Land hinterm Wind
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Leider viel zu früh
Da gab es noch Fragen
Doch ich erfahr' sie nie
Die Zeit mit uns beiden
Sie war wunderschön
Doch einen Trost hab' ich
Ich werde dich wiedersehen
Denn wir sehen uns wieder
In dem Land hinterm Wind
Wir sehen uns dort
Wo viele Freunde schon sind
Uns kann nichts mehr trennen
Weil vereint wir dort sind
Wir bleiben für immer
In dem Land hinterm Wind
Das ewige Leben
So wird es genannt
Kein Neid und kein Streben
Man geht Hand in Hand
Die Zukunft sie war schon
Es wird niemals Nacht
Man zählt keine Stunden
Du wirst nie ausgelacht
Denn wir sehen uns wieder
In dem Land hinterm Wind
Wir sehen uns dort
Wo viele Freunde schon sind
Uns kann nichts mehr trennen
Weil vereint wir dort sind
Wir bleiben für immer
In dem Land hinterm Wind
Denn wir sehen uns wieder
In dem Land hinterm Wind
Wir sehen uns dort
Wo viele Freunde schon sind
Uns kann nichts mehr trennen
Weil vereint wir dort sind
Wir bleiben für immer
In dem Land hinterm Wind
Wir bleiben für immer
In dem Land hinterm Wind
The lyrics of "Land hinterm Wind" by Amigos express the pain and longing that the singer feels after the loss of a loved one. The opening lines, "Du bist gegangen, leider viel zu früh" (You left, sadly too soon), indicate that the person has passed away unexpectedly, leaving the singer with unanswered questions and a sense of unfinished business. The singer mourns the fact that they will never get the chance to have those questions answered, as expressed in the line "Doch ich erfahr' sie nie" (But I will never find out).
Despite the deep sadness, there is a glimmer of hope in the song. The singer reflects on the beautiful time they had together with their loved one, saying "Die Zeit mit uns beiden, sie war wunderschön" (The time with both of us, it was beautiful). This is a comfort to the singer, as they believe they will be reunited with their loved one again. The line "Ich werde dich wiedersehen" (I will see you again) suggests a belief in an afterlife or a spiritual meeting in another realm.
The chorus repeats several times throughout the song, emphasizing the idea of reunion and unity. The "Land hinterm Wind" (Land behind the wind) represents a place beyond the earthly realm where friends and loved ones gather. The lyrics convey the belief that in this place, no obstacles or barriers can separate them anymore. The lines "Uns kann nichts mehr trennen, weil vereint wir dort sind" (Nothing can separate us anymore, because we are united there) express the unbreakable bond and eternal connection they have.
The song also alludes to the concept of eternal life, describing it as a place where there is no envy or ambition, and where people walk hand in hand. The lyrics convey a sense of peace and serenity in this place, where there is no darkness and time no longer holds importance, as expressed in the lines "Kein Neid und kein Streben, man geht Hand in Hand" (No envy and no ambition, people walk hand in hand) and "Man zählt keine Stunden" (No hours are counted).
Overall, "Land hinterm Wind" is a poignant song that explores the pain of loss, but also offers comfort and hope in the belief of reunion with loved ones in a heavenly place. It portrays the idea that death is not the end, but rather a transition to a realm where connection and unity are everlasting.
Line by Line Meaning
Du bist gegangen
You have departed
Leider viel zu früh
Unfortunately, much too early
Da gab es noch Fragen
There were still questions
Doch ich erfahr' sie nie
But I will never find out
Die Zeit mit uns beiden
The time with both of us
Sie war wunderschön
It was beautiful
Doch einen Trost hab' ich
But I have one consolation
Ich werde dich wiedersehen
I will see you again
Denn wir sehen uns wieder
For we will see each other again
In dem Land hinterm Wind
In the land behind the wind
Wir sehen uns dort
We will see each other there
Wo viele Freunde schon sind
Where many friends already are
Uns kann nichts mehr trennen
Nothing can separate us anymore
Weil vereint wir dort sind
Because we are united there
Wir bleiben für immer
We will remain forever
In dem Land hinterm Wind
In the land behind the wind
Das ewige Leben
The eternal life
So wird es genannt
That's what it's called
Kein Neid und kein Streben
No envy or ambition
Man geht Hand in Hand
One walks hand in hand
Die Zukunft sie war schon
The future was already there
Es wird niemals Nacht
It will never be night
Man zählt keine Stunden
One doesn't count the hours
Du wirst nie ausgelacht
You will never be laughed at
Wir bleiben für immer
We will remain forever
In dem Land hinterm Wind
In the land behind the wind
Denn wir sehen uns wieder
For we will see each other again
In dem Land hinterm Wind
In the land behind the wind
Wir sehen uns dort
We will see each other there
Wo viele Freunde schon sind
Where many friends already are
Uns kann nichts mehr trennen
Nothing can separate us anymore
Weil vereint wir dort sind
Because we are united there
Wir bleiben für immer
We will remain forever
In dem Land hinterm Wind
In the land behind the wind
Denn wir sehen uns wieder
For we will see each other again
In dem Land hinterm Wind
In the land behind the wind
Wir sehen uns dort
We will see each other there
Wo viele Freunde schon sind
Where many friends already are
Uns kann nichts mehr trennen
Nothing can separate us anymore
Weil vereint wir dort sind
Because we are united there
Wir bleiben für immer
We will remain forever
In dem Land hinterm Wind
In the land behind the wind
Wir bleiben für immer
We will remain forever
In dem Land hinterm Wind
In the land behind the wind
Lyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Written by: Bernd Ulrich
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind