Santa Maria
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dass wir an einem Abgrund stehen
Doch vor dem letzten Schritt zu weit, gab sie ein Zeichen
Einen Regenbogen lang
Und ich spülte dann
Santa Maria es wird Zeit
Der Himmel schickt uns deine Tränen
Zwischen Glück und Leid verstehen, Santa Maria
Santa Maria mach uns stark
Was auch kommen mag
Dass der Glaube uns vereint und ein Fremder wird zum Freund
Santa Maria
Wir haben lange weg geschaut
Und manches Schloss auf Sand gebaut
Hoch und noch höher und am Schluss
Ganz tief zu fallen
Als ich in die Sterne sah
War mir plötzlich klar
Santa Maria es wird Zeit
Der Himmel schickt uns deine Tränen
Augen, die die Wahrheit sehen
Zwischen Glück und Leid verstehen, Santa Maria
Santa Maria mach uns stark
Was auch kommen mag
Dass der Glaube uns vereint und ein Fremder wird zum Freund
Santa Maria
Dass der Glaube uns vereint und ein Fremder wird zum Freund
Santa Maria
The lyrics of Amigos' song "Santa Maria" convey a powerful message about the importance of recognizing the precipice we stand on and the need for unity and faith in challenging times. The first verse acknowledges our tendency to overlook the fact that we are standing at an abyss, but before taking the final step, there is a sign given, a rainbow, symbolizing hope and resilience. The singer of the song then "spülte" (washed away) his sorrows, suggesting a desire to cleanse himself of negativity and start anew.
The chorus, "Santa Maria es wird Zeit, Der Himmel schickt uns deine Tränen" (Santa Maria, it's time, Heaven sends us your tears), speaks to the urgency of the situation and the need for divine intervention or guidance. The tears represent the pain and suffering that we, as a society, must face in order to come to a true understanding between happiness and sorrow, and to open our eyes to the truth. The repetition of "Santa Maria" throughout the chorus emphasizes the call for strength and unity during challenging times.
The second verse explores the consequences of ignoring the truth and building castles on sand, which suggests the fragile foundations on which we have built our lives and relationships. The lyrics imply that by reaching for greater heights without a solid base, we ultimately fall deeper into despair. However, a moment of clarity comes when the singer gazes at the stars, suggesting a realization of their own insignificance in the grand scheme of things.
The bridge repeats the chorus, emphasizing the importance of faith in bringing people together and transforming strangers into friends. "Dass der Glaube uns vereint und ein Fremder wird zum Freund" (That faith unites us and a stranger becomes a friend) encapsulates the overarching message of the song. Santa Maria serves as a symbol of hope and a catalyst for positive change, urging us to come together regardless of our differences and find strength in unity.
In summary, Amigos' "Santa Maria" urges us to recognize the perilous state of our world, find strength in faith, and unite as a community. The lyrics encourage us to see the truth, understand the balance between happiness and sorrow, and turn strangers into friends, ultimately striving for a better future.
Line by Line Meaning
Oft haben wir es übersehen
We often overlooked it
Dass wir an einem Abgrund stehen
That we are standing on the edge of a cliff
Doch vor dem letzten Schritt zu weit, gab sie ein Zeichen
But before taking the final step too far, she gave a sign
Einen Regenbogen lang
One rainbow long
Und ich spülte dann
And then I rinsed
Santa Maria es wird Zeit
Santa Maria, it's time
Der Himmel schickt uns deine Tränen
The sky sends us your tears
Augen, die die Wahrheit sehen
Eyes that see the truth
Zwischen Glück und Leid verstehen, Santa Maria
To understand between happiness and sorrow, Santa Maria
Santa Maria mach uns stark
Santa Maria, make us strong
Was auch kommen mag
No matter what may come
Dass der Glaube uns vereint und ein Fremder wird zum Freund
That faith unites us and a stranger becomes a friend
Wir haben lange weg geschaut
We have looked away for a long time
Und manches Schloss auf Sand gebaut
And built some castles on sand
Hoch und noch höher und am Schluss
Higher and higher, and in the end
Ganz tief zu fallen
To fall very deeply
Als ich in die Sterne sah
When I looked at the stars
War mir plötzlich klar
It suddenly became clear to me
Dass der Glaube uns vereint und ein Fremder wird zum Freund
That faith unites us and a stranger becomes a friend
Santa Maria es wird Zeit
Santa Maria, it's time
Der Himmel schickt uns deine Tränen
The sky sends us your tears
Augen, die die Wahrheit sehen
Eyes that see the truth
Zwischen Glück und Leid verstehen, Santa Maria
To understand between happiness and sorrow, Santa Maria
Santa Maria mach uns stark
Santa Maria, make us strong
Was auch kommen mag
No matter what may come
Dass der Glaube uns vereint und ein Fremder wird zum Freund
That faith unites us and a stranger becomes a friend
Santa Maria es wird Zeit
Santa Maria, it's time
Lyrics © editionPlus Verlags GmbH
Written by: Francesco Bruletti, Heike Fransecky
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
€liza Vélez Condori
Ale q temones, me quedo sin palabras, transmiten tan buena vibra, te agradezco por estas joyitas!! Que tengas mucho éxitos!👏👏
Rocio Martinez
AMOOOOOO, PERFECTA PARA DEDICAR AL CRUSH😍❤
Luis Juarez
Tremenda canción. Muchos éxitos.
Pau Acosta
Me encanta! Estás increible ♡
Apoyándote desde México
Laura Viviana Caviedes Rodriguez
Que es esto tan increíble 😯😯😯 Llorando andoooooooo 😍 ESTÁ IN-CREI-BLE 😍😍😍😍
Diana Gomez
Me enamore de su voz
Alejandra Cifuentes
Esta canción es maravillosa sin duda de mis favoritas
Jesimiel Ginez
Amo esta canción 🥰🥰🥰🥰
Jesimiel Ginez
De mis favoritas del album 😍😍😍
Joel Pz
GENIO!!