Ich geh für dich durchs Feuer
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich such kein Abenteuer, das man für eine Nacht nur kennt.
Ich geh für dich durchs Feuer, hol dir vom Himmel jeden Stern
Und wenn du willst den Mond dazu, denn was ich will bist nur Du.
Wir haben im Regen getanzt, in dunkler Nacht und haben dabei,
Nie an Morgen gedacht und in deinen Augen war die Sehnsucht zu sehn,
Ich geh für dich durchs Feuer, auch wenn der ganze Himmel brennt,
Ich such kein Abenteuer, das man für eine Nacht nur kennt.
Ich geh für dich durchs Feuer, hol dir vom Himmel jeden Stern
Und wenn du willst den Mond dazu, denn was ich will bist nur Du.
Und wenn auch die Zeit vergeht, die Liebe bleibt und auch heute
Ist mir für dich der Himmel nicht zu weit.
Ich schau in deine Augen, die Sehnsucht kann ich noch sehn,
Es ist so schön das wir uns immer noch verstehn.
Ich geh für dich durchs Feuer, auch wenn der ganze Himmel brennt,
Ich such kein Abenteuer, das man für eine Nacht nur kennt.
Ich geh für dich durchs Feuer, hol dir vom Himmel jeden Stern
Und wenn du willst den Mond dazu, denn was ich will bist nur Du.
Ich geh für dich durchs Feuer, auch wenn der ganze Himmel brennt,
Ich such kein Abenteuer, das man für eine Nacht nur kennt.
Ich geh für dich durchs Feuer, hol dir vom Himmel jeden Stern
Und wenn du willst den Mond dazu, denn was ich will bist nur Du,
Und wenn du willst den Mond dazu, denn was ich will bist nur Du.
The song "Ich geh für dich durchs Feuer" by Amigos is a romantic ballad about the extent of the love and commitment that the singer has for the person they are addressing. The lyrics convey a powerful message of selflessness and devotion, as the singer says that they are willing to go through fire for their loved one even if the sky is burning. The idea of searching for adventure for only one night is dismissed, emphasizing the depth and sincerity of their feelings.
The singer recalls dancing in the rain with their loved one and looking into their eyes, seeing the passion of longing. Despite the passing of time, the love has remained strong, with the singer willing to go to any length to fulfill their loved one's desires, even if it means bringing down stars from heaven or the moon from the sky.
Overall, the song is a beautiful testament to unconditional love, the kind that remains steadfast through the ups and downs of life. The music is gentle, building to an emotional climax towards the end, and is accompanied by simple guitar chords and a melody that is easy to sing along to.
Line by Line Meaning
Ich geh für dich durchs Feuer, auch wenn der ganze Himmel brennt,
I will go through fire for you, even if the entire world is against us.
Ich such kein Abenteuer, das man für eine Nacht nur kennt.
I don't want just any adventure that lasts for a night only.
Ich geh für dich durchs Feuer, hol dir vom Himmel jeden Stern
I will fetch any star from heaven for you, no matter what.
Und wenn du willst den Mond dazu, denn was ich will bist nur Du.
And if you want the moon as well, I'll get it for you because you are all that I want.
Wir haben im Regen getanzt, in dunkler Nacht und haben dabei,
We've danced in the rain under dark skies, without thinking about anything else,
Nie an Morgen gedacht und in deinen Augen war die Sehnsucht zu sehn,
Never thinking about tomorrow, but in your eyes, I've seen desire.
Es ist so schön, das wir beide uns verstehn.
It's so nice that we both understand each other.
Und wenn auch die Zeit vergeht, die Liebe bleibt und auch heute
Even if time goes by, love remains, and today,
Ist mir für dich der Himmel nicht zu weit.
The sky is not too far for me to get for you.
Ich schau in deine Augen, die Sehnsucht kann ich noch sehn,
I look into your eyes, and I still see desire.
Es ist so schön das wir uns immer noch verstehn.
It's beautiful that we still understand each other.
Ich geh für dich durchs Feuer, auch wenn der ganze Himmel brennt,
I will go through fire for you, even if the world is against us.
Ich such kein Abenteuer, das man für eine Nacht nur kennt.
I don't want just any adventure that lasts for a night only.
Ich geh für dich durchs Feuer, hol dir vom Himmel jeden Stern
I will fetch any star from heaven for you, no matter what.
Und wenn du willst den Mond dazu, denn was ich will bist nur Du.
And if you want the moon as well, I'll get it for you because you are all that I want.
Ich geh für dich durchs Feuer, auch wenn der ganze Himmel brennt,
I will go through fire for you, even if the world is against us.
Ich such kein Abenteuer, das man für eine Nacht nur kennt.
I don't want just any adventure that lasts for a night only.
Ich geh für dich durchs Feuer, hol dir vom Himmel jeden Stern
I will fetch any star from heaven for you, no matter what.
Und wenn du willst den Mond dazu, denn was ich will bist nur Du,
And if you want the moon as well, I'll get it for you because you are all that I want.
Und wenn du willst den Mond dazu, denn was ich will bist nur Du.
And if you want the moon as well, I'll get it for you because you are all that I want.
Writer(s): Bernd Ulrich
Contributed by Amelia K. Suggest a correction in the comments below.
@Kitty-hw1tc
Also man kann sagen was man will, aber einer der besten Gitarrenspieler was ich bis heute gesehen habe. Der beherrscht die Klampfe ohne Frage°
@josefpichler8169
Für mich der größte Hit der Amigos ❤😂
@an1mus_v0x
gar nicht mal so gut.. 😌
@gertisp9944
Super lied von Amigos😮❤🎉Dankeschön fürs hochladen
@HessSabine-qu2zx
Sehr Hübsches altes Lied.Auch im September 2023❤🏵️🧡
@fruitsofdesolationderechte2583
Herrlich dieser Song um die gesegnete Weinbrandzeit wieder einzuläuten.🥃🥃🥃
@hectoralvarado9359
I don't know German,but I found these guys on YouTube,I am hooked on their talent.
Think I will take up German and learn it.Why not? I already know Spanish and English.
Never too late to learn.
Keep up the good work Amigos.
Why the name Amigos? It means friends in Spanish.
Si son mis amigos,gusto the conoserlos.
You are my friends glad to meet you.
@Haase_der_Raecher
Danke für dieses wunderbare Lied. Diese Musik ist wie eine Oase 😊🌈🎵🎼🎶
@hubertmariabockstein6570
Speed Metal,der alten Schule,herrlich!
@flonkplonk1649
eher Hyperspeed Doommetal