Heilig Abend auf dem LKW
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Einer weihnachtlichen Stadt
Tausend Lichter leuchten an dem LKW
Draußen ist es dunkel und der Schnee fällt immer mehr
Weiter fahren fällt ihm jetzt schon schwer
Zu Hause seine Frau und die Kinder unterm Baum
Fragen, „wann kommt Daddy endlich heim?“
Aber es wird nichts mehr daraus
Heiligabend auf dem LKW
Mitten in der Nacht im tiefen Schnee
Er denkt an zu Haus
Im seinen Führerhaus
Heiligabend auf dem LKW
In dieser stillen Nacht
Hat er daran gedacht
Was ist das alles wert, wenn mir das liebste fehlt?
Er schaut zum Fenster raus
Sieht ein Baum voll Kerzenlicht
Und Tränen laufen über sein Gesicht
Heiligabend auf dem LKW
Mitten in der Nacht im tiefen Schnee
Er denkt an zu Haus
Im seinen Führerhaus
Heiligabend auf dem LKW
Er denkt an zu Haus
Im seinen Führerhaus
Heiligabend auf dem LKW
The lyrics of "Heilig Abend auf dem LKW" by Amigos depict a poignant and heartfelt story of a truck driver spending Christmas Eve on the road while yearning to be with his family. The song sets the scene of a Christmas-decorated truck driving through the streets of a festive city, with the truck adorned with twinkling lights. As the snowy night grows darker, the driver struggles with the weight of missing his loved ones and the difficulty of being away from home during such a special time.
The lyrics delve into the personal turmoil of the driver, highlighting the emotional toll of being separated from his wife and children who are eagerly awaiting his return beneath the Christmas tree. The children's innocent inquiries about his arrival accentuate his deep desire to be with his family on this holy night. Despite his longing to be home with his loved ones, the reality of his current situation sets in, and he realizes that he may not make it back in time for the holiday celebrations.
The imagery of a solitary truck driver navigating the wintry roads on Christmas Eve evokes feelings of loneliness and longing. The driver finds himself lost in contemplation as he reflects on the significance of family and love amidst the isolation of his truck's cabin. The juxtaposition of the cozy, candlelit scenes he envisions at home with the stark reality of his present circumstances serves to amplify the emotional impact of his solitude.
The poignant chorus repeats the refrain of "Heiligabend auf dem LKW," emphasizing the poignant contrast between the festive spirit of the holiday season and the driver's isolated experience on the road. The driver's emotional turmoil is palpable as he gazes out the window at the illuminated tree, his tears a symbol of his deep yearning for the warmth and comfort of home. The song poignantly captures the bittersweet essence of Christmas Eve for a truck driver, highlighting the sacrifices made in the pursuit of providing for his family while grappling with the emotional toll of being separated from them during this special time.
Line by Line Meaning
Ein Truck fährt durch die Straßen
A truck drives through the streets
Einer weihnachtlichen Stadt
Of a Christmassy city
Tausend Lichter leuchten an dem LKW
A thousand lights shine on the truck
Draußen ist es dunkel und der Schnee fällt immer mehr
Outside it's dark and the snow is falling more and more
Weiter fahren fällt ihm jetzt schon schwer
Continuing to drive is already getting difficult for him
Zu Hause seine Frau und die Kinder unterm Baum
At home his wife and children under the tree
Fragen, „wann kommt Daddy endlich heim?“
Ask, 'when will daddy finally come home?'
Es ist Heilig Abend und er wär so gern zu Haus
It's Christmas Eve and he would love to be home
Aber es wird nichts mehr daraus
But it's not going to happen anymore
Heiligabend auf dem LKW
Christmas Eve on the truck
Mitten in der Nacht im tiefen Schnee
In the middle of the night in the deep snow
Er denkt an zu Haus
He thinks about home
Im seinen Führerhaus
In his driver's cabin
In dieser stillen Nacht
In this silent night
Hat er daran gedacht
He thought about it
Was ist das alles wert, wenn mir das liebste fehlt?
What is it all worth if what I love is missing?
Er schaut zum Fenster raus
He looks out the window
Sieht ein Baum voll Kerzenlicht
Sees a tree full of candlelight
Und Tränen laufen über sein Gesicht
And tears run down his face
Lyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Written by: Karl Heinz Ulrich
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@opadidi9071
Ein super Titel,wie aus dem Leben gegriffen. Vielen herzlichen Dank an die Amigos u.eine besinnliche Weihnachtszeit für Euch u.alle die draußen sind.
@karlheinzszymanski5589
danke, wünsche ich Dir auch.
@opadidi9071
@@karlheinzszymanski5589 Dankeschön !
@marie-jo1033
Vielen Dank für dieses schönes Lied ! Ja, LKW-Fahrer sind meist weit von ihren Familie. Es ist ein hartes Beruf. 💙
Danke an "Schlager für alle", den Text des Liedes geschrieben zu haben. Ich bin Franzözin, ich mag wenn der Text geschrieben ist, so kann ich alles verstehen und das Lied mehr geniessen. Macht weiter so, bitte schön. Ich bin Euch dankbar dafür. 💚😍
Herzliche Grüsse !
@buessing192
Wow, toller Song 👍. Was bin ich doch froh, das wir 🚒 LKW nur im Nahverkehr um den Kirchturm herum fahren 😃
@guntermittermeyer9211
Ein schönes Lied für LKW-Fahrer ich hoffe dass das in den Top Ten rein kommt
@schlagerfee304
Super Titel
@danielawiedermann5535
Super Titel und das lied
@veronicamartinic3130
Deci Nu Mai Am Cuvinte Atât De Frumos Este Melodia Ne mai Pomenit Este Superb De Frumos Felicitări O Ascult Cu Drag
@rosemariegutsche2065
Super ein ganz tolles Lied