Zwei goldene Ringe
Amigos Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ich denk oft zurück, an unsre Kinderzeit.
Damals spielten wir vor unserem Haus.
Doch die Zeit verging, Sehnsucht blieb bestehn.
Ab Heute werden wir, gemeinsam durchs Leben gehn.

Ref.:

Zwei goldenen Ringe, sie sind wie ein Band.

Wir tragen sie beide, als Zeichen der Liebe, an unserer Hand.
Zwei goldene Ringe, sie sagen soviel.
Denn unsere Liebe, wird ein lebenlang bestehn.

Oftmals denken wir, noch an die Kinderzeit.
Fragen uns wo sind die Jahre hin.
Das Feuer brennt noch immer, es wird niemals verglühn.
Jeden Tag aufs neue, kann ich es beschwörn.

Ref.:

Zwei goldenen Ringe, sie sind wie ein Band.
Wir tragen sie beide, als Zeichen der Liebe, an unserer Hand.
Zwei goldene Ringe, sie sagen soviel.
Denn unsere Liebe, wird ein lebenlang bestehn.

Zwei goldenen Ringe, sie sind wie ein Band.
Wir tragen sie beide, als Zeichen der Liebe, an unserer Hand.

Zwei goldene Ringe, sie sagen soviel.
Denn unsere Liebe, wird ein lebenlang bestehn.

Overall Meaning

The song Zwei goldene Ringe by Amigos reminisces about childhood memories and the passing of time, but ultimately celebrates a love that endures. The first verse suggests a longing for the past, but also recognizes that the present and future are to be shared together. The chorus highlights the symbol of two golden rings, which represent the unity of two lovers, a bond of love that will last a lifetime. The second verse poetically depicts the eternal flame of their love, which will never burn out, and reinforces the message that they will always be there for each other.

The song is a beautiful tribute to long-lasting love and the commitment that comes with it. It reminds us to cherish the memories of the past, but also live in the moment and look forward to the future with hope and optimism. The two golden rings represent the permanence of their love, and serves as a reminder of the promises they made to each other.

Line by Line Meaning

Ich denk oft zurück, an unsre Kinderzeit.
I often reminisce about our childhood, when we played in front of our house.

Damals spielten wir vor unserem Haus.
Back then, we were playing in front of our house.

Doch die Zeit verging, Sehnsucht blieb bestehn.
But time passed, and our yearning remained.

Ab Heute werden wir, gemeinsam durchs Leben gehn.
From today onwards, we will go through life together.

Zwei goldenen Ringe, sie sind wie ein Band.
Two golden rings, they are like a band.

Wir tragen sie beide, als Zeichen der Liebe, an unserer Hand.
We both wear them as a symbol of our love on our hands.

Zwei goldene Ringe, sie sagen soviel.
Two golden rings, they say so much.

Denn unsere Liebe, wird ein lebenlang bestehn.
Because our love will last a lifetime.

Oftmals denken wir, noch an die Kinderzeit.
We often still think about our childhood.

Fragen uns wo sind die Jahre hin.
We wonder where the years have gone.

Das Feuer brennt noch immer, es wird niemals verglühn.
The fire still burns, it will never fade away.