Alexandra Stan (born 10 June 1989 in Constanța, Romania) is a Romanian voca… Read Full Bio ↴Alexandra Stan (born 10 June 1989 in Constanța, Romania) is a Romanian vocalist. Her career began in 2009 when native music producers Marcel Prodan and Andrei Nemirschi heard her singing at a Karaoke bar and proposed her a contract with their own management, Maan Studio. She subsequently released her debut recording "Lollipop (Param Pam Pam)" in late 2009. The song and its video were met with bad reviews, being criticized for their eroticism. Her next single, "Mr. Saxobeat", was composed by Marcel Prodan and Andrei Nemirschi, the duo that discovered her at the Mamaia Music Festival. It became her worldwide breakthrough hit, selling 1,000,000 copies in less than a year. The single went to number one in a total of nine countries and reached the top ten in over thirty countries, such as New Zealand, the United Kingdom and Australia. It became a top-thirty hit in Canada and the United States. She released her debut album in August 2011, entitled Saxobeats, which reached the top thirty album charts in several European countries, including Germany, Austria and Finland. The record spawns her next single "Get Back (ASAP)", which gained success in several more countries, notably in Romania, Finland and France.

Stan released "Lemonade" as the lead single from her then-upcoming studio album. The song charted majorly in more European countries and was certified Gold by the Federation of the Italian Music Industry. She then released "Cliche (Hush Hush)" and "All My People", the latter being a top-twenty hit in Japan. Her second studio album was due to be released in summer 2013, but was delayed due to Stan being assaulted by her ex-manager and boyfriend Marcel Prodan after an argument about her revenues. She appeared on several Romanian TV channels with a swollen face and eyes. Stan and Prodan met for the first time face to face at a court in Constanța on June 4. Stan's second studio album was finally released on August 27, 2014 exclusively in Japan, under the label Victor Entertainment. Entitled Unlocked, it reached number twenty-one in the Japanese album chart and number one in the iTunes chart after just few hours. "Dance" and "Cherry Pop" were the record's lead singles, which became popular in Asia after their successes in Japan. Unlocked was released worldwide on November 24, 2014. The international edition included the song "Vanilla Chocolat", which features guest vocals by Connect-R.

Official site: http://www.alexandrastan.ro/

Vanilla Chocolat
Alexandra Stan Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

What is it we got here
Un peu de cocoa
Oh No Oh No

Missing one thing only
Vanille un peu comme moi
Oh No Oh No

AAA,
Un morceaux tout tout petit
Viens la voir mon cheri
Ma petite bouche sexy

AAA,
Viens tout près de moi comme ça
Toi et moi, mon soldat
Vanilla Chocolat

Le Chocolat aha
Vanilla Chocolat
Le Chocolat aha
Vanilla Chocolat
Le Chocolat aha
Vanilla Chocolat
Vanilla Chocolat

Vanilla Chocolat
Vanilla Chocolat

Le Chocolat Aha
Le Choco la la
Le Chocolat Aha
Vanilla Chocolat

Le Chocolat Aha
Le Choco la la
Le Chocolat Aha
Vanilla Chocolat

My friends say you're so sweet
Saveur au goût de noix
Oh No Oh No

If you mix up with me
C' est déjà mieux tu voix
Oh No Oh No

AAA,
Un morceaux tout tout petit
Viens la voir mon cheri
Ma petite bouche sexy

AAA,
Viens tout près de moi comme ça
Toi et moi, mon soldat
Vanilla Chocolat

Yeah, Uh,
She' s a little bit loco
And I'm made of choco
On skin like coco
La femme feminine
Elle est fine comme un bordeaux

Same old story
Like Clyde and Bonnie
Not about the money
YO! Got more fresh
Like Allie and Connie

Joues pas, des jeux comme ça
Je n' ai un paquet un paquet un paquet
Joues pas, des comme ca
J' ai un paquet un paquet. De chocolat

Le Chocolat Aha
Vanilla Chocolat
Le Chocolat Aha
Vanilla Chocolat
Le Chocolat Aha
Vanilla Chocolat
Le Chocolat Aha

Vanilla Chocolat
Vanilla Chocolat
Vanilla Chocolat

Le Chocolat Aha
Le Choco la la
Le Chocolat Aha
Vanilla Chocolat

Le Chocolat Aha
Le Choco la la

Le Chocolat Aha
Vanilla Chocolat

Overall Meaning

The lyrics of Alexandra Stan's song "Vanilla Chocolat" depict a sensual and playful interaction between two individuals who compare themselves to vanilla and chocolate, respectively. The first two lines of the song set the tone for the rest of the lyrics as they exclaim, "What is it we got here/ Un peu de cocoa," which translates to "A little bit of cocoa." The song then progresses with the repetition of "Oh No Oh No" which adds a layer of flirtatiousness.

The chorus sings out, "Vanilla Chocolat/ Le Chocolat aha," which is repeated several times throughout the song. The phrase "Vanilla Chocolat" is a clever wordplay, which combines two contrasting and complementary flavors to describe the two people in the song. Alexandra Stan's lyrics continue with a more detailed description of her own persona that is similar to vanilla, which is sweet but subtle, and her partner who is described as chocolate, which is rich and indulgent.

The rap verse by industry heavyweights, Connect-R adds a layer of masculinity and validity to the playful, flirty nature of the song. Connect-R describes himself as chocolate while comparing the female subject to a fine wine, "fine like a Bordeaux." The two then continue to compare themselves to iconic duos such as Bonnie and Clyde and Ally and Connie.

Line by Line Meaning

What is it we got here
The singer is curious about what she has encountered

Un peu de cocoa
There is a little bit of cocoa in the mix

Oh No Oh No
The singer is surprised by something

Missing one thing only
There is only one thing missing from the mix

Vanille un peu comme moi
The singer is a little like vanilla

Oh No Oh No
The singer is surprised by something

AAA,
The singer is emphasizing this part

Un morceaux tout tout petit
A very small piece

Viens la voir mon cheri
Come see it my dear

Ma petite bouche sexy
My little sexy mouth

Viens tout près de moi comme ça
Come close to me like this

Toi et moi, mon soldat
You and me, my soldier

Vanilla Chocolat
A mix of vanilla and chocolate

Le Chocolat aha
Chocolat, ha ha

Vanilla Chocolat
A mix of vanilla and chocolate

Le Chocolat aha
Chocolat, ha ha

Vanilla Chocolat
A mix of vanilla and chocolate

Le Chocolat aha
Chocolat, ha ha

Vanilla Chocolat
A mix of vanilla and chocolate

Le Chocolat Aha
Chocolat, ha ha

Le Choco la la
Choco la la

My friends say you're so sweet
The singer's friends think the subject is very sweet

Saveur au goût de noix
A nutty flavor

If you mix up with me
If you mix with the singer

C' est déjà mieux tu voix
It's already better, you see

Yeah, Uh,
The singer is expressing agreement

She' s a little bit loco
The subject is a little bit crazy

And I'm made of choco
The singer is made of chocolate

On skin like coco
The subject has skin like cocoa

La femme feminine
The subject is a feminine woman

Elle est fine comme un bordeaux
She is fine like a Bordeaux wine

Same old story
An old, familiar story

Like Clyde and Bonnie
Like the famous outlaws Clyde Barrow and Bonnie Parker

Not about the money
It's not about the money

YO! Got more fresh
The singer is claiming to be fresher than others

Like Allie and Connie
Like the duo of baseball players, Allie Reynolds and Connie Mack

Joues pas, des jeux comme ça
Don't play games like that

Je n' ai un paquet un paquet un paquet
I don't have a package, a package, a package

Joues pas, des comme ca
Don't play games like that

J' ai un paquet un paquet. De chocolat
I have a package, a package, of chocolate

Contributed by Luke K. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comment from YouTube:

josua Cristina

Bobby Brown
"On Our Own" Lyrics

Yeah
You want somethin' done?
You gotta do it yourself
OW!
UH!
Yeah I think this is gonna be another one of those funky ones
Heart, soul, d-d-dance!

If I was you, and you were me, you'd wanna be winning
If you want something bad, yo, you gotta wanna give your all
'Cause I believe so much in we and know we're not kidding
If you feel the same as me, yo, you gotta want to take the ball

BRIDGE:
Now I find out that nothing is given
Don't know where the cards may fall
All I know is that we've gotta get it
We've gotta make it on our own

CHORUS:
Well I guess we're gonna have to take control
(all on our own)
If it's up to us, we've got to take it home
(all on our own)

Now can't you see that all we need to be a go-getter
Gotta make your own decisions, you gotta go for what ya know
It comes a time in our lives, you wanna be bigger
Gotta keep, keep on pushing, you gotta learn to take control, yeah

BRIDGE

Well I guess we're gonna have to take control
(all on our own)
If it's up to us, we've got to take it home (all on our own)
Gotta, gotta, take it home, gotta, gotta, gotta take it home

OW!
UH!
Heart, soul, d-d-dance!

RAP:
Too hot to handle, too cold to hold
They're called the Ghostbusters and they're in control
Had 'em throwin' a party for a bunch of children
While all the while the slime was under the building
So they packed up their group, got a grip, came equipped
Grabbed they proton packs off their back and they split
Found about Vigo, the master of evil
Try to battle my boys? That's not legal

(Oh-we-oh) They're in control
(Oh-we-oh) Y-Y-Ya know it
(All on our own)
I said they're in control
(Oh-we-oh) Y-Y-Ya know it
(Oh-we-oh) Y-Y-Ya know it
(All on our own)

Well I guess we're gonna have to take control (all on our own)
We got, we got, we got
We got, we got, we got
If it's up to us, we've got to take it home (all on our own)
Too hot to handle, too cold to hold, they're the Ghostbusters and they're in control

Well I guess we're gonna have to take control (all on our own)
Gotta, gotta, take it home
Gotta, gotta take it home
If it's up to us, we've got to take it home (all on our own)
Gotta, gotta, take it home
Gotta, gotta, gotta take it home

(Oh-we-oh) OW!
(Oh-we-oh) Y-Y-Ya know it
(All on our own)
(Oh-we-oh) Uh!
(Oh-we-oh) Y-Y-Ya know it
(All on our own)

RAP

Well I guess we're gonna have to take control... Amen. Shalom.