sugiere que aprenda un oficio
Para que la vida se pueda ganar
En tanto el abuelo augura que el niño
Se pondra las botas sera militar
Desde su galaxia el niño no sabe
Que cuando sea grande tendra que seder
Pero mientras tanto el tiene la llave
Del eterno sueño de ser o no ser
Bombero bombero yo quiero ser bombero
Bombero bombero porque es mi voluntad
Bombero bombero yo quiero ser bombero
Que nadie se meta con mi identidad
El niño es un joven que acepta el legado
Ya le abre sus puertas la universidad
Y al cabo de un tiempo es un gran abogado
Y al cabo de un otro tambien es papa
El hijo conjuga futuro y pasado
En las opiniones de lo que sera
Los padres y abuelos ya lo han programado
Y rueda la rueda y siempre es igual
Desde su galaxia el niño ya sabe
Que cuando sea grande tendra que aprender
A ser como todos y a tirar la llave
Del eterno sueño de ser o no ser
Bombero bombero yo quiero ser bombero
Bombero bombero porque es mi voluntad
Bombero bombero yo quiero ser bombero
Que nadie se meta con mi identidad
Al fin de los tiempos el niño es un viejo
Sentado a la sombra de su realidad
Y desde la infancia como en un espejo
Desfilan las cosas que ya no seran
La casa paterna, juguetes y amigos
Y aquel despilfarro de la libertad
Se van poco a poco quedando dormirdos
En los largos brazos de la soledad
El viejo se apaga y vuelve a su mente
El niño soñando con ser o no ser
Cerrando los ojos se va lentamente
Cantando bajito por ultima vez
Bombero bombero yo quiero ser bombero
Bombero bombero porque es mi voluntad
Bombero bombero yo quiero ser bombero
Que nadie se meta con mi identidad
Bombero bombero yo quiero ser bombero
Bombero bombero porque es mi voluntad
Bombero bombero yo quiero ser bombero
Que nadie se meta con la identidad
The lyrics of "Yo quiero ser bombero" describe the pressure and expectations that society and family place on individuals from a young age, dictating what they should become when they grow up. The song starts off by listing the various professions the family and society expect the child to become such as an engineer, doctor, banker, or military man, highlighting the limited options presented to the child. The child's grandmother suggests learning a skill to make a living, while the grandfather predicts military service for the child. Interestingly, the child's desires and dreams are never mentioned initially.
As the song progresses, we see the child grow up and fulfill the expectations set by society: he becomes a lawyer and a father. However, the child throughout his life secretly held onto his dream of becoming a firefighter. The song argues for the importance of personal dreams and identity, rather than conforming to societal and familial expectations.
The repeated refrain of "Bombero, bombero, yo quiero ser bombero" emphasizes the child's steadfast desire to be a firefighter, and his insistence that nobody should interfere with his identity. The song ends with the elderly man reflecting on his life, and singing his childhood desire for the last time.
Line by Line Meaning
El padre asegura será un ingeniero
The father insists that he will become an engineer.
La madre pretende que sea doctor
The mother intends for him to become a doctor.
Las tias quisieran que fuera banquero
The aunts would like him to become a banker.
Un hombre de mundo un gran seductor
A man of the world and a great seducer.
La abuela sugiere que aprenda un oficio
The grandmother suggests he learn a trade.
Para que la vida se pueda ganar
So that he can make a living.
En tanto el abuelo augura que el niño
In the meantime, the grandfather predicts that the boy
Se pondra las botas sera militar
Will put on boots and become a soldier.
Desde su galaxia el niño no sabe
From his galaxy, the child does not know
Que cuando sea grande tendra que seder
That when he grows up, he will have to yield.
Pero mientras tanto el tiene la llave
But in the meantime, he holds the key
Del eterno sueño de ser o no ser
To the eternal dream of to be or not to be.
Bombero bombero yo quiero ser bombero
Fireman, fireman, I want to be a fireman.
Bombero bombero porque es mi voluntad
Fireman, fireman, because it's my will.
Bombero bombero yo quiero ser bombero
Fireman, fireman, I want to be a fireman.
Que nadie se meta con mi identidad
Let no one mess with my identity.
El niño es un joven que acepta el legado
The child is a youth who accepts the legacy.
Ya le abre sus puertas la universidad
The university already opens its doors to him.
Y al cabo de un tiempo es un gran abogado
And after a while, he becomes a great lawyer.
Y al cabo de un otro tambien es papa
And after another while, he also becomes a father.
El hijo conjuga futuro y pasado
The son combines the future and the past
En las opiniones de lo que sera
In the opinions of what he will become.
Los padres y abuelos ya lo han programado
His parents and grandparents have already programmed him.
Y rueda la rueda y siempre es igual
And the wheel turns and always remains the same.
Desde su galaxia el niño ya sabe
From his galaxy, the child now knows
Que cuando sea grande tendra que aprender
That when he grows up, he will have to learn
A ser como todos y a tirar la llave
To be like everyone else and throw away the key
Del eterno sueño de ser o no ser
To the eternal dream of to be or not to be.
Bombero bombero yo quiero ser bombero
Fireman, fireman, I want to be a fireman.
Bombero bombero porque es mi voluntad
Fireman, fireman, because it's my will.
Bombero bombero yo quiero ser bombero
Fireman, fireman, I want to be a fireman.
Que nadie se meta con mi identidad
Let no one mess with my identity.
Al fin de los tiempos el niño es un viejo
At the end of time, the child becomes an old man.
Sentado a la sombra de su realidad
Sitting in the shadow of his reality.
Y desde la infancia como en un espejo
And from childhood, as in a mirror,
Desfilan las cosas que ya no seran
Things that will no longer be pass by.
La casa paterna, juguetes y amigos
The childhood home, toys, and friends.
Y aquel despilfarro de la libertad
And that waste of liberty.
Se van poco a poco quedando dormirdos
Slowly disappear into the embrace of sleep.
En los largos brazos de la soledad
In the long arms of loneliness.
El viejo se apaga y vuelve a su mente
The old man fades away and returns to his mind.
El niño soñando con ser o no ser
The child, dreaming of to be or not to be.
Cerrando los ojos se va lentamente
Closing his eyes, he goes slowly.
Cantando bajito por ultima vez
Singing softly for the last time.
Writer(s): alberto cortez
Contributed by Max G. Suggest a correction in the comments below.
@enrupestre
Mi padre(Tomás Enrique)se la enseñaba a mi hijo (José Eduardo) y el decidió ser auténtico y libre, no es Bombero es Sanador Holístico, por su decisión y su libertad... Dios es grande, gracias.
@rubengarciadelacruz7879
es un lujo escuchar a estos maestros... da tanta alegria al corazon que uno no puede dejar de emocionarse
@manuelibarra5816
Esa canciones la ponía mi viejo cuando era niño y hoy lo siento como si estuviera aquí viejito querido. Te amooo papá ojalá esta melodía llegue al cielo
@vector5959
Yo quiero ser un gran bombero como mi padre.
@CompoDir
¡Músico!¡Músico!¡Músico! QUIERO ser Músico!!
@tonyjesus1193
Al escuchar estas poesías te llenan el alma y te fortalecen el corazón gracias por tantas alegría!!!! Por Siempre...
@mayemendezalvarez2414
Cuando escucho estas canciones me da por llorar mucho!!🥰♥️♥️
@LUISGARCIA-yu8en
Grandes poesías hechas canción , el alma del niño sueña con una vida suelta fácil divertida, pero la educación la familia trunca muchas veces ese anhelo desviandolo de su felicidad. Gracias Facundo y Alberto dos grandes de la consigna y de la protesta espiritual!!
@leonardosantos620
Facundo y Alberto junto con la Madre Teresa nos siguen enseñando a ser buenos seres humanos desde el cielo
@carlosguillermoguaini6227
Dos maestros