Wie Ein Adler Im Wind
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Schaute nicht einmal zurück
Die Vergangenheit
Ließ sie einfach hinter sich
Sie war jung und schön
Doch mit Gefühlen spielt man nicht
Denn Herzen brechen immer dann
Wenn einer der Verlierer ist
Wie ein Adler im Wind fühle sich
Wer nicht fliegen kann
Und er spürt, seine Zeit ist vorbei
Er ist allein
Wie der Vogel im Wind, weiß er auch
Dass er sich nicht wehren kann
Junge Adler (?)
Sie fliegen an ihm vorbei
Liebe kommt und geht
Oft lässt sie Spuren zurück
Und dann tut es weh
So ein verlorenes Glück
Vergessen ist die Zeit
In der es einmal anders war
Als der eine der beiden sagt
Was der andere grad gedacht
Wie ein Adler im Wind fühle sich
Wer nicht fliegen kann
Und er spürt, seine Zeit ist vorbei
Er ist allein
Wie der Vogel im Wind, weiß er auch
Dass er sich nicht wehren kann
Junge Adler (?)
Sie fliegen an ihm vorbei
Wie ein Adler im Wind fühle sich
Wer nicht fliegen kann
Und er spürt, seine Zeit ist vorbei
Er ist allein
Wie der Vogel im Wind, weiß er auch
Dass er sich nicht wehren kann
Junge Adler (?)
Sie fliegen an ihm vorbei
Junge Adler (?)
Sie fliegen an ihm vorbei
The lyrics of "Wie Ein Adler Im Wind" by Amigos convey a story about a woman who leaves a man behind without looking back. She chooses to move on from the past and leaves it all behind. The song emphasizes the idea that one should never play with emotions, as hearts will always break when one person ends up being the loser. The woman in the song is described as young and beautiful, but she is portrayed as someone who doesn't consider the feelings of others and leaves without remorse.
The lyrics make a comparison to an eagle in the wind, symbolizing the feeling of someone who cannot fly. This person feels their time is over and realizes they are alone. Similarly, like a bird in the wind, there is a sense of vulnerability knowing one cannot defend themselves. The mention of "young eagles" flying past emphasizes the feeling of being left behind and not being able to catch up to others who are moving forward.
The song touches on the transient nature of love, how it can come and go, and often leaves behind painful memories. The pain of lost happiness is evident in the lyrics, and the nostalgia for a time when things were different is present. There is also a realization that one person might express what the other is thinking, highlighting the connection they once had.
The repeated chorus reinforces the feeling of helplessness and being left behind. The metaphor of an eagle unable to fly and feeling their time has come and gone is woven throughout the song. The lyrics tell a story of heartbreak and the struggle to move forward after a lost love, leaving the listener with a sense of longing and reflection.
Line by Line Meaning
Sie ging fort von ihm
She left him
Schaute nicht einmal zurück
She didn't even look back
Die Vergangenheit
The past
Ließ sie einfach hinter sich
She simply left it behind
Sie war jung und schön
She was young and beautiful
Doch mit Gefühlen spielt man nicht
But you don't play with emotions
Denn Herzen brechen immer dann
Because hearts always break
Wenn einer der Verlierer ist
When one of them is a loser
Wie ein Adler im Wind fühle sich
Feeling like an eagle in the wind
Wer nicht fliegen kann
Who can't fly
Und er spürt, seine Zeit ist vorbei
And he feels his time is over
Er ist allein
He is alone
Wie der Vogel im Wind, weiß er auch
Like the bird in the wind, he also knows
Dass er sich nicht wehren kann
That he can't defend himself
Junge Adler (?)
Young eagles (?)
Sie fliegen an ihm vorbei
They fly past him
Liebe kommt und geht
Love comes and goes
Oft lässt sie Spuren zurück
Often leaving traces behind
Und dann tut es weh
And then it hurts
So ein verlorenes Glück
Such a lost happiness
Vergessen ist die Zeit
Time is forgotten
In der es einmal anders war
When it was once different
Als der eine der beiden sagt
When one of the two says
Was der andere grad gedacht
What the other one just thought
Junge Adler (?)
Young eagles (?)
Sie fliegen an ihm vorbei
They fly past him
Wie ein Adler im Wind fühle sich
Feeling like an eagle in the wind
Wer nicht fliegen kann
Who can't fly
Und er spürt, seine Zeit ist vorbei
And he feels his time is over
Er ist allein
He is alone
Wie der Vogel im Wind, weiß er auch
Like the bird in the wind, he also knows
Dass er sich nicht wehren kann
That he can't defend himself
Junge Adler (?)
Young eagles (?)
Sie fliegen an ihm vorbei
They fly past him
Wie ein Adler im Wind fühle sich
Feeling like an eagle in the wind
Wer nicht fliegen kann
Who can't fly
Und er spürt, seine Zeit ist vorbei
And he feels his time is over
Er ist allein
He is alone
Wie der Vogel im Wind, weiß er auch
Like the bird in the wind, he also knows
Dass er sich nicht wehren kann
That he can't defend himself
Junge Adler (?)
Young eagles (?)
Sie fliegen an ihm vorbei
They fly past him
Junge Adler (?)
Young eagles (?)
Sie fliegen an ihm vorbei
They fly past him
Lyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Written by: Bernd Ulrich, Karl-Heinz Ulrich
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind