Abelungu
Amaryoni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kwathi ngeny' imini ebhayi (kwelaseBhayi)
Kwafika umlungu evela phesheya
Kwafika umlungu evela phesheya
(awu) umlungu
(awu awu) umlungu
Evela phesheya
Kwafika umlungu evela phesheya
Kwafika umlungu evela phesheya
(awu) umlungu
(awu awu) umlungu
Evela phesheya
Bonke lababantu sebekhuleka kuyena
Zonke lezizizwe zezikhuleka kuyena
(awu) umlungu
(awu awu) umlungu
Evela phesheya
Bonke lababantu sebekhuleka kuyena
Zonke lezizizwe zezikhuleka kuyena
(awu) umlungu
(awu awu) umlungu
Evela phesheya
Kwafika umlungu wasixabanisa sodwa
Wathatha umcebo wethu kanye nezinkomo zethu
(awu) umlungu
(awu awu) umlungu
Ephethe nesibhamu
Namhla sesiyitholile inkululeko yethu
Masiguqe sonke sibulele kuMdali
(awu) lingaphinde
(awu awu) libuyele
Kubelungu
Namhla sesiyitholile inkululeko yethu
Masikhothameni sibulele kuMadiba
(awu) lingaphinde
(awu awu) libuyele
Kubelungu
The lyrics in Amaryoni's song "Abelungu" describe the arrival of a white person from overseas, with the reference to "phesheya" ("from across the sea") indicating colonialism and foreign domination entering South Africa. The arrival of the white person is initially met with laughter from the black people in the area, as they find the sight of this foreigner amusing. However, the tone shifts as the white person begins to exert their power over the black population, taking control of their land and their cattle. The lyrics then shift again to a more positive note, with the black population finally achieving their freedom and independence from oppressive forces. The song ends with a call to honor Nelson Mandela, who played a significant role in the fight against apartheid in South Africa.
Overall, the lyrics in "Abelungu" are a commentary on the history of South Africa, with a focus on colonialism, apartheid, and the eventual fight for freedom and independence. The lyrics serve as a reminder of the struggles that black people in South Africa have faced, while also celebrating their resilience and their victories over oppressive forces.
Line by Line Meaning
Kwathi ngeny' imini ebhayi (kwelaseBhayi)
It was during the day in Port Elizabeth
Kwafika umlungu evela phesheya
A white person arrived from overseas
(awu) umlungu
Oh, a white person!
(awu awu) umlungu
Oh, a white person!
Evela phesheya
From overseas
Bonke lababantu sebekhuleka kuyena
All the people are laughing at him
Zonke lezizizwe zezikhuleka kuyena
All the nations are laughing at him
Kwafika umlungu wasixabanisa sodwa
The white person came to mock us alone
Wathatha umcebo wethu kanye nezinkomo zethu
He took our land and our cattle
(awu) umlungu
Oh, a white person!
(awu awu) umlungu
Oh, a white person!
Ephethe nesibhamu
He is holding a gun
Namhla sesiyitholile inkululeko yethu
Today we have found our freedom
Masiguqe sonke sibulele kuMdali
Let's all be thankful to God
(awu) lingaphinde
Oh, not again
(awu awu) libuyele
Oh no, it's back again
Kubelungu
It's because of the white people
Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind