Weihnachten daheim
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Im Mondlich schimmert der See
Und im Kalender sieht man's dann:
Bald kommt der Weihnachtsmann.
Und die Menschen denken daran,
Als Gottes Sohn zu ihnen kam.
Und in den Herzen spürt man's klar:
Weihnachten daheim war am schönsten,
Weihnacht so wie's früher war.
Unterm Baum da lagen die Geschenke
Im Kerzenlicht schimmert Engelshaar.
Und dann sangen wir die schönsten Lieder
Vom Jesuskind, dass heut' geboren ist.
Und die Menschen wünschen sich Frieden,
Weil man den auf Erden so vermisst.
- Instrumental -
Sehnsucht verspürt man ihm Herz,
Weil keiner gern alleine ist.
Doch man vergisst bald den Schmerz,
Weil Gottes Sohn geboren ist.
Weihnachten daheim war am schönsten,
Weihnacht so wie's früher war.
Unterm Baum da lagen die Geschenke
Im Kerzenlicht schimmert Engelshaar.
Und dann sangen wir die schönsten Lieder
Vom Jesuskind, dass heut' geboren ist.
Und die Menschen wünschen sich Frieden,
Weil man den auf Erden so vermisst.
Und die Menschen wünschen sich Frieden,
Weil man den auf Erden so vermisst.
The German Christmas song "Weihnachten daheim" by Amigos begins with a picturesque winter scene, with snow falling silently and the moon casting a shimmering light on a lake. The mention of the upcoming arrival of the Weihnachtsmann (Santa Claus) serves as a reminder that Christmas is just around the corner. The lyrics then shift to the deeper meaning behind the holiday, as people reflect on the birth of Jesus Christ and feel the warmth of the holiday spirit in their hearts. Christmas at home is described as the most beautiful time of year, with memories of gifts under the tree and singing songs about the newborn Jesus. Despite the occasional longing for companionship during the holiday season, the knowledge that God's son is with us brings comfort and joy.
Overall, the song is a nostalgic tribute to the magic and meaning of Christmas as experienced by many in Germany. The focus on family, traditions, and spirituality highlights the aspects of the holiday that endure beyond the commercial trappings of the season.
Line by Line Meaning
Lautlos und leise fällt der Schnee
Snow is falling quietly and silently
Im Mondlich schimmert der See
The lake shimmers in the moonlight
Und im Kalender sieht man's dann:
And then you see it in the calendar:
Bald kommt der Weihnachtsmann.
Santa Claus is coming soon.
Und die Menschen denken daran,
And people think about
Als Gottes Sohn zu ihnen kam.
when God's son came to them.
Und in den Herzen spürt man's klar:
And you clearly feel it in your heart:
Es ist die schönste Zeit im Jahr.
This is the most beautiful time of the year.
Weihnachten daheim war am schönsten,
Christmas at home was the best,
Weihnacht so wie's früher war.
Christmas like it used to be.
Unterm Baum da lagen die Geschenke
The presents were under the tree
Im Kerzenlicht schimmert Engelshaar.
Angel hair shimmers in candlelight.
Und dann sangen wir die schönsten Lieder
And then we sang the most beautiful songs
Vom Jesuskind, dass heut' geboren ist.
About the baby Jesus, who was born today.
Und die Menschen wünschen sich Frieden,
And people wish for peace,
Weil man den auf Erden so vermisst.
because it's so missing on Earth.
Sehnsucht verspürt man ihm Herz,
You feel longing in your heart,
Weil keiner gern alleine ist.
Because no one likes to be alone.
Doch man vergisst bald den Schmerz,
But you soon forget the pain,
Weil Gottes Sohn geboren ist.
Because God's son is born.
Und die Menschen wünschen sich Frieden,
And people wish for peace,
Weil man den auf Erden so vermisst.
because it's so missing on Earth.
Und die Menschen wünschen sich Frieden,
And people wish for peace,
Weil man den auf Erden so vermisst.
because it's so missing on Earth.
Writer(s): bernd ulrich
Contributed by Gabriella Y. Suggest a correction in the comments below.
@beateschulte4626
Diese Stimmen einfach wunderbar man kann sich jedes Lied von denen anhören sie sind Spitze danke 😘👍👍👍👍
@karinheide804
Amigos Lieder mit Sinn, einfach nur Spitze und immer wieder der Hammer, kann sie täglich hören und immer wieder gerne, weiter so. ❤
@adilsondorow8880
Guten tag!!! Maravilhoso, super. 👍😇👏👏👏👏👏👏🤝🎄🎅🌲🎅🎄⛄⛄⛄⛄⛄💝💙💖. Saudades de minha infância com Pai e Mãe todos reunidos. 😘 saudações desde Brasil, um feliz e abençoado Natal a todos. 🎅⛄
@brigitteleisner5529
Ein sehr schönes Lied 😍👍
@mariamolih3238
So, so schön ❤
@VolkerundWallyMusic
Sehr schönes Video mit den Amigos 👍👍🎄🎄
@jozefszaniszlo5127
Sehr schön Lied! Danke, danke, danke!!!
@marie-jo1033
Merci beaucoup ! Sehr schönes Lied. Und ich mag wenn der Text des Liedes geschrieben ist. Das hilft mir zu verstehen (ich bin Franzözin). Danke und herzliche Grüsse. 💙💛💜🌸☀
@schlagerfee304
Super Titel
@marthacarabuena607
Ich liebe Die amigos