Alcione was introduced to the traditional Brazilian music by her father. He was a military musician who worked as the conductor of the corps marching band. At the age of thirteen, she was already able to give vocal performance in college parties. At this same age, she began to study clarinet, and then learnt to play the trumpet.
At age 20 Alcione moved to Rio de Janeiro. There she worked at the city's TV Excelsior, and later went on tour in Argentina and Chile for four months. On returning to Brazil, she settled in São Paulo, working in nightclub and making appearances on television. In 1970, she started her two-year tour in Europe, performing as a vocalist and a trumpet artist.
In 1972, when back to Brazil, Alcione recorded her first single. The following year, she traveled to sing in Mexico and, in 1974, Portugal, where she recorded her first full-length album. In 1975 Alcione released her LP, A Voz do Samba, which achieved gold sales status and featured several hit tracks. The most successful songs were Não Deixe o Samba Morrer, written by Edson and Aloiso, and O Surdo, written by Totonho/Paulinho Resende.
In the late 1970s, Nazaré became well-known as a samba artist and achieved international recognition. She recorded Alerta Geral for Philips Records and, in 1978, released this album, the title of which was taken from a television show that Alcione had hosted on TV Globo for two years. Following its success, Alcione continued to release several other full-length albums in late 1970s and early 1980s, including her self-titled album.
In 1997, Alcione signed with Universal Records, subsequently releasing a label debut named Valeu, through Polygram the next year. This was followed by Celebração that same year, and Claridade---Uma Homenagem A Clara Nunes in 1999. In December 2002 Alcione was recognized for playing an important part in founding the Paraíso School of Samba in London, England. She also helped organizing and preparing the stage for a British version of the Carnival Brasil, Paraíso dos Orixás (Brazil, Paradise of the Gods). In 2003, her 2002 album, Ao Vivo, received the Best Samba/Pagode Album Award at fourth Latin Grammy Award ceremony.
She has interpreted several hits such as Não deixe o samba morrer, Lá vem você, Gostoso veneno and Ilha da maré.
On July 7, 2007 she performed at the Brazilian leg of Live Earth in Rio de Janeiro.
PARABÉNS PRA VOCÊ
Alcione Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nem por outra em meu lugar
Pro nosso amor não morrer
Pra solidão não entrar
Pra você não me esquecer
Nem por outra em meu lugar
Pro nosso amor não morrer
Não quero me exibir
Nem prometer quinquilharias
O brilhante, a prata o ouro
São oferendas fugidias
Não sei fazer sorrir
Logo depois fazer chorar
Não faço diversão
Num coração que eu quero amar
A joia que eu pretendo lhe ofertar
Não se corroí
E o amor não se transfere
E nem o tempo lhe destrói
E aí só a verdade irá dizer
Todos vão ver
Que eu te amo até o nosso Deus envelhecer
Pra você não me esquecer
Nem por outra em meu lugar
Pro nosso amor não morrer
Pra solidão não entrar
Pra você não me esquecer
Nem por outra em meu lugar
Pro nosso amor não morrer
Pra solidão não entrar
Não quero me exibir
Nem prometer quinquilharias
O brilhante, a prata o ouro
São oferendas fugidias
Não sei fazer sorrir
Logo depois, fazer chorar
Não faço diversão
Num coração que eu quero amar
Não sei fazer sorrir
Logo depois, fazer chorar
Não faço diversão
Num coração que eu quero amar
Não sei fazer sorrir
Logo depois, fazer chorar
Não faço diversão
"Parabéns Pra Você" by Alcione is a romantic song that has been popular in Brazil since the 1980s. The lyrics express a deep commitment to a loved one and a desire to prevent them from forgetting about the singer or replacing them with someone else. The song begins by recognizing the fear of being forgotten and the need to preserve the love and connection between the two individuals. The singer acknowledges that they do not want to offer superficial gifts or make empty promises, but rather want to give a lasting expression of their love.
The second stanza emphasizes the singer's commitment to loving their partner consistently, without causing hurt or playing games. The jewelry that the singer wants to offer is not material, but rather the deep, unbreakable love that they feel for their partner. The singer concludes by saying that time will reveal the truth of their love, and until then they will continue to fight to keep their love strong and keep loneliness at bay.
Overall, "Parabéns Pra Você" is a powerful love song that expresses a deep commitment to a partner and a desire to maintain their love and connection over time.
Line by Line Meaning
Pra você não me esquecer
So you don't forget me
Nem por outra em meu lugar
Nor replace me with someone else
Pro nosso amor não morrer
To keep our love alive
Pra solidão não entrar
So loneliness won't enter
Não quero me exibir
I don't want to show off
Nem prometer quinquilharias
Nor promise trinkets
O brilhante, a prata o ouro
The diamond, silver and gold
São oferendas fugidias
Are fleeting offerings
Não sei fazer sorrir
I don't know how to make you smile
Logo depois fazer chorar
And then soon after make you cry
Não faço diversão
I don't make fun
Num coração que eu quero amar
In a heart that I want to love
A joia que eu pretendo lhe ofertar
The jewel that I intend to offer you
Não se corroí
Doesn't corrode
E o amor não se transfere
And love doesn't transfer
E nem o tempo lhe destrói
And time doesn't destroy it
E aí só a verdade irá dizer
And then only the truth will tell
Todos vão ver
Everyone will see
Que eu te amo até o nosso Deus envelhecer
That I love you until our God grows old
Pra você não me esquecer
So you don't forget me
Nem por outra em meu lugar
Nor replace me with someone else
Pro nosso amor não morrer
To keep our love alive
Pra solidão não entrar
So loneliness won't enter
Não sei fazer sorrir
I don't know how to make you smile
Logo depois fazer chorar
And then soon after make you cry
Não faço diversão
I don't make fun
Num coração que eu quero amar
In a heart that I want to love
Não sei fazer sorrir
I don't know how to make you smile
Logo depois fazer chorar
And then soon after make you cry
Não faço diversão
I don't make fun
Num coração que eu quero amar
In a heart that I want to love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sylvio Rodrigues Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Juliana Silva Ramos Chiozi
🎤🎼
Se o tempo passou e não fui feliz
Sei lá das razões, foi Deus quem não quis
Você me propôs e não foi capaz
Fez pouco de mim, até nunca mais
A dor que passou deixou cicatriz
Pois aquele amor já tinha raiz
Profunda no coração
Foi tão ruim amar em vão
E agora, me deixe ir
Adeus, eu vou fugir
Da ilusão
Parabéns pra você por tentar me enganar
Me ferir por prazer num capricho vulgar
Me querer por querer pra depois se negar à decisão
Abusar sem pensar foi demais pro meu coração
Problema teu
Se daqui pra frente essa saudade
Em tua vida for verdade
Por favor não vêm me procurar
Joyce Kaoma
Se o tempo passou e não fui feliz
Sei lá das razões
Foi Deus quem não quis
Você me propôs e não foi capaz
Fez pouco de mim, até nunca mais
A dor que passou deixou cicatriz
Pois aquele amor já tinha raiz
Profunda no coração
Foi tão ruim amar em vão
Agora me deixe ir
Adeus, eu vou fugir da ilusão
Parabéns pra você por tentar me enganar
Me ferir por prazer num capricho vulgar
Me querer por querer, pra depois se negar à decisão
Abusar sem pensar, foi demais pro meu coração
O azar é seu
Se daqui pra frente esta saudade
Em sua vida for metade
Por favor não vem me procurar, me procurar
O azar é seu (o azar é seu)
Se daqui pra frente esta saudade (ah, esta saudade)
Em sua vida for verdade
Por favor não vem me procurar
Se o tempo passou e não fui feliz
Sei lá das razões
Foi Deus quem não quis
Você me propôs e não foi capaz
Fez pouco de mim, até nunca mais
A dor que passou deixou cicatriz
Pois aquele amor já tinha raiz
Profunda no coração
Foi tão ruim amar em vão
Agora me deixe ir
Adeus, eu vou fugir da ilusão
Parabéns pra você por tentar me enganar
Me ferir por prazer num capricho vulgar
Me querer por querer, pra depois se negar à decisão
Abusar sem pensar foi demais pro meu coração
O azar é seu
Se daqui pra frente esta saudade
Em sua vida for verdade
Por favor não vem me procurar, me procurar
O problema é seu
Se daqui pra frente esta saudade (ah, esta saudade)
Em sua vida for verdade
Por favor não vem me procurar, me procurar
Por favor não vem me procurar
Juliana Silva Ramos Chiozi
🎤🎼
Se o tempo passou e não fui feliz
Sei lá das razões, foi Deus quem não quis
Você me propôs e não foi capaz
Fez pouco de mim, até nunca mais
A dor que passou deixou cicatriz
Pois aquele amor já tinha raiz
Profunda no coração
Foi tão ruim amar em vão
E agora, me deixe ir
Adeus, eu vou fugir
Da ilusão
Parabéns pra você por tentar me enganar
Me ferir por prazer num capricho vulgar
Me querer por querer pra depois se negar à decisão
Abusar sem pensar foi demais pro meu coração
Problema teu
Se daqui pra frente essa saudade
Em tua vida for verdade
Por favor não vêm me procurar
Rodrigo Gomes
De esse
joaopaulo urbano
Que voz maravilhosa da Alcione!
Alessandra Martins
Não tenho estrutura!!! Que geração!! Maravilhosos!!!
Heraldo Carlos Barbosa
Que coisa maravilhosa essa Alcione, junto com fundo de quintal sem comentários.
Leandro Medeiros
Não consigo parar de ouvir essa música. Sereno manda muito. Que caneta.
Tairony Carmim
Alcione é chique demais!!!!!!!!
Leonardo Lopes
Poesia em forma de samba!!! Obrigado internet por lembrar isso.
Walter Júnior
Que samba!!! Viva a cultura brasileira. 🙏🏽❤️
Elizabete Souza
Que época boa dos pagodes,hoje só saudades de um tempo muito bom.