Weihnacht am Vogelsberg
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es beginnt Zuhause drin, sing' ich Weihnachtslieder.
Träume aus der Kinderzeit, holen mich dann ein.
Weihnacht im Vogelsberg, nichts kann schöner sein.
Glocken klingen durch das Tal, lautlos fallen Flocken,
Kinderaugen glänzen hell, Christkind kommt mit Locken.
Weihnachtsfreude überall, deckt die Sorgen zu.
Heilige Nacht im Vogelsberg, es scheint die Welt steht still.
Christuskind kommt auch zu dir, wenn dein Herz es will.
Frieden legt sich übers Land, hier bin ich Daheim.
Weihnachtszeit im Vogelsberg, nichts kann schöner sein.
- Instrumental -
Wenn der Schnee den Wald bedeckt, weiß sind auch die Felder.
Weihnachtsbaum im Lichterglanz, draußen wird es kälter.
Jedes Jahr ist es die Zeit auf die ich mich so freu'.
Winterlandschaft Vogelsberg in der Weihnachtszeit.
Heilige Nacht im Vogelsberg, es scheint die Welt steht still.
Christuskind kommt auch zu dir, wenn dein Herz es will.
Frieden legt sich übers Land, hier bin ich Daheim.
Weihnachtszeit im Vogelsberg, nichts kann schöner sein.
Heilige Nacht im Vogelsberg, es scheint die Welt steht still.
Christuskind kommt auch zu dir, wenn dein Herz es will.
Frieden legt sich übers Land, hier bin ich Daheim.
Weihnachtszeit im Vogelsberg, nichts kann schöner sein.
Weihnachtszeit im Vogelsberg, nichts kann schöner sein.
The lyrics to Amigos's song Weihnacht am Vogelsberg describe a picturesque winter landscape in their home region of the Vogelsberg, where the singer is filled with a sense of nostalgia and childhood memories that come flooding back. The song speaks of the joy and magic of Christmas, as bells ring through the valley and snowflakes fall silently. The excitement and wonder in children's eyes is reflected in the arrival of the Christkind, the traditional gift-bringer in German-speaking countries. The song is a celebration of the peace and tranquility that comes with the holiday season and a sense of being at home and connected to one's roots.
The lyrics capture the essence of the Vogelsberg, a low mountain range in central Germany known for its scenic beauty and idyllic villages. The region has a long history dating back to Roman times and is famous for its geological and natural landmarks, including ancient volcanic formations, picturesque lakes, and lush forests. The Vogelsberg is also known for its distinct dialect and cultural traditions, which are reflected in the song's lyrics and festive spirit.
Overall, the song Weihnacht am Vogelsberg is a heartfelt tribute to the beauty of Christmas in this unique region and the joy it brings to those who call it home.
Line by Line Meaning
Winterlandschaft Vogelsberg, die Heimat hat mich wieder.
Returning to the winter landscape of Vogelsberg, my hometown, brings me back to my roots.
Es beginnt Zuhause drin, sing' ich Weihnachtslieder.
The Christmas season starts at home, where I sing Christmas carols.
Träume aus der Kinderzeit, holen mich dann ein.
Memories of childhood dreams come flooding back.
Weihnacht im Vogelsberg, nichts kann schöner sein.
Christmas in Vogelsberg is the most beautiful time of year.
Glocken klingen durch das Tal, lautlos fallen Flocken,
Bells ring throughout the valley as snow silently falls.
Kinderaugen glänzen hell, Christkind kommt mit Locken.
Children's eyes sparkle with excitement as the Christ child arrives with presents.
Weihnachtsfreude überall, deckt die Sorgen zu.
Christmas joy is everywhere, covering up any worries.
Menschen gehen still durchs Dorf, alles kommt zur Ruh'.
People quietly walk through the village as everything comes to a peaceful rest.
Heilige Nacht im Vogelsberg, es scheint die Welt steht still.
On the holy night in Vogelsberg, it seems as though the world stands still.
Christuskind kommt auch zu dir, wenn dein Herz es will.
The Christ child comes to you as well, if your heart is open to it.
Frieden legt sich übers Land, hier bin ich Daheim.
Peace settles over the land, and I feel at home here.
Weihnachtszeit im Vogelsberg, nichts kann schöner sein.
Christmas time in Vogelsberg is the most beautiful time of year.
Wenn der Schnee den Wald bedeckt, weiß sind auch die Felder.
When the snow covers the forest, the fields are also white.
Weihnachtsbaum im Lichterglanz, draußen wird es kälter.
The Christmas tree shines brightly with lights as the outside grows colder.
Jedes Jahr ist es die Zeit auf die ich mich so freu'.
Every year, this is the time I look forward to the most.
Winterlandschaft Vogelsberg in der Weihnachtszeit.
The winter landscape of Vogelsberg during Christmas time.
Writer(s): Karl-heinz Ulrich, Michael Wendler, Heinrich Ruehl, Bernd Ulrich
Contributed by Miles F. Suggest a correction in the comments below.