Comenzó interpretando temas con mariachi y música tradicional mexicana. Últimamente canta también música pop.
Alejandro Fernández (born April 24, 1971) is a popular Latin Grammy-winning Mexican singer nicknamed as "El Potrillo" ("The Little Colt") by the media and his fans. ] Alejandro originally specialized in traditional, earthy forms of Mexican folk and country music, such as mariachi and ranchera. However, his more recent work has focused on mainstream pop music. He is the son of Vicente Fernández, also a popular Mexican country singer. His nickname "El Potrillo" (The Little Colt) was given to him by the media and his fans because of his being the son of Vicente, who is considered the most popular charro in Mexico.
Career
Born in Guadalajara, Jalisco, Mexico, he trained as an architect but turned to singing in 1991, encouraged by his father. A year later, he released his first album, titled Alejandro Fernandez. Since then, he has recorded 18 albums and sold a reported 15 million records, working with producers such as Emilio Estefan, Jr. and Kike Santander. His first public appearance was in 1976, when his father presented him on one of his shows, he was meant to perform the song "Alejandra". In the middle of the song he forgot the lyrics, started crying and suffered a panic attack, but then, his father got on stage and helped him singing along the song, making it a very touching moment between Alejandro and his father.
In 1992, Alejandro Fernández released his debut, self-titled album, launching one of the most prolific, successful and memorable careers in Latin music. Since then, the son of legendary ranchera singer Vicente Fernández has done what few progeny of famous parents have ever been able to achieve: He’s followed in his father’s footsteps, but at the same time, he’s carved out his own, separate path, thanks to his skilled vocals and an unparalleled stage presence. Fernández also has portrayed the lead role in zapata: El sueño del héroe, a 2004 movie about the Mexican revolutionary hero Emiliano Zapata by filmmaker Alfonso Arau, which proved to be one of the greatest disappointments in the Nuevo Cine Mexicano era, spending 7 million dollars in production and publicity but faring poorly at the box office.
While most Latin acts talk about crossovers from Spanish to English, Alejandro is one of only a handful of artists that have managed to become a superstar by crossing over from the world of traditional ranchera music to the world of pop. That duality began in 1997 with Me Estoy Enamorando, a collaboration with producer Emilio Estefan that sold 3 million copies worldwide and established Alejandro as an international star. In 1998, Alejandro performed along with the operatic tenor Placido Domingo and the French singer Patricia Kaas in Christmas in Vienna VI.
In 2004, A Corazón Abierto reunites Alejandro with Grammy-winning producer and songwriter Kike Santander, who penned his greatest hits from "Me Estoy Enamorando". But it also finds him singing the songs of a bold new generation of songwriters, including Gian Marco, Leonel García (one half of pop duo Sin Bandera), Reyli Barba (former member of pop band Elefante) and Mexican group Tres De Copas.
"A Corazón Abierto" is about love, but it’s hardly a staid album. Quite the opposite. Under the guidance of producers Kike Santander and Aureo Baqueiro, the sound of this record is taken beyond the traditional and is an album rich in instrumentation—rippling guitars, flowing strings and mariachi lines—that treads on folk, rock and ranchera elements with organic ease and conviction. The superb emotional and musical interpretations are the clincher. At times exuberant, "A Corazón Abierto" can also be an album of subtle understatement, unafraid to bare the singer in every sense of the word.
"Romanticism is something that will never die", says Alejandro Fernández, explaining his choice of songs on "A Corazón Abierto", his breakthrough recording about lost love, love that is never forgotten and the capacity to always love again. "I’m super, ultra passionate. We’re releasing an album that’s an x-ray of myself. That’s why it’s titled "A Corazón Abierto". It was something very honest. Not naked, but something deeper than that".
In 2005, Alejandro launches México - Madrid: En Directo Y Sin Escalas (in English: Mexico - Madrid: Nonstop). Featuring 13 tracks including one new song, this album is Fernández at his best - live and in concert! "Produced by Aureo Baquiero and filmed in front of a live audience at Spain’s Palacio de Congresos IFEMA, the production features Fernández performing some of his biggest hits accompanied by a 28-piece orchestra and some of Spain’s most important voices on three of the songs: Amaia from La Oreja de Van Gogh joins him on "Me dediqué a perderte"; Malú duets with him on "Contigo aprendí", and with flamenco star Diego El Cigala perform a moving version of "Como quien pierde una estrella", accompanied on cajon by famed Flamenco guitarist Niño Josele. That same year, Alejandro was chosen to sing along with the tenors Jose Carreras and Placido Domingo in a special concerto celebrating the opening of the "Forum Internacional de las Culturas" in Monterrey. Alejandro's performance was praised by the audience. He also recorded a duet song with the tenor Mario Frangoulis called "Hay Más" from the album Follow Your Heart.
In 2007, launches Viento A Favor features tunes written by Leonel García and Noel Schajris (better known as emotive Latin-pop duo Sin Bandera) and Mexican singer Reyli Barba. They're all taken to wuthering heights by Fernandez's stellar vocal range, which goes from hushed whispers to booming intensity. First single "Te Voy A Perder" is an epic romance, and "Amor Gitano", a duet with performer Beyoncé Knowles. Closing tune "Cuando Estamos Juntos" is another surprise, an acoustic-flavored ode to simple joy.
He has five children, (Alejandro, Jr. and the twins, América and Camila) with his ex-wife, Mexican América Guinart, and two (Emiliano and Valentina) with his now ex-girlfriend, Colombian model Ximena Díaz.
Discography
1992: Alejandro Fernandez
1993: Piel De Niña
1994: Grandes Exitos A La Manera De Alejandro Fernandez
1995: Que Seas Muy Feliz
1996: Muy Dentro de Mi Corazón
1997: Me Estoy Enamorando
1999: Mi Verdad
1999: Christmas in Vienna VI (Plácido Domingo, Patricia Kaas and Alejandro Fernández)
2000: entre tus brazos
2001: Orígenes
2002: Un Canto De México
2003: Niña Amada Mía
2003: En Vivo: Juntos Por Ultima Vez
2004: zapata: El sueño del héroe (Soundtrack)
2004: A Corazón Abierto
2005: México - Madrid: En Directo Y Sin Escalas
2007: Viento A Favor
2007: 15 Años De Éxitos
Website :www.alejandrofernandez.com
Sé Que Te Duele
Alejandro Fernández Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que ya no quiera verte, aunque por las noches me esperes
Que ya eres una más y en el mundo hay tantas mujeres
Sé que te duele
Ay cómo te duele
Que te quedaste sola y que no soy ya el que te quiere
Que no puedes mentirme porque ya sé bien quién eres
Tú te enamoraste de mi voz
Y aunque siempre estuve contigo
Tú nunca estuviste conmigo
Y ahora que por fin te dije adiós
Hoy quieres quedarte conmigo
Y ya no quiero nada contigo
Sé que te duele
Saber que mis canciones y nuestro amor ya no riman
Que aunque de amor te mueras, nuestros recuerdos aún vivan
Y te persigan
Sé que te duele
Que vayas en las noches enamorando mentiras
Porque con ese clavo sólo abrirás otra herida
Pero mi vida, verte perdida
También me duele
También me duele
Todo te di
En cada beso una canción
En cada noche una razón
Para quedarte junto a mí
Todo te di
Y en la batalla del amor
Sé que he peleado con honor
Te lo di todo y lo perdí (Yo te lo di todo y lo perdí)
Tú te enamoraste de mi voz
Y aunque siempre estuve contigo
Tú nunca estuviste conmigo
Y ahora que por fin te dije adiós
Hoy quieres quedarte conmigo
Y ya no quiero nada contigo
Sé que te duele
Saber que mis canciones y nuestro amor ya no riman
Que aunque de amor te mueras nuestros recuerdos aún vivan
Y te persigan
Sé que te duele
Que vayas en las noches enamorando mentiras
Porque con ese clavo sólo abrirás otra herida
Pero mi vida, verte perdida
También me duele
También me duele
También me duele
Porque te quise tanto y aún el amor no se muere
Y aunque quiera mentirte siempre seré el que te quiere
Ay cómo me duele
Sé que te duele (Ay cómo te duele)
Que vayas en las noches enamorando mentiras (Muchas van y vienen)
Porque con ese clavo sólo abrirás otra herida (De esas que no mueren)
Pero mi vida (Aunque no me quieras), verte perdida
También me duele
También me duele
También me duele
The lyrics of Alejandro Fernández’s song Sé Que Te Duele (I Know It Hurts You) describe the aftermath of a failed romantic relationship. The singer acknowledges the pain that his former partner feels since he doesn't want to be with her anymore. He knows that she waits for him at night, even though he doesn't want to see her. She is only one of many women in the world. He expresses how much it hurts him that she is alone now and that he doesn't love her anymore. He tells her that she cannot lie to him because he knows who she really is. She fell in love with his voice, and even though he was always with her, she was never really with him. He finally said goodbye, but now she wants to stay with him. He wants nothing to do with her anymore.
The chorus repeats twice with the singer acknowledging the pain that both he and his former partner feel. He gave her everything, but he lost her in the end. The second verse continues to speak about the pain his former partner feels. She is trying to move on by pursuing other relationships, but she is only hurting herself more. He pleads with her not to open up old wounds because seeing her lost hurts him too. The song ends with the singer expressing how much he loved her and how much it hurts him to see her go through such pain.
Line by Line Meaning
Sé que te duele
I know it hurts you
Que ya no quiera verte, aunque por las noches me esperes
That I don't want to see you anymore, even if you wait for me at night
Que ya eres una más y en el mundo hay tantas mujeres
That you are just one more and there are so many women in the world
Ay cómo te duele
How much it hurts you
Que te quedaste sola y que no soy ya el que te quiere
That you are alone and I am no longer the one who loves you
Que no puedes mentirme porque ya sé bien quién eres
That you can't lie to me because I know who you really are
Tú te enamoraste de mi voz
You fell in love with my voice
Y aunque siempre estuve contigo
And although I was always with you
Tú nunca estuviste conmigo
You were never really with me
Y ahora que por fin te dije adiós
And now that I finally said goodbye to you
Hoy quieres quedarte conmigo
Today you want to stay with me
Y ya no quiero nada contigo
And I don't want anything to do with you anymore
Saber que mis canciones y nuestro amor ya no riman
To know that my songs and our love don't match anymore
Que aunque de amor te mueras, nuestros recuerdos aún vivan
That even if you die of love, our memories still live on
Y te persigan
And haunt you
Que vayas en las noches enamorando mentiras
That you go out at night and fall in love with lies
Porque con ese clavo sólo abrirás otra herida
Because with that nail, you will only open another wound
Pero mi vida, verte perdida
But my life, seeing you lost
También me duele
It also hurts me
Todo te di
I gave you everything
En cada beso una canción
In every kiss, a song
En cada noche una razón
In every night, a reason
Para quedarte junto a mí
To stay with me
Y en la batalla del amor
And in the battle of love
Sé que he peleado con honor
I know I fought with honor
Te lo di todo y lo perdí (Yo te lo di todo y lo perdí)
I gave you everything and I lost it (I gave you everything and I lost it)
Porque te quise tanto y aún el amor no se muere
Because I loved you so much and love doesn't die
Y aunque quiera mentirte siempre seré el que te quiere
And even if I want to lie to you, I will always be the one who loves you
Que vayas en las noches enamorando mentiras (Muchas van y vienen)
That you go out at night and fall in love with lies (Many come and go)
Porque con ese clavo sólo abrirás otra herida (De esas que no mueren)
Because with that nail, you will only open another wound (Of those that don't die)
Pero mi vida (Aunque no me quieras), verte perdida
But my life (Even if you don't love me), seeing you lost
También me duele
It also hurts me
También me duele
It also hurts me
También me duele
It also hurts me
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Mauricio Rengifo, Andres Torres, Juan Pablo Isaza Pineros, Juan Pablo Villamil Cortes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@josebarrios4751
Sé que te duele
Que ya no quiera verte, aunque por las noches me esperes
Que ya eres una más y en el mundo hay tantas mujeres
Sé que te duele
Ay cómo te duele
Que te quedaste sola y que no soy ya el que te quiere
Que no puedes mentirme porque ya sé bien quién eres
Cómo te duele
Tú te enamoraste de mi voz
Y aunque siempre estuve contigo
Tú nunca estuviste conmigo
Y ahora que por fin te dije adiós
Hoy quieres quedarte conmigo
Y ya no quiero nada contigo
Sé que te duele
Saber que mis canciones y nuestro amor ya no riman
Que aunque de amor te mueras, nuestros recuerdos aún vivan
Y te persigan
Sé que te duele
Que vayas en las noches enamorando mentiras
Porque con ese clavo sólo abrirás otra herida
Pero mi vida, verte perdida
También me duele
También me duele
Todo te di
En cada beso una canción
En cada noche una razón
Para quedarte junto a mí
Todo te di
Y en la batalla del amor
Sé que he peleado con honor
Te lo di todo y lo perdí (Yo te lo di todo y lo perdí)
Tú te enamoraste de mi voz
Y aunque siempre estuve contigo
Tú nunca estuviste conmigo
Y ahora que por fin te dije adiós
Hoy quieres quedarte conmigo
Y ya no quiero nada contigo
Sé que te duele
Saber que mis canciones y nuestro amor ya no riman
Que aunque de amor te mueras nuestros recuerdos aún vivan
Y te persigan
Sé que te duele
Que vayas en las noches enamorando mentiras
Porque con ese clavo sólo abrirás otra herida
Pero mi vida, verte perdida
También me duele
También me duele
También me duele
Porque te quise tanto y aún el amor no se muere
Y aunque quiera mentirte siempre seré el que te quiere
Ay cómo me duele
Sé que te duele (Ay cómo te duele)
Que vayas en las noches enamorando mentiras (Muchas van y vienen)
Porque con ese clavo sólo abrirás otra herida (De esas que no mueren)
Pero mi vida (Aunque no me quieras), verte perdida
También me duele
También me duele
También me duele
@lyricfluent-spanish
As an English speaker learning Spanish, I love this music! <3
Here is my English translation:
I know that it hurts you
That I don't want to see you anymore, even if at night you wait for me
That you're already one more and in the world there are so many women
I know that it hurts you
Oh, how it hurts you
That you were left alone and that I'm not anymore the one who loves you
That you can't lie to me because I know well who you are
How it hurts you
You fell in love with my voice
And although I was always with you
You were never with me
And now that I finally said goodbye to you
Today you want to stay with me
And I don't want anything with you anymore
I know that it hurts you
To know that my songs and our love no longer rhyme
That even if you die of love, our memories still live
And they haunt you, I know it hurts you
That you go out at night, falling in love with lies
Because with that nail, you'll only open another wound
But my life, to see you lost
It also hurts me, it also hurts me
I gave you everything
In every kiss, a song
In every night, a reason
To stay by my side
I gave you everything
And in the battle of love
I know that I've fought with honor
I gave you everything and I lost it
You fell in love with my voice
And although I was always with you
You were never with me
And now that I finally said goodbye to you
Today you want to stay with me
And I don't want anything with you anymore
It also hurts me
Because I loved you so much and love still doesn't die
And even if I want to lie to you, I'll always be the one who loves you
Oh, how it hurts me
I know that it hurts you
That you go out at night, falling in love with lies
Because with that nail, you'll only open another wound
But my life, to see you lost
It also hurts, it also hurts
Source: LyricFluent - an app for learning Spanish with music
@dahianaduran5993
Quien en 2024 escuchando esta maravilla 🥰😍😍😍
@jorgeadam6764
Yoo, jaja, hoy mismo
@j.f.p.1241
Y yo! 🙋🏻♀️La descubrí hoy 😅
@yusmelycorrea9172
Yo me hice fanática de esta letra y este ritmo pero no tengo idea r cuando salio para mi es nueva
@lanoema1124
Le agradezco a Alejandro Fernández por hacer este dueto con Morat porque fue gracias a eso que los conocí. ❤️
@LeobardoJosafathMontesLu-lj8nm
No me duele porque esta canción sigue siendo una joya en 2023😮🎉❤
Fernandez y Morat bendiciones
@cintianahi6789
Por esta canción descubrí a morat, por la voz de villamil me terminó enamorando. Es una de las mejores bandas que necesita más reconocimiento. Por sus increíbles canciónes que son amor y respecto .Todavía las sigo escuchando este 2020. 😍✌️
@norma6689
@Sara Guevara y el "Oooohhoo" xd
@nahiralvarengue7027
La voz de Villamil es un homenaje a los dioses, no puede ser más perfecta esta banda💜⚡
@luisserrano2826
Muy cierto