Soukeina
Alpha Blondy And The Solar Sy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Soukeïnan! Nangnélé, N'Gouyé N'Kônon
Nangnélé Kana Wa Kan N'To Yan
Nangnélé, N'Gouyé N'Kônon
Nangnélé Kana Wa Kan N'Toh toh Fassa
Baga Tobi
N'Gommi Yiran, N'Gouyé N'Yin Sigui
Toh Fassa baga Tobi
Nangnélé, Kabourou dibi téssé Ki ilassiran
Nangnélé, Itôgôh lé Yélé, Hê!
Itôgôh lé Yélé N'Yélé N'Yélé
Itôgôh lé Yélé N'Hê!
Itôgôh lé Yélé, Hê, Yélé N'Hê!
Yélé N'Na Oh! Yélé N'Yélé
Soukeïnan Soukeïnan soukeïnan, Nan Oh!
Soukeïnan!
Nangnélé, Kassangué dôh bla N'Yin
Nin-Nin bé yé
Nin-Nin bé yé, Nin-Nin Nin-Nin Nin-Nin
Nangnélé, Kassangué dôh bla N'Yin
Nin-Nin bé yé, Nin-Nin bé yé
Nin-Nin bé yé, Nin-Nin bé yé
Nin-Nin Nin-Nin Nin-Nin!
Nangnélé, N'Gouyé N'Kônon
Nangnélé, Oh! N'Kônon!
Kana Wa, Kana Wa, Kana Wa, Kana Wa Ka N'To
Kana Wa, Kana Wa, Kana Wa, Kana Wa
Ka N'To Woula Djanvara!
Kana Wa, Kana Wa, Kana Wa, Kana Wa
Ka N'To Touman Djanvara kana Wa Kanto-Yan
The lyrics to Alpha Blondy And The Solar Sy's song "Soukeina" are primarily in a West African language called Bambara. The song has a rhythmic and repetitive structure, often found in African music. "Soukeïnan" is a word with no direct translation but is used as a chant-like refrain throughout the song.
The lyrics seem to evoke a sense of celebration and joy. They invite the listener to join in the chanting and embrace the energy and spirit of the music. The repetition of words such as "Nangnélé" and "N'Gouyé N'Kônon" adds to the hypnotic nature of the song, creating a collective experience.
It is important to note that sometimes the true meaning of lyrics can be subjective, and different interpretations can be derived depending on one's cultural background and personal experiences. However, in this case, "Soukeina" appears to be a song that encourages unity, celebration, and a connection to one's African heritage.
Line by Line Meaning
Soukeïnan Soukeïnan soukeïnan, Nan Oh!
Repeatedly chanting 'Soukeïnan', expressing a joyous and energetic emotion.
Soukeïnan! Nangnélé, N'Gouyé N'Kônon
Acknowledging the importance of spiritual awareness and understanding.
Nangnélé Kana Wa Kan N'To Yan
Realizing the significance of unity and togetherness in facing life's challenges.
Nangnélé, N'Gouyé N'Kônon
Emphasizing the need to seek spiritual knowledge and enlightenment.
Nangnélé Kana Wa Kan N'Toh toh Fassa
Recognizing the power of community and unity in bringing about positive change.
Baga Tobi
Referring to the strength and resilience of the community.
N'Gommi Yiran, N'Gouyé N'Yin Sigui
Encouraging individuals to seek wisdom and knowledge from spiritual sources.
Nangnélé, Kabourou dibi téssé Ki ilassiran
Highlighting the importance of love and compassion in creating harmonious relationships.
Nangnélé, Itôgôh lé Yélé, Hê!
Expressing the joy and happiness that comes from embracing positivity.
Itôgôh lé Yélé N'Yélé N'Yélé
Continuing to celebrate the feeling of happiness and contentment.
Itôgôh lé Yélé N'Hê!
Reiterating the sense of joy and fulfillment in life's journey.
Itôgôh lé Yélé, Hê, Yélé N'Hê!
Emphasizing the continuous presence of happiness and joy in life.
Yélé N'Na Oh! Yélé N'Yélé
Delighting in the experience of joy and celebrating its existence.
Nangnélé, Kassangué dôh bla N'Yin
Acknowledging the challenges and struggles faced by individuals in society.
Nin-Nin bé yé
Expressing empathy and understanding for those going through difficult times.
Nin-Nin bé yé, Nin-Nin bé yé
Repeating the comforting words to assure those in need that support is available.
Nin-Nin bé yé, Nin-Nin bé yé
Continuing to offer comfort and reassurance to those facing adversity.
Nin-Nin Nin-Nin Nin-Nin!
Stressing the importance of compassion and solidarity in overcoming challenges.
Nangnélé, N'Gouyé N'Kônon
Reaffirming the significance of seeking spiritual knowledge and enlightenment.
Nangnélé, Oh! N'Kônon!
Expressing excitement and enthusiasm for spiritual awakening and understanding.
Kana Wa, Kana Wa, Kana Wa, Kana Wa Ka N'To
Highlighting the importance of unity and togetherness in navigating through life.
Kana Wa, Kana Wa, Kana Wa, Kana Wa
Reiterating the significance of unity and cooperation in all aspects of life.
Ka N'To Woula Djanvara!
Emphasizing the need to face life's challenges with determination and resilience.
Kana Wa, Kana Wa, Kana Wa, Kana Wa
Continuing to emphasize the importance of unity and togetherness.
Ka N'To Touman Djanvara kana Wa Kanto-Yan
Encouraging individuals to confront obstacles and difficulties collectively, drawing upon the strength of unity.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind