Du bist schön
Alligatoah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Schönheitsschlaf
Zeig' mir den Staub im Flur, ich mach' die Augen zu
Schönheitsschlaf
DJ Deagle
Guten Morgen, der feine Herr Gatoah
Ich bin ein Phänomen, ich bin zehn von zehn
Ich hab' den YouTuber-Look, wie im Buch und gedruckt
Jeden Tag fress' ich ein neues Beautyprodukt
Ich schütze mich, denn ich lese nie die Preisschilder
Sie dulden keine negativen Weibsbilder
Und sie dulden keine Gesichtsfalten
Michael Jackson Style, ich muss Schritt halten
Also trag' ich noch mehr Schichten auf
Wer will schon 'ne ehrliche Haut?
Mein Lieblingsrohstoff (ey) Botox
Ich hole alle Preise, sie nennen mich Hohl-kopf
Ey yo, Spieglein, Spieglein im Handy, sag mir bin ich der King? (Hä? Hä? Hä?)
Der Spiegel zögert verlegen, dann beginnt er zu singen
Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Weder Lesen, noch Schreiben, noch was anderes
Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Du kannst nicht mal was dafür, dafür kannst du nichts
Im Frühling denkt das Röslein
Wer nicht leiden will, muss schön sein
Das versteh' ich nicht
Dabei geb' ich mir doch Mühe, jede Luxus-Modemesse gibt mir Komplimente
Schöne Benutzeroberfläche und sie machen mir ein Angebot, das Freude weckt
99% Reduziert auf mein Äußeres
Ich muss in die Sachen passen, hab' ich hunger, gibt es Kochwäsche
Manche tragen nur dieselben Schrottfetzen
Ich trag' jeden Tag was anderes Stoffwechsel
Frag' nicht, wie alt die sind, die meine Kleider nähen
Auf einer Skala von eins bis zehn
Tja, denn Kleider machen Leute, doch die Leute, die die Kleider machen
Leisten sich bis heute leider weniger Designerjacken
Ich schweife ab, Spieglein im Handy: Bin ich der King?
(Come on) Der Spiegel zögert verlegen, dann beginnt er zu singen
Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Weder Lesen, noch Schreiben, noch was anderes
Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Du kannst nicht mal was dafür, dafür kannst du nichts
Im Frühling denkt das Röslein
Wer nicht leiden will, muss schön sein
Ich hab' mich wohl verhört, wie bitte?
Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Weder Lesen, noch Schreiben, noch was anderes
Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Du kannst nicht mal was dafür, dafür kannst du nichts
Im Frühling denkt das Röslein
Wer nicht leiden will, muss schön sein
Gib mir ein schlaues Buch, ich mach' die Augen zu
Schönheitsschlaf
Zeig' mir den Staub im Flur, ich mach' die Augen zu
Schönheitsschlaf
Gib mir ein schlaues Buch, ich mach' die Augen zu
Schönheitsschlaf
Zeig mir den Staub im Flur, ich mach' die Augen zu
(Kleider machen Leute, doch die Leute, die die Kleider machen
Schönheitsschlaf
Leisten sich bis heute leider weniger Designerjacken)
Gib mir ein schlaues Buch, ich mach' die Augen zu
Schönheitsschlaf
The lyrics of "Du bist schön" by Alligatoah explore the societal pressure to be beautiful at any cost. In the first verse, the singer talks about how he values appearances over substance and is willing to go to extreme lengths to maintain a perfect exterior. Despite his claims of being "geometrically perfect," he is obsessed with cosmetic products and procedures, such as Botox, in order to preserve his looks. He is also preoccupied with designer clothes and how they make him appear to others.
The chorus offers a critique of the societal norms around beauty. The repeated phrase "Du bist schön, aber dafür kannst du nichts" ("You are beautiful, but you can't help it") suggests that beauty is something that is largely out of our control and is, therefore, not a measure of personal worth. The line "Wer nicht leiden will, muss schön sein" ("If you don't want to suffer, you have to be beautiful") hints at the pain and sacrifice that some people go through in order to meet society's expectations of beauty. The last verse shows the singer's confusion as he realizes that, despite his efforts to maintain his looks, beauty is ultimately meaningless and that there are more important things in life.
Overall, the song is a critique of the societal norms around beauty and the message that it sends to young people. It pokes fun at the ridiculousness of the beauty industry and encourages listeners to focus on their inner worth rather than their physical appearance.
Line by Line Meaning
Gib mir ein schlaues Buch, ich mach' die Augen zu
I'll read a smart book and fall asleep to enhance my beauty
Schönheitsschlaf
Beauty sleep
Zeig' mir den Staub im Flur, ich mach' die Augen zu
I'll ignore the dust on the floor and fall asleep to enhance my beauty
DJ Deagle
(Intro) DJ Deagle
Guten Morgen, der feine Herr Gatoah
Good morning, the fine Mr. Gatoah
Ich bin ein Phänomen, ich bin zehn von zehn
I am a phenomenon, I am a ten out of ten
Geometrisch perfekt, wie ein LEGO-Face
Geometrically perfect, like a LEGO face
Ich hab' den YouTuber-Look, wie im Buch und gedruckt
I have the YouTuber look, like in a book or printed
Jeden Tag fress' ich ein neues Beautyprodukt
Every day I consume a new beauty product
Ich schütze mich, denn ich lese nie die Preisschilder
I protect myself by never reading price tags
Sie dulden keine negativen Weibsbilder
They don't tolerate negative female figures
Und sie dulden keine Gesichtsfalten
And they don't tolerate facial wrinkles
Michael Jackson Style, ich muss Schritt halten
In Michael Jackson style, I have to keep up
Also trag' ich noch mehr Schichten auf
So I add even more layers
Wer will schon 'ne ehrliche Haut?
Who wants an honest skin?
Mein Lieblingsrohstoff (ey) Botox
My favorite raw material (hey) Botox
Ich hole alle Preise, sie nennen mich Hohl-kopf
I win all the prizes, they call me empty-headed
Ey yo, Spieglein, Spieglein im Handy, sag mir bin ich der King? (Hä? Hä? Hä?)
Hey mirror, mirror in my phone, tell me am I the king? (What? What? What?)
Der Spiegel zögert verlegen, dann beginnt er zu singen
The mirror hesitates awkwardly, then starts singing
Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
You are beautiful, but you can't help it
Weder Lesen, noch Schreiben, noch was anderes
Neither reading, nor writing, nor anything else
Du kannst nicht mal was dafür, dafür kannst du nichts
You can't even help it, you can't help it at all
Im Frühling denkt das Röslein
In spring, the little rose thinks
Wer nicht leiden will, muss schön sein
If you don't want to suffer, you must be beautiful
Das versteh' ich nicht
I don't understand that
Dabei geb' ich mir doch Mühe, jede Luxus-Modemesse gibt mir Komplimente
Yet I make every effort, and every luxury fashion show gives me compliments
Schöne Benutzeroberfläche und sie machen mir ein Angebot, das Freude weckt
A beautiful user interface and they make me an offer that brings joy
99% Reduziert auf mein Äußeres
99% reduced to my appearance
Ich muss in die Sachen passen, hab' ich hunger, gibt es Kochwäsche
I have to fit into clothes, if I'm hungry, there's laundry cooking
Manche tragen nur dieselben Schrottfetzen
Some people only wear the same raggedy clothes
Ich trag' jeden Tag was anderes Stoffwechsel
I wear something different every day, metabolism
Frag' nicht, wie alt die sind, die meine Kleider nähen
Don't ask how old the people are who sew my clothes
Auf einer Skala von eins bis zehn
On a scale of one to ten
Tja, denn Kleider machen Leute, doch die Leute, die die Kleider machen
Well, clothes make people, but the people who make clothes
Leisten sich bis heute leider weniger Designerjacken
Unfortunately, they still can't afford designer jackets
Ich schweife ab, Spieglein im Handy: Bin ich der King?
I digress, mirror in my phone: Am I the king?
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Lukas Strobel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@derbedurch
moin.
erstmal an maetdom:
komponieren = dinge bauen. auch krasse.
unsere sprache gibt soo viel her,
haben viele aber weder zugang noch interesse.
zu emily:
bin deiner meinung.
ich liebe derartige spielereien.
deutschhop hatte echt mal null niveau bis künstler wie alligatoah,
antilopen gang und herr von grau
erschienen sind.
von wegen apache bester rapper.
ich denke, das prob besteht darin:
der durchschnitt versteht diese wortspiele einfach nicht.
nicht wertend gemeint, aber hör dir die sprache der generation y mal an.
versteh ich auch nix!
in diesem sinne: guten rutsch.
@Broeckchen
@Maetdom In dem Fall ergibt es keinen Sinn.
Warte... ich hab trotzdem verstanden, was du sagen wolltest...
Genau wie du mit "komponieren".
Und ich wette dieses spezifische Wort gab dir sofort ein mentales Bild von einem Musiker, welcher liebevoll an einem Lied arbeitete.
Ist das nicht ein passendes Bild? Und nuanciert auf eine Weise, die perfekt in diesen Kontext passt?
Das ist Wortwahl und Ausdruck.
Nochmals: Wortbedeutungen ändern sich mit der Zeit. Wenn man heute jemanden ein "Fräulein" nennt, wird es meist als etwas abwertend wahrgenommen, während es vor einigen Jahrhunderten eine Bezeichnung für Ehre und Adel war. Das Wort "krass" bedeutete ursprünglich "kontrastreich" oder "geschmacklos", dann "extrem", irgendwann begannen Leute, es auch für "besonders beeindruckend" zu benutzen.
Unterstell den Leuten vielleicht nicht direkt Ignoranz oder Inkompetenz.
@Widdekuu91
@@arachnophobic4327
Genau, und (ich weiß nicht wie das auf Deutsch heißt, ich bin Niederländische) "Beauty is in the eye of the beholder."
Wenn ich zusammen war mit mein Ex, war ich total begeistert von ihm und habe ihm oft gesagt dass er gut aussah, dass er schöne Augenbrauen hat, gute Schulter, die Haaren schön usw. Der war (oft) nett zu mir, ich fand ihm süß, alles war gut, er war für mich Perfekt, ich fand ihm schön.
Der hat mich im Gegenteil, oft gesagt dass ich Abnehmen sollte (ich hatte ein BMI von 17, die Knochen waren schon sichtbar, ich wollte das nicht) und hat mich oft gefragt ob ich meine Haaren rot farben wollte oder einen anderen Styl Klamotten kaufen könnte.
Ich sah schon gut aus (will nicht Arrogant sein, aber mein Gesicht ist auch ganz okay) und trotzdem war er nicht zufrieden. Problem; Der liebte micht nicht, der war immer noch verliebt in seine (rothaarigen) ex.
Viele Jahren später war er aber nicht mehr so oft nett, hat mich gesagt dass er vielleicht die Beziehung verbrechen wollte/hat mit andere Mädels gemacht was er nur mit mir machen dürfte und dann ist mir plotzlich aufgefallen dass er gar nicht schön aussah (nur die Augenbrauen, Schulter und Haaren.)
Der war auch zweimal mein Gewicht und hatte seriöse Alkohol-probleme und so. Wie heißt das...Vernachlässigung. Zehe-Nägel mit Käse und so.
Weil ich mir täglich pflegte und (ohne Make up) versuchte ein bißchen gut aus zu sehen (und für ihm, viel zu oft neue Outfits kaufte, der ihm an seinen Ex erinnerten...aber das weiß ich auch nur jetzt.)
Und wenn er nett war, was mir das alles völlig egal, aber danach fühlte ich mich dumm und habe ich mich sogar erschämt dass ich mit ihm zusammen war.
Ist schon doof aber so war es einfach.
Ich wille zusammensein mit jemand die mich jetzt phantastisch findet únd schön und wenn ich später alt bin und Falten hab, dass er sagt; 'Ich finde dich immer noch phantastisch und weil ich dich liebe, macht dein Gesicht mich immer noch froh, du bist schön."
..ich weiß nicht ob dieses Geschichte ein wirkliches Moral hat, ich habe nur aufgeschrieben wie ich mich fühlte.
@anna-maria2464
Gib mir ein schlaues Buch, ich mach' die Augen zu
Schönheitsschlaf
Zeig mir den Staub im Flur, ich mach' die Augen zu
Schönheitsschlaf
DJ Deagle
Guten Morgen, der feine Herr Gatoah
Ich bin ein Phänomen, ich bin 10 von 10
Geometrisch perfekt, wie ein LEGO-Face
Ich hab' den YouTuber-Look, wie im Buch und gedruckt
Jeden Tag fress' ich ein neues Beautyprodukt
Ich schütze mich, denn ich lese nie die Preisschilder
Sie dulden keine negativen Weibsbilder
Und sie dulden keine Gesichtsfalten
Michael Jackson Style, ich muss Schritt halten
Also trag' ich noch mehr Schichten auf
Wer will schon 'ne ehrliche Haut?
Mein Lieblingsrohstoff (eyyy) Botox
Ich hole alle Preise, sie nennen mich Hohl-kopf
Ey yo, Spieglein, Spieglein im Handy, sag mir: Bin ich der King?
Der Spiegel zögert verlegen, dann beginnt er zu singen
Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Weder Lesen, noch Schreiben, noch was anderes
Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Du kannst nicht mal was dafür, dafür kannst du nichts
Im Frühling denkt das Röslein: "Wer nicht leiden will, muss schön sein."
Das versteh' ich nicht...
Dabei geb' ich mir doch Mühe, jede Luxus-Modemesse gibt mir Komplimente
Schöne Benutzeroberfläche! Und sie machen mir ein Angebot, das Freude weckt
99% reduziert... auf mein Äußeres
Ich muss in die Sachen passen, hab' ich Hunger, gibt es Kochwäsche
Manche tragen nur dieselben Schrottfetzen
Ich trag' jeden Tag was anderes - Stoffwechsel
Frag nicht, wie alt die sind, die meine Kleider näh'n
Auf einer Skala von eins bis zehn
Tja, denn Kleider machen Leute, doch die Leute, die die Kleider machen
Leisten sich bis heute leider weniger Designerjacken
Ich schweife ab - Spieglein im Handy: Bin ich der King?
(Come on) Der Spiegel zögert verlegen, dann beginnt er zu singen
Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Weder Lesen, noch Schreiben, noch was anderes
Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Du kannst nicht mal was dafür, dafür kannst du nichts
Im Frühling denkt das Röslein: "Wer nicht leiden will, muss schön sein."
Ich hab' mich wohl verhört, wie bitte?
Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Weder Lesen, noch Schreiben, noch was anderes
Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Du kannst nicht mal was dafür, dafür kannst du nichts
Im Frühling denkt das Röslein: "Wer nicht leiden will, muss schön sein."
Gib mir ein schlaues Buch, ich mach' die Augen zu
Schönheitsschlaf
Zeig mir den Staub im Flur, ich mach' die Augen zu
Schönheitsschlaf
Gib mir ein schlaues Buch, ich mach' die Augen zu
Schönheitsschlaf
(Kleider machen Leute, doch die Leute, die die Kleider machen
Leisten sich bis heute leider weniger Designerjacken)
Zeig mir den Staub im Flur, ich mach' die Augen zu
Schönheitsschlaf
(Kleider machen Leute, doch die Leute, die die Kleider machen
Leisten sich bis heute leider weniger Designerjacken
@Dexter26958
Das ist Gesellschaftskritik auf höchstem Niveau! Alligatoah ist und bleibt einfach ein Genie.
@amazone204
Dein Kommentar hat mich zum lachen gebracht.
@filiphinrichs3452
@Charlotte Hemingway Ja, zudem ist die Message relativ offensichtlich, versteckte Nachrichten sind besser :D
@Nerex7
Ich denke, dass hier viel mehr bewunderswert ist in welche Wortkunst er es packt, natürlich erfindet mit dem Song das Rad nicht neu, aber wie er es vermittelt ist mehr als stark
@00ELDuderino00
Naja, "höchstes" Niveau... es ist auf jedenfall top, dass er sich vernünftig artikuliert bei solchen Themen und dabei z.B. völlig ohne frauenverachtende Elemete auskommt, wie es viele Proll-Rapper tun. Aber wie schon gesagt, hat er hier ein uraltes Thema angesprochen, worüber auch schon Kids diskutieren.
Aber schön, dass das Thema immer wieder auch in guter Musik aufgegriffen wird. Und er schreibt wirklich gut und einzigartig, rafinierte Poesie mit viel Ironie und das sehr gut rübergebracht, weil er auch ein großes Gesangstalent ist.
Besonders gut finde ich dass eben eine Person mit Reichweite und Coolnessfaktor solche Themen besingt. So kommt die Botschaft halt viel besser unter's junge Volk, als wenn das bei Maybrit Illner diskutiert oder in der ZEIT niedergeschrieben wird. Leider!
Tragisch ist dabei, dass wir im Jim-Panzko-Retortenmusikzeitalter heute immer seltener solche sensibilisierende, kritische Musik zu hören bekommen, ins Radio schaffen es fast vorwiegend nur bequeme und belanglose Texte. Der Kapitalismus übernimmt zunehmend auch die Kunst und kaum jemand traut sich da noch wirklich alternativ zu sein.
@daeboilyoverhorse9026
Naja
@1969Leunam
Ich mag die eindeutige Zweideutigkeit von Alligatoah
@cyrawalter422
Ich auch! Das bringt mich iwie immer so zum Nachdenken... :3
@leak.9822
Als das Lied rauskam , fragte ich meinen großen bruder so : meint er jetzt das 'ich' schön und dumm bin oder schön , ohne was zu machen?
Seine Reaktion : klatscht sie die hand an die stirn und ist am verzweifeln 😂😂
@cindywilhelm7255
Seh' ick jenauso