Dia Que Me Quieras
Alejandro Fernández Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Acaricia mi sueño
El suave murmullo de tu suspirar
Como ríe la vida
Si tus ojos negros me quieren mirar
Y si es mío el amparo
De tu risa leve
Que es como un cantar
Ella quieta mi herida
Todo, todo se olvida

El día que me quieras
La rosa que engalana
Se vestirá de fiesta
Con su mejor color
Y al viento las campanas
Dirán que ya eres mía
Y locas las fontanas
Se contaran su amor

La noche que me quieras
Desde el azul del cielo
Las estrellas celosas
Nos miraran pasar
Y un rayo misterioso
Hará nido en tu pelo
Luciérnaga curiosa
Que vera que eres mi consuelo

El día que me quieras
No habrá mas que armonía
Será clara la aurora
Y alegre el manantial
Traerá quieta la brisa
Rumor de melodías
Y nos darán las fuentes
Su canto de cristal

El día que me quieras
Endulzara sus cuerdas
El pájaro cantor
Florecerá la vida
No existirá el dolor





La noche que me quieras

Overall Meaning

In "Dia Que Me Quieras," Alejandro Fernández vividly describes the pure bliss and eternal happiness one feels when they are loved by someone they hold dear. The opening lines set an atmospheric tone with the soothing sound of a lover's sigh, which symbolizes a profound sense of comfort and reassurance. The singer likens his lover's calm to a timeless melody, which gently heals his innermost pain. The singer is convinced that if he can just hold onto her laughter, he can leave all his worries behind him.


As the song progresses, Fernández describes how his world would transform if one day the love he's been craving would finally come to fruition. The rose would be in full bloom, the wind would chime the bells to mark the beginning of a new journey, and the fountains would splash out their love stories, all to indicate the joyous arrival of his true soulmate. The sky would illuminate and, even the stars would be envious of their love. Felicitously, her eyes would be the only source of light he would ever need.


In conclusion, "Dia Que Me Quieras" is an ode to true and selfless love. It is a promise of a brighter and happier tomorrow, where life is just a bed of roses, without any anguish or grief. Fernández's melodious voice, coupled with the warmth of love, renders a spellbinding charm that tugs at the heartstrings and leaves a lasting impression.


Line by Line Meaning

Acaricia mi sueño
Your gentle breathing soothes my dream


El suave murmullo de tu suspirar
The smooth murmuring of your sighing


Como ríe la vida
How life laughs


Si tus ojos negros me quieren mirar
If your black eyes want to look at me


Y si es mío el amparo
And if I have the protection


De tu risa leve
Of your light laughter


Que es como un cantar
That is like a song


Ella quieta mi herida
It quietly heals my wound


Todo, todo se olvida
Everything, everything is forgotten


El día que me quieras
The day you love me


La rosa que engalana
The rose that adorns


Se vestirá de fiesta
Will dress up for celebration


Con su mejor color
With its best colors


Y al viento las campanas
And in the wind the bells


Dirán que ya eres mía
Will announce that you are mine now


Y locas las fontanas
And the fountains, going crazy


Se contaran su amor
Will tell of their love


La noche que me quieras
The night you love me


Desde el azul del cielo
From the blue sky


Las estrellas celosas
The jealous stars


Nos miraran pasar
Will watch us go by


Y un rayo misterioso
And a mysterious beam


Hará nido en tu pelo
Will nestle in your hair


Luciérnaga curiosa
Curious firefly


Que vera que eres mi consuelo
That will see you are my comfort


No habrá mas que armonía
There will only be harmony


Será clara la aurora
The sunrise will be clear


Y alegre el manantial
And the spring will be joyful


Traerá quieta la brisa
The breeze will bring a peaceful sound


Rumor de melodías
Whisper of melodies


Y nos darán las fuentes
And the fountains will give us


Su canto de cristal
Their crystal song


Endulzara sus cuerdas
The bird singer will sweeten its strings


El pájaro cantor
The singing bird


Florecerá la vida
Life will flourish


No existirá el dolor
There will be no more pain




Lyrics © DistroKid, Freibank Musikverlags und vermarktungs GmbH, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Unison Rights S.L.
Written by: Carlos Gardel, Alfredo Le Pera

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@boyzovazquezbeatrizcecilia6096

Acaricia mi ensueño
El suave murmullo de tu suspirar
Como ríe la vida
Si tus ojos negros me quieren mirar
Y si es mío el amparo
De tu risa leve que es como un cantar
Ella aquieta mi herida
Todo, todo se olvida


El día que me quieras
La rosa que engalana
Se vestirá de fiesta
Con su mejor color
Y al viento las campanas
Dirán que ya eres mía
Y locas las fontanas


Me contarán tu amor


La noche que me quieras
Desde el azul del cielo
Las estrellas celosas
Nos mirarán pasar


Y un rayo misterioso
Hará nido en tu pelo


Luciérnaga curiosa
Que verá que eres mi consuelo


El día que me quieras
No habrá más que armonías
Será clara la aurora
Y alegre el manantial
Traerá quieta la brisa
Rumor de melodías
Y nos darán las fuentes


Su canto de cristal
El día que me quieras
Endulzará sus cuerdas
El pájaro cantor
Florecerá la vida
No existirá el dolor


La noche que me quieras
Desde el azul del cielo
Las estrellas celosas
Nos mirarán pasar
Y un rayo misterioso
Hará nido en tu pelo
Luciérnaga curiosa
Que verá que eres mi consuelo



@josefamariaandino3485

" Hermoso Alejandro " " ❤ "
Mi Bello Príncipe !!!
Nadie como tú para interpretar !!!
esta melodía esta bellísima !!!
Canción con esa " Voz " tan melódica tan magnifica y bella que tú posees es cerrar los ojos y soñar despierta y volar y volar .
No voy ha comparar tú interpretación ni tú " Voz " porque son " Únicas " como la del gran
" Vicente " tú padre Voces que nacen una vez en la vida te pueden imitar pero compararse " Jamás " porque son las " Originales "
Si fueras nuestro si fueras Argentino te tendríamos como ha " Gardel " en el " Pedestal " más alto .
De cualquier lugar del " Planeta " te vamos ha respetar y admirar como persona y por esa magnifica voz que tú tienes y porque sos " Orgullo Mexicano " te amo .
Abrazos para ti hermoso desde lo más profundo de
Mi " Alma " !!! ❤
" 🌹 🌹 🌹 "
" ❤ "



All comments from YouTube:

@angelosaj8563

Que elegancia sinceramente, impecable como me gusta decir. Aunque me gusta más la versión de Luis Miguel, ay que admitir que la voz de Alejandro Fernández tiene un toque fenomenal... Tampoco pierde su forma en nada.

@1981tonchis

Nadie nadie para interpretar este tema, que solo el sentimiento de un mexicano como estos monstruos del ecenario ; Luis Miguel y Alejandro Fernández 👍🏻😃 y punto!.

@vang9796

kike alva jaja q me decís del único Carlitos Gardel. 🇦🇷

@adrianacordoba8163

Y Hugo del Carril

@wianeyrolandolugo2284

Exacto muy bien dicho ,saludos

@Maripo-kv8qj

El potrillo noooooo 😒,Luis Miguel la canta mejor.

@amadesam5606

@Sofía😂😂 estás soñando Alejandro Fernández canta mucho mejor que Luis Miguel y que otros cantantes, Luis Miguel canta como niña es muy aguda voz, que cante como hombre , como Alejandro f.😎

10 More Replies...

@jonathanmorquechomonroy813

Escuché la de Roberto Carlos y también la de Luis Miguel pero para mí me quedo con la de Alejandro y el mariachi le da un plus y la primera vez que la escuché fue en la radio buenísima

@user-zn9qj1lp2m

Que voz elegante,esta cancion es una de mi preferitas 🇮🇹🫶🇲🇽

@betancourtolveraariadnayam3768

no hay nadie que la interprete mejor que Alejandro ❤️

More Comments

More Versions