All Day
All Day Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Мой абсолютно чёрный, невыразимо мрачный, безликий и бездушный – деееень
Я сам себе удачу, придумаю, don’t touch me, а ты лови в сознании лишь только мою – теееень
Я сотню лет ненужным, я сотню раз бездарным, покинутым, забытым – здесь в мире пребывал
Но день стал однозначным, я силу обретаю, могущество и славу – все то, о чем мечтал

Я поклоняясь Сатане и чту его закон
Будешь на нашей стороне, тебе откроет он
Как быть могущественным здесь
Как обуздать судьбу
Как волю пробудить в душе
И как смирить молву
Пусть все закроют свои рты
Я больше не боюсь
Ни осуждений, ни хулы
Я за себя держусь

Этот день, абсолютно черный
Этот день, невозможно мрачный
Этот день он такой же вздорный
Как мой мир бесконечно злачный

Для тебя провал, для меня решение
Для тебя кабала, для меня свобода




Ты падешь так низко, как мои моления
Но тебя не слышат даже слуги Господа

Overall Meaning

In the song "All Day" by All Day, the lyrics express a sense of darkness, emptiness, and isolation. The first verse describes the singer as completely black, indescribably gloomy, faceless, and soulless. They mention being their own source of luck and warn others not to touch them, indicating a desire for solitude. The line "ты лови в сознании лишь только мою" (translated as "you catch in your consciousness only mine") suggests that the singer's presence dominates the thoughts of others.


The second verse reveals a deep feeling of insignificance and talentlessness that has lingered for a hundred years. However, something has changed, and now the day has become unambiguous, and the singer gains strength, power, and fame, which have been their aspirations. This can be interpreted as a transformation or a turning point in their life, where they finally achieve what they have been dreaming of.


The bridge of the song seems to explore themes of rebellion and finding power outside societal norms. The singer mentions worshipping Satan and following his laws. They claim that being on their side will be granted by Satan himself, offering guidance on how to be powerful in this world, how to control destiny, awaken personal freedom, and silence the criticism and insults of others. The lyrics assert that the singer is no longer afraid and will stand up for themselves.


The chorus reinforces the dark and dramatic tone of the song, describing the day as completely black, impossibly gloomy, and absurd, similar to the endlessly evil world the singer inhabits. The contrasting experiences of the singer and the listener are highlighted, with the singer seeing failure as a solution and finding freedom in unconventional practices, while the listener is depicted as falling low and being ignored even by God's servants.


Overall, the lyrics depict a sense of darkness, loneliness, and rebellion. The singer is portrayed as someone who has felt insignificant and talentless for a long time but suddenly finds power and success. They challenge societal norms, seek guidance from unconventional sources, and declare their independence from the opinions of others.


Line by Line Meaning

Мой абсолютно чёрный, невыразимо мрачный, безликий и бездушный – деееень
My day is completely black, indescribably gloomy, shapeless and soulless - daaaay


Я сам себе удачу, придумаю, don’t touch me, а ты лови в сознании лишь только мою – теееень
I bring myself luck, I'll figure it out, don't touch me, and you only catch my thoughts in your consciousness - daaaay


Я сотню лет ненужным, я сотню раз бездарным, покинутым, забытым – здесь в мире пребывал
I have been unnecessary for a hundred years, talentless a hundred times, abandoned, forgotten - I have been in this world


Но день стал однозначным, я силу обретаю, могущество и славу – все то, о чем мечтал
But the day became unambiguous, I gain strength, power, and glory - all that I dreamt of


Я поклоняясь Сатане и чту его закон
I bow to Satan and abide by his law


Будешь на нашей стороне, тебе откроет он
If you are on our side, he will open up to you


Как быть могущественным здесь
How to be powerful here


Как обуздать судьбу
How to tame fate


Как волю пробудить в душе
How to awaken will in the soul


И как смирить молву
And how to quiet the gossip


Пусть все закроют свои рты
Let everyone close their mouths


Я больше не боюсь
I am no longer afraid


Ни осуждений, ни хулы
Neither judgment nor slander


Я за себя держусь
I stand up for myself


Этот день, абсолютно черный
This day, absolutely black


Этот день, невозможно мрачный
This day, impossibly gloomy


Этот день он такой же вздорный
This day, it's just as nonsensical


Как мой мир бесконечно злачный
As my world is endlessly wicked


Для тебя провал, для меня решение
A failure for you, a solution for me


Для тебя кабала, для меня свобода
Kabbalah for you, freedom for me


Ты падешь так низко, как мои моления
You will fall as low as my prayers


Но тебя не слышат даже слуги Господа
But even the servants of the Lord don't hear you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@MatSallehTV

This song for me encapsulates that 80's electronic sound. Something about this gives feelings of nostalgia even though I never grew up in this era.

@MemberOneX

It was a wonderful time - my childhood and teenage time. 💕👍👍

@lzontek

I was a teenager in the 60s, and love the music of the 60s, 70s and 80s. I love the Pet Shop Boys blend of disco, techno, and the way they put their own spin on songs like Always on My Mind. They have a unique sound, truly great duo.

@fimmt684

exactly the same. A masterpiece, really

@City-Hunter

the Kick + Snare + woodblock + Orchestral Hit + couple of Synths = Tight stuff

@MetaDecker

I was a little guy watching MTV and VH1 because my siblings were all teens, so those channels were constantly on in our house '88 thru 90. Good times :D

235 More Replies...

@MISQUINCE

WHO STILL LOVING THIS SONG IN 2024? LONG LIVE THE KINGS PET SHOP BOYS! 👑♥️

@user-kl7qe6le1x

Спасибо маме и папе за муз образование❤

@MarceloNocera-tc1kd

https://youtu.be/aW7dD4sqh6I

@InvestorTalkPM

I do! :-) Something never gets old!

More Comments

More Versions