It's Love
Alexia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Si confonde con le stelle
Chi è che non lo sa?
Si confonde con il vento
C'è chi non lo sa
Ci sorprende con il mare-eh
Fa star bene
Fa star male
Sai... cos'è?

It's Love
It's Love
It's Love
It's Love
It's Love
It's Love
It's Love
It's Love

Si nasconde nella gente
Non l'hai visto mai?
Si nasconde in un bambino
Non si spegne mai
Ogni giorno è il primo sole
Se apri gli occhi tuoi
Ha il segreto per capire
Quel che conta ormai

It's Love
It's Love
It's Love
It's Love
It's Love
It's Love
It's Love
It's Love

Quanto incanto
Intorno a noi
Non sprecarlo
Come fanno quelli che
Non fan come nooooooooooi
In questo mondo solo tu lo saaaaaaaaaaai
E tra le mani mie lo sentiraaaaaaaaaai
Da ogni piccolo dolore




Ti difenderoooooò
Io-Io ti difenderoooooooooooò-ohhhh-ohhh

Overall Meaning

The song 'It's Love' by Alexia is a celebration of the power of love and how it can be found and recognized in different forms and places. The lyrics talk about how love can be as elusive and unpredictable as the stars or the wind, yet it manifests itself as something that can surprise and delight us like the sea. Love can also be found in people, whether it's in someone we know or a complete stranger, and in the innocence and wonder of a child. Every day, the love that surrounds us is like the first rays of sunshine, something that fills us with hope and joy if we're open to it. The lyrics encourage the listener to appreciate the enchantment of the world around us and not to waste it like others who don't see it. Finally, the singer promises to protect the one she loves from every little pain, and that she will always be there for them.


The song's theme of love is a universal one that appeals to people of all ages and cultures. The lyrics are simple yet poignant, and they carry a message of hope and optimism that can lift anyone's spirits. The song's upbeat and catchy melody perfectly complements the lyrics, making it a joy to listen to. Interestingly, the song's original version was entirely in Italian, but it was later re-recorded in English for the international market. 'It's Love' was a massive hit in Europe and Asia, and it helped Alexia establish herself as one of Italy's preeminent pop icons. The song's catchy chorus and optimistic message have made it a popular choice for weddings and other romantic occasions. Overall, 'It's Love' is a feel-good song that reminds us of the transformative power of love and how it can change our lives for the better.


Line by Line Meaning

Si confonde con le stelle
Love can be overwhelming and confusing, like trying to differentiate one tiny star in a sky full of them.


Chi è che non lo sa?
Who is it that doesn't know the feeling of love?


Si confonde con il vento
Love can be unpredictable and ever-changing, like the wind.


C'è chi non lo sa
Some people have yet to experience the wonders of love.


Ci sorprende con il mare-eh
Love can be as soothing and powerful as the ocean, sweeping you off your feet.


Fa star bene
Love has the ability to make us feel happy and content.


Fa star male
Love can also bring pain and hurt along with it.


Sai... cos'è?
Do you know what it is to truly love someone?


It's Love
Love is the most powerful force in the universe.


Si nasconde nella gente
Love can be found in the people around us, often when we're not even looking for it.


Non l'hai visto mai?
Haven't you ever seen someone radiate with the glow of love?


Si nasconde in un bambino
Love can also be found in the pure and innocent hearts of children.


Non si spegne mai
Love is never-ending and does not fade over time.


Ogni giorno è il primo sole
Every day with someone you love feels like a new, bright beginning.


Se apri gli occhi tuoi
If you open your eyes and your heart, you can see and feel the love around you.


Ha il segreto per capire
Love holds the secret to understanding the things that truly matter in life.


Quel che conta ormai
Love is what truly counts in the end.


Quanto incanto
Love is enchanting and magical.


Intorno a noi
It surrounds us and is present in everything we do.


Non sprecarlo
Don't waste this precious gift of love.


Come fanno quelli che
Don't be like those who don't understand or appreciate the beauty of love.


Non fan come nooooooooooi
Let's not be like them, and instead embrace and cherish the love that we have.


In questo mondo solo tu lo saaaaaaaaaaai
Only you know what love truly means in this world.


E tra le mani mie lo sentiraaaaaaaaaai
And in my hands, you will feel the depth and intensity of my love.


Da ogni piccolo dolore
I will protect you from every small pain and hardship.


Ti difenderoooooò
I will defend you and our love until the end of time.


Io-Io ti difenderoooooooooooò-ohhhh-ohhh
I will always be there for you, protecting and loving you with everything I have.




Contributed by Nathaniel A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Roberto Souza Ribeiro

Obrigado por postar fazia muito tempo que eu tinha ouvido esta música na Antena 1 e achei bacana a tradução dela também.

Nicholas Stabile

I enjoy Alexia's (Alessia Aquilani's) music. I have the CD that contains this song and two others. Unfortunately, she is not too well known in the United States.

Pedro Daniel Meirelles

Linda música. Me lembra o início de um grande amor, que hoje faz cinoc anos que acabou. Só ficaram as lembranças, uma delas é essa música.

AllNamesAreTaken

This is so much different to her other songs, it really shows off her cracking voice.

0311RFLMN

what a tremendous singer. no one but alexia can sing this song like this.beautiful.

dziabong15

pleasing to the ear ;)

boa sorte

Claudio Brambilla

bravissima ok....................

More Versions