Wilde Rosen
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die Sage, sie erzählt, sie werden niemals verblühen
Bunte Schmetterlinge, sie sind ihre Begleiter
Und wer sie berührt, dem wird das Glück zur Seite stehen
Sie hofft so sehr, dass er zu ihr kommt
Und sie in die Arme nimmt
Doch er spielt ein Spiel, sie kann es nicht verstehen
Wilde Rosen blühen am Tor zum Garten der Träume
Die Sage, sie erzählt, sie werden niemals verblühen
Bunte Schmetterlinge, sie sind ihre Begleiter
Und wer sie berührt, dem wird das Glück zur Seite stehen
Sie verließ ihr Dorf, das Tal im Nebel liegt
Zwei Schmetterlinge zeigten ihr den Weg
Von Weitem sah sie schon, dass er im Garten stand
Er hatte wilde Rosen in der Hand
Wilde Rosen blühen am Tor zum Garten der Träume
Die Sage, sie erzählt, sie werden niemals verblühen
Bunte Schmetterlinge, sie sind ihre Begleiter
Und wer sie berührt, dem wird das Glück zur Seite stehen
Wilde Rosen blühen am Tor zum Garten der Träume
Die Sage, sie erzählt, sie werden niemals verblühen
Bunte Schmetterlinge, sie sind ihre Begleiter
Und wer sie berührt, dem wird das Glück zur Seite stehen
Und wer sie berührt, dem wird das Glück zur Seite stehen
The lyrics of Amigos' song "Wilde Rosen" tell the story of an individual who is hoping to find happiness and love amidst the mythical wild roses that bloom at the entrance to the garden of dreams. Believing that these roses will bring luck and good fortune, the person tries to reach the garden but is confronted by someone who plays games and cannot be understood. In desperation, the individual leaves the village and follows the guidance of two butterflies who lead her towards the garden. From far away, she sees the person she was looking for, holding the very wild roses that she had hoped would bring her happiness.
The lyrics tell a story of longing, hope, and the search for happiness that is often accompanied by a sense of disillusionment and disappointment. The mythical nature of the wild roses and their ability to bring good fortune is symbolic of the larger idea that we often look for external sources of happiness when we should be focusing on our internal needs and desires. The lyrics evoke a sense of beauty and mystery that is often associated with love and the search for meaning in life.
Line by Line Meaning
Wilde Rosen blühen am Tor zum Garten der Träume
Beautiful roses bloom at the gate of the Garden of Dreams
Die Sage, sie erzählt, sie werden niemals verblühen
Legend has it that these roses will never wither away
Bunte Schmetterlinge, sie sind ihre Begleiter
Colorful butterflies are their companions
Und wer sie berührt, dem wird das Glück zur Seite stehen
And those who touch them will have good fortune by their side
Sie hofft so sehr, dass er zu ihr kommt
She hopes deeply that he will come to her
Und sie in die Arme nimmt
And hold her in his arms
Doch er spielt ein Spiel, sie kann es nicht verstehen
But he is playing games with her, and she cannot comprehend it
Zum Tor der wilden Rosen will sie gehen
She wants to go to the gate of the wild roses
Sie verließ ihr Dorf, das Tal im Nebel liegt
She left her village, where the valley is shrouded in mist
Zwei Schmetterlinge zeigten ihr den Weg
Two butterflies showed her the way
Von Weitem sah sie schon, dass er im Garten stand
From afar, she could see that he was in the garden
Er hatte wilde Rosen in der Hand
He had wild roses in his hand
Lyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Written by: Bernd Ulrich, Karl-Heinz Ulrich
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind