Mars
Aleksandra Prijovic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dok probaš da zagrliš me pijan
A ja se pravim da spavam
A mogla bih da te odrobijam
Ma kad si takva nula, ne bih trepnula
I biću ti kriva i mrtva, i živa, i zabole me
I priznaću, jesam i luda i besna kad uhapse me
Pa marš, more, tamo nek te druge paze
Što pijane padaju kô kamikaze
Tu gde biraš žene za dve crvene
Tu nikad neće, neće biti mene
Dobro sam i živa koliko si me ubio
Ma marš, more, tamo gde si do sad bio
I najbolja vina s najgorima pio
Tu gde su poštene u pola cene
Tu nikad neće, neće biti mene
Dobro sam i živa koliko sam te pustila u vene
Kô miris lošeg parfema
Na grešno koža ti miriše
Malo te ima, pa nema
Koliko puta sam rekla "Nikad više"
Da moram da te volim nigde ne piše
I biću ti kriva i mrtva, i živa, i zabole me
I priznaću, jesam i luda i besna kad uhapse me
Pa marš, more, tamo nek te druge paze
Što pijane padaju kô kamikaze
Tu gde biraš žene za dve crvene
Tu nikad neće, neće biti mene
Dobro sam i živa koliko si me ubio
Ma marš, more, tamo gde si do sad bio
I najbolja vina s najgorima pio
Tu gde su poštene u pola cene
Tu nikad neće, neće biti mene
Dobro sam i živa koliko sam te pustila u vene
Pa marš, more, tamo nek te druge paze
Što pijane padaju kô kamikaze
Tu gde biraš žene za dve crvene
Tu nikad neće, neće biti mene
Dobro sam i živa koliko si me ubio
Ma marš, more, tamo gde si do sad bio
I najbolja vina s najgorima pio
Tu gde su poštene u pola cene
Tu nikad neće, neće biti mene
Dobro sam i živa koliko sam te pustila u vene
The lyrics of the song Marš by Aleksandra Prijovic are about a woman who is fed up with a man who mistreats her and takes her for granted. She feels angry, hurt, and disrespected, but tries to hide her emotions by pretending to be asleep when he tries to hug her in a drunken state. She acknowledges that she might be considered crazy, but she is not afraid to stand up for herself and refuse to be treated poorly. She uses the phrase "Marš, more" to tell him to go away and find other women, as she will not be available to him anymore. Throughout the song, she emphasizes the importance of self-respect and self-love, and the idea that there are better things in life than being with someone who doesn't appreciate you.
Line by Line Meaning
Od muke puca mi glava
My head is throbbing with frustration
Dok probaš da zagrliš me pijan
You try to embrace me while drunk
A ja se pravim da spavam
I pretend to be sleeping
A mogla bih da te odrobijam
But I could beat you up
Ma kad si takva nula, ne bih trepnula
You're such a zero that I wouldn't even flinch
I biću ti kriva i mrtva, i živa, i zabole me
I don't care if I am blamed, dead or alive for it
I priznaću, jesam i luda i besna kad uhapse me
I will admit, I am crazy and angry when I get arrested
Pa marš, more, tamo nek te druge paze
So march away, let others watch over you
Što pijane padaju kô kamikaze
As you make drunk women fall like kamikaze pilots
Tu gde biraš žene za dve crvene
You choose women for just two red notes
Tu nikad neće, neće biti mene
You will never find me there
Dobro sam i živa koliko si me ubio
I am alive and well, despite how much you hurt me
Ma marš, more, tamo gde si do sad bio
So go away, go back where you came from
I najbolja vina s najgorima pio
You drank the best wine with the worst people
Tu gde su poštene u pola cene
Where honest girls are half-price
Tu nikad neće, neće biti mene
You will never find me there
Dobro sam i živa koliko sam te pustila u vene
I am alive and well, as much as I let you under my skin
Kô miris lošeg parfema
Like the scent of bad perfume
Na grešno koža ti miriše
Your sinful skin smells
Malo te ima, pa nema
You are here one moment and gone the next
Koliko puta sam rekla 'Nikad više'
How many times have I said 'never again'
Da moram da te volim nigde ne piše
No one writes that I have to love you
Writer(s): Tedric Johnson
Contributed by Max C. Suggest a correction in the comments below.
V.K
[Strofa 1]
Od muke puca mi glava
Dok probaš da zagrliš me pijan
A ja se pravim da spavam
A mogla bih da te odrobijam
Ma kad si takva nula ne bih trepnula
[Pred-Refren]
I biću ti kriva,i mrtva,i živa, i zabole me
I priznaću,jesam,i luda i besna kad uhapse me
[Refren]
Pa marš,more tamo,nek te druge paze
Što pijane padaju ko kamikaze
Tu gde biraš žene za dve crvene
Tu nikad neće,neće biti mene
Dobro sam i živa koliko si me ubio
Ma marš,more,tamo gde si do sad bio
Najbolja vina s najgorima pio
Tu gde su poštene u pola cene
Tu nikad neće,neće biti mene
Dobro sam i živa koliko sam te pustila u vene
[Strofa 2]
Kô miris našeg parfema
Na grešno koža ti miriše
Malo te ima,pa nema
Koliko puta sam rekla "Nikad više"
Da moram da te volim nigde ne piše
Sky Jedi
Strofa 1]
Od muke puca mi glava
Dok probaš da zagrliš me pijan
A ja se pravim da spavam
A mogla bih da te odrobijam
Ma kad si takva nula, ne bih trepnula
[Pred-Refren]
I biću ti kriva i mrtva, i živa, i zabole me
I priznaću, jesam i luda i besna kad uhapse me
Nicki Nicole “Nobody Like Yo” (Live Performance) | Open Mic
Nicki Nicole “Nobody Like Yo” (Live Performance) | Open Mic
[Refren]
Pa marš, more, tamo nek te druge paze
Što pijane padaju kô kamikaze
Tu gde biraš žene za dve crvene
Tu nikad neće, neće biti mene
Dobro sam i živa koliko si me ubio
Ma marš, more, tamo gde si do sad bio
I najbolja vina s najgorima pio
Tu gde su poštene u pola cene
Tu nikad neće, neće biti mene
Dobro sam i živa koliko sam te pustila u vene
[Strofa 2]
Kô miris lošeg parfema
Na grešno koža ti miriše
Malo te ima, pa nema
Koliko puta sam rekla "Nikad više"
Da moram da te volim nigde ne piše
[Pred-Refren]
I biću ti kriva i mrtva, i živa, i zabole me
I priznaću, jesam i luda i besna kad uhapse me
[Refren]
Pa marš, more, tamo nek te druge paze
Što pijane padaju kô kamikaze
Tu gde biraš žene za dve crvene
Tu nikad neće, neće biti mene
Dobro sam i živa koliko si me ubio
Ma marš, more, tamo gde si do sad bio
I najbolja vina s najgorima pio
Tu gde su poštene u pola cene
Tu nikad neće, neće biti mene
Dobro sam i živa koliko sam te pustila u vene
[Refren]
Pa marš, more, tamo nek te druge paze
Što pijane padaju kô kamikaze
Tu gde biraš žene za dve crvene
Tu nikad neće, neće biti mene
Dobro sam i živa koliko si me ubio
Ma marš, more, tamo gde si do sad bio
I najbolja vina s najgorima pio
Tu gde su poštene u pola cene
Tu nikad neće, neće biti mene
Dobro sam i živa koliko sam te pustila u vene
Sandro Duric
Od muke puca mi glava
Dok probaš da zagrliš me pijan
A ja se pravim da spavam
A mogla bih da te odrobijam
Ma kad si takva nula, ne bih trepnula
[Pred-Refren]
I biću ti kriva i mrtva, i živa, i zabole me
I priznaću, jesam i luda i besna kad uhapse me
[Refren]
Pa marš, more, tamo nek te druge paze
Što pijane padaju kô kamikaze
Tu gde biraš žene za dve crvene
Tu nikad neće, neće biti mene
Dobro sam i živa koliko si me ubio
Ma marš, more, tamo gde si do sad bio
I najbolja vina s najgorima pio
Tu gde su poštene u pola cene
Tu nikad neće, neće biti mene
Dobro sam i živa koliko sam te pustila u vene
[Strofa 2]
Kô miris lošeg parfema
Na grešno koža ti miriše
Malo te ima, pa nema
Koliko puta sam rekla "Nikad više"
Da moram da te volim nigde ne piše
[Pred-Refren]
I biću ti kriva i mrtva, i živa, i zabole me
I priznaću, jesam i luda i besna kad uhapse me
[Refren]
Pa marš, more, tamo nek te druge paze
Što pijane padaju kô kamikaze
Tu gde biraš žene za dve crvene
Tu nikad neće, neće biti mene
Dobro sam i živa koliko si me ubio
Ma marš, more, tamo gde si do sad bio
I najbolja vina s najgorima pio
Tu gde su poštene u pola cene
Tu nikad neće, neće biti mene
Dobro sam i živa koliko sam te pustila u vene
[Refren]
Pa marš, more, tamo nek te druge paze
Što pijane padaju kô kamikaze
Tu gde biraš žene za dve crvene
Tu nikad neće, neće biti mene
Dobro sam i živa koliko si me ubio
Ma marš, more, tamo gde si do sad bio
I najbolja vina s najgorima pio
Tu gde su poštene u pola cene
Tu nikad neće, neće biti mene
Dobro sam i živa koliko sam te pustila u vene
toplicanka0000
Svaka cast za spot 🥰😍😍😍
Tekst je vrh ❤
Od Muke Puca Mi Glava,
Dok Probaš Da Zagrliš Me Pijan..
A Ja Se Pravim Da Spavam,
A Mogla Bih Da Te Odrobijam..
Ma Kad Si Takva Nula Ne Bih Trepnula..
I Biću Ti Kriva, I Mrtva,
I Živa, I Zabole Me..
I Priznaću, Jesam, I Luda I Besna,
Kad Uhapse Me..
Pa Marš, More, Tamo, Nek Te Druge Paze,
Što Pijane Padaju Kô Kamikaze..
Tu Gde Biraš Žene Za Dve Crvene,
Tu Nikad Neće, Neće Biti Mene..
Dobro Sam I Živa Koliko Si Me Ubio..
Ma Marš, More, Tamo, Gde Si Do Sad Bio,
Najbolja Vina S Najgorima Pio..
Tu Gde Su Poštene U Pola Cene,
Tu Nikad Neće, Neće Biti Mene..
Dobro Sam I Živa Koliko Sam Te Pustila, U Vene..
Kô Miris Našeg Parfema,
Na Grešno Koža Ti Miriše..
Malo Te Ima, Pa Nema,
Koliko Puta Sam Rekla Nikad Više..
Da Moram Da Te Volim Nigde Ne Piše..
I Biću Ti Kriva, I Mrtva,
I Živa, I Zabole Me..
I Priznaću, Jesam, I Luda I Besna,
Kad Uhapse Me..
Pa Marš, More, Tamo, Nek Te Druge Paze,
Što Pijane Padaju Kô Kamikaze..
Tu Gde Biraš Žene Za Dve Crvene,
Tu Nikad Neće, Neće Biti Mene..
Dobro Sam I Živa Koliko Si Me Ubio..
Ma Marš, More, Tamo, Gde Si Do Sad Bio,
Najbolja Vina S Najgorima Pio..
Tu Gde Su Poštene U Pola Cene,
Tu Nikad Neće, Neće Biti Mene..
Dobro Sam I Živa Koliko Sam Te Pustila U Vene..
Pa Marš, More, Tamo, Nek Te Druge Paze,
Što Pijane Padaju Kô Kamikaze..
Tu Gde Biraš Žene Za Dve Crvene,
Tu Nikad Neće, Neće Biti Mene..
Dobro Sam I Živa Koliko Si Me Ubio..
Ma Marš, More, Tamo, Gde Si Do Sad Bio,
Najbolja Vina S Najgorima Pio..
Tu Gde Su Poštene U Pola Cene,
Tu Nikad Neće, Neće Biti Mene..
Dobro Sam I Živa Koliko Sam Te Pustila U Vene..
A.A
IZDOMINIRALA U SVAKOM SMISLU 👏🏼👏🏼 najjača na estradi i stasom i glasom i mislim da će tako ostati još dugo godina. ♥️
Be.On.Top.
000
Ceca Modric
Kao Ceki nekada
Nera Sah
@Ceca Modric To joj je najviše u cilju tj. da kopira Cecu. To nam je poznato kao i Ceci.
Par spotova slični tako da ovoliko ljudi u spotu postaje malo previše i prelazi u dosadu vrlo brzo. Ali trudili su se. Ništa novo da nismo videli, budimo ipak realni.😉
Marija Bosnjak
@Nera Sah tacno kopija cecina a uzivo nema ovu boju glasa mozes naci video, uradjeno kompijuterski da zvuci kao cecin glas
Lepa Devetakovic
@Marija Bosnjak kako ne
nikolaos
Svaka ti čast ženo na takvoj raznolikosti pjesama. Laže tko god kaže da nema za svačiji ukus nešto. A glas je bozžanstven.
I svaka čast cijeloj ekipi na spotovima, tekstovima, glazbi....
seeni gzty
Bas SARMANTNO IZDANJE ove pesme I spota BRAVO ZA TRUD CELE EKIPE
Bojan Dabic
Sve prevazisla ovom pesmom
Tina Aščić
ščšššššššš Šišljagić ćš😅