Igra
Alogia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mozda jednom, kad dani prodju svi,
Shvatis gde smo i ko smo sada mi.
Da li nas priroda obmanjuje I sve je igra
Ili smo, ipak, deo nje?

Zasto svaka prica ima kraj,
Da li postoji druga sansa il' me vara osecaj.
Da li smo daleko od vecnosti il' ne vidimo
Da tu je negde oko nas?

Dok vreme brzo prolazi, pitas se gde smo sada mi,
da li smo deo vecnosti...
I kada jednom dodje kraj,
ti nikad neces moci,znaj,da budes blizi istini!

Da li neko odozgo vidi sve,
Da li smo I mi deo igre njegove...
Zasto nam daje da se mucimo, da verujemo
Da nikad nece doci kraj?

Dok vreme brzo prolazi, pitas se gde smo sada mi,
da li smo deo vecnosti...




I kada jednom dodje kraj,
ti nikad neces moci,znaj,da budes blizi istini!

Overall Meaning

The lyrics of Alogia's song "Igra" ("The Game" in English) invite the listener to reflect on the meaning of life and our place in the universe. The opening lines suggest that one day, when all days have passed, we will finally understand who we are and where we have been. However, the ambiguity of the next line - "Does nature deceive us and everything is a game, or are we, after all, part of it?" - creates a tension between the idea of life as an illusion, and the possibility that there is a deeper truth that we have not yet grasped.


The second verse explores the concept of endings and new beginnings. The singer wonders if there is a second chance, if the feeling of closure is just an illusion, and if eternity is closer than we think. The chorus repeats the questions about our place in the world and suggests that time is passing quickly as we search for answers. The final verse introduces the idea of a higher power, someone who may be pulling the strings of the game we are playing. The song ends on a note of uncertainty, with the singer confessing that there might never be a definitive answer to the question of what the game is all about.


Line by Line Meaning

Mozda jednom, kad dani prodju svi,
Maybe someday, when all days pass,


Shvatis gde smo i ko smo sada mi.
You'll realize where we are and who we are now.


Da li nas priroda obmanjuje I sve je igra
Does nature deceive us and everything is a game,


Ili smo, ipak, deo nje?
Or are we still a part of it?


Zasto svaka prica ima kraj,
Why does every story have an end,


Da li postoji druga sansa il' me vara osecaj.
Does a second chance exist, or am I being deceived by my own feelings.


Da li smo daleko od vecnosti il' ne vidimo
Are we far from eternity or can't we see


Da tu je negde oko nas?
That it's somewhere around us?


Dok vreme brzo prolazi, pitas se gde smo sada mi,
While time passes quickly, you wonder where we are now,


da li smo deo vecnosti...
whether we are part of eternity...


I kada jednom dodje kraj,
And when the end finally comes,


ti nikad neces moci,znaj,da budes blizi istini!
you'll never be able to, know, be closer to the truth!


Da li neko odozgo vidi sve,
Does someone from above see everything,


Da li smo I mi deo igre njegove...
Are we also part of the game he creates...


Zasto nam daje da se mucimo, da verujemo
Why does he make us suffer, make us believe


Da nikad nece doci kraj?
That the end will never come?


Dok vreme brzo prolazi, pitas se gde smo sada mi,
While time passes quickly, you wonder where we are now,


da li smo deo vecnosti...
whether we are part of eternity...


I kada jednom dodje kraj,
And when the end finally comes,


ti nikad neces moci,znaj,da budes blizi istini!
you'll never be able to, know, be closer to the truth!




Contributed by Liliana F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Nemanja Živojinović

lcd