Judas küsst noch immer
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du vertraust, es scheint ernst gemeint
Aber dann, dann verschwört er sich
Gegen dich und lässt dich im Stich
Was er sagt, wenn er vor dir steht
Dreht sich um, wenn er von dir geht
So macht er dir das Leben schwer
Weißt du nicht, Judas küsst noch immer
Jeden Tag auf dieser Welt?
Und der Schmerz wird schlimm und schlimmer
Wenn er sein Gesicht verstellt
Pass auf, denn Judas küsst noch immer
Sieh dir deine Freunde an
Weil der Neid aus manchen Menschen
Leicht einen Judas machen kann
Niemand da, der dich davor warnt
Sein Gesicht ist so gut getarnt
Wenn er lacht, das kann tötend sein
In sein Herz ziehst du nicht hinein
Weißt du nicht, Judas küsst noch immer
Jeden Tag auf dieser Welt?
Und der Schmerz wird schlimm und schlimmer
Wenn er sein Gesicht verstellt
Pass auf, denn Judas küsst noch immer
Sieh dir deine Freunde an
Weil der Neid aus manchen Menschen
Leicht einen Judas machen kann
Pass auf, denn Judas küsst noch immer
Sieh dir deine Freunde an
Weil der Neid aus manchen Menschen
Leicht einen Judas machen kann
Weil der Neid aus manchen Menschen
Leicht einen Judas machen kann
The song "Judas küsst noch immer" by Amigos warns about the danger of trusting people who may pretend to be your friend but then betray you in the end. The lyrics convey the feeling of disappointment, hurt, and betrayal that one can feel when someone they once trusted turns out to be a Judas. The song cautions listeners to be careful and observant of their friends, as envy and jealousy can easily turn someone into a Judas. "Judas küsst noch immer" (Judas still kisses) refers explicitly to the biblical figure of Judas Iscariot, who betrayed Jesus with a kiss, resulting in his crucifixion. The song reminds listeners that modern-day Judases are still out there, hiding their true nature behind smiles and friendly words.
The chorus of the song is particularly memorable, with its repeating warning of "pass auf, denn Judas küsst noch immer" (watch out, because Judas still kisses). The verses describe the signs that someone might be a Judas, such as being two-faced, laughing in a way that can be hurtful, and not letting one into their heart. The song's message is clear - be careful who you trust and keep your eyes open for any signs of betrayal.
Overall, "Judas küsst noch immer" is a powerful and reflective song that deals with the themes of trust, betrayal, and disappointment. The lyrics convey the message that even after all this time, there are still people in the world who will betray your trust, just like Judas betrayed Jesus.
Line by Line Meaning
Jemand sagt: „Du, ich bin dein Freund“
Someone says: 'Hey, I'm your friend', and you believe them, thinking it sounds sincere
Du vertraust, es scheint ernst gemeint
You trust them, thinking it seems genuine
Aber dann, dann verschwört er sich
But then, they turn against you and conspire
Gegen dich und lässt dich im Stich
They betray you and abandon you
Was er sagt, wenn er vor dir steht
What they say when they're in front of you
Dreht sich um, wenn er von dir geht
They turn their back on you when they leave
So macht er dir das Leben schwer
They make your life difficult
Und du fragst: „Warum gerade er?“
And you wonder, 'why did this happen to me?'
Weißt du nicht, Judas küsst noch immer
Don't you know, Judas still kisses
Jeden Tag auf dieser Welt?
Every day in this world?
Und der Schmerz wird schlimm und schlimmer
And the pain gets worse and worse
Wenn er sein Gesicht verstellt
When he disguises his face
Pass auf, denn Judas küsst noch immer
Be careful, because Judas still kisses
Sieh dir deine Freunde an
Look at your friends
Weil der Neid aus manchen Menschen
Because envy can turn some people
Leicht einen Judas machen kann
Into a Judas easily
Niemand da, der dich davor warnt
No one there to warn you
Sein Gesicht ist so gut getarnt
Their face is so well-hidden
Wenn er lacht, das kann tötend sein
When they laugh, it can be deadly
In sein Herz ziehst du nicht hinein
You can't see into their heart
Pass auf, denn Judas küsst noch immer
Be careful, because Judas still kisses
Sieh dir deine Freunde an
Look at your friends
Weil der Neid aus manchen Menschen
Because envy can turn some people
Leicht einen Judas machen kann
Into a Judas easily
Pass auf, denn Judas küsst noch immer
Be careful, because Judas still kisses
Sieh dir deine Freunde an
Look at your friends
Weil der Neid aus manchen Menschen
Because envy can turn some people
Leicht einen Judas machen kann
Into a Judas easily
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Written by: Hans Greiner, Guenther Widemair, Mario Wolf
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind