Amadou and Mariam are a musical duo from Mali, composed of the couple Maria… Read Full Bio ↴Amadou and Mariam are a musical duo from Mali, composed of the couple Mariam Doumbia (vocals) (born in Mali's capital Bamako 15 April 1958) and Amadou Bagayoko (guitar and vocals) (born in Bamako 24 October 1954). The pair, known as "the blind couple from Mali" met at Mali's Institute for the Young Blind, and found they shared an interest in music.

The duo produces music that mixes traditional Mali sound with rock guitars, Syrian violins, Cuban trumpets, Egyptian ney, Colombian trombones, Indian tablas and Dogon percussion. All these elements put together have been referred to as "Afro-blues".

In 2004 they put out an acclaimed album produced by Manu Chao.

In 2006 they were acknowledged with BBC Radio 3 Awards for World Music in the two categories: Africa and Album of the Year (for the "Dimanche à Bamako" release).

www.amadou-mariam.com

Sarama
Amadou & Mariam Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

J'appelle la charmante parmi les autres
Miyou s'habille bien, Bazin brodé, en wax hollandais.
Elle est l'espoir des Peuls et des Arabes.

Overall Meaning

In Amadou & Mariam's song Sarama, the lyrics talk about a woman named Miyou who is charming and dresses well in a Bazin brodé and wax hollandais. She is referred to as the hope for Peuls and Arabs. The song seems to be depicting Miyou as a symbol of hope and beauty amongst her people, one who stands out from the rest. The use of Bazin brodé and wax hollandais, which are traditional African fabrics, adds to the cultural significance of the song and gives a sense of pride for African fashion.

The lyrics suggest that Miyou is more than just a pretty face but is someone who brings hope to her community. She represents the strength and resilience of her people in the face of adversity. The use of her name in the chorus also serves to highlight her importance and significance.

Overall, the lyrics in Sarama paint a picture of a woman who is not just beautiful but is a symbol of hope and strength for her community.

Line by Line Meaning

J'appelle la charmante parmi les autres
Je demande la belle femme parmi les autres.

Miyou s'habille bien, Bazin brodé, en wax hollandais.
Miyou s'habille élégamment en portant un Bazin brodé avec du wax hollandais.

Elle est l'espoir des Peuls et des Arabes.
Elle représente l'espoir pour les Peuls et les Arabes.

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Written by: DOUMBIA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS