Apocalyptic Bore
Amon Düül II Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

One day, when suddenly by fortune
We saw the U.F.O.'s fly
They brought us the so-called paradise
They were spooking from the sky
Desert became a blooming garden
Like a dainty recreation field
Everybody's keenest dreams came true
Even gigantomaniacs were thrilled

Frogmen lifted treasures
Everybody got their parts
It was a worldwide pleasure
We all landed in the charts

No horse that didn't win the race
They found their destination
As if they were shot through the space
It was a big sensation...

My neighbour lived in the middle ages
His castle was cheaply rented
Everybody now could explore the past
'Cause the time-continuum-robot was invented
And then as skywriters signalized
Their majesties the extraterrestians
And when they came down in sparkling haze
We called them the space-pedestrians
There seemed to be happiness for eternity
Mankind scored more and more
Until one day the young growing up generation
Called this age an apocalyptic bore

There was nothing to fight for – no love no hate –
Only a quivering in the air
Kids had taken all their skybikes
And were leaving for the Big Bear
Dark shadows burst through the universe
Mother earth was really shocked
All hopes all dreams had disappeared
All ways, all minds were locked





The flood came...

Overall Meaning

The lyrics of Amon Düül II's song "Apocalyptic Bore" describe a utopian future brought about by the arrival of UFOs, which transform the world into a blooming garden and fulfill everyone's dreams. Frogmen lift treasures and everyone gets a share, leading to worldwide pleasure and landing in the charts. Additionally, everyone gains access to time travel through the invention of the "time-continuum-robot." However, this idyllic world is short-lived, and the younger generation ultimately deems it an "apocalyptic bore" as they leave for the "Big Bear" in search of something more. The song ends with the ominous statement, "The flood came...," implying the ultimate destruction of this once-perfect world.


While the lyrics of "Apocalyptic Bore" may seem cryptic, they reflect the band's psychedelic, counterculture origins and their fascination with the idea of alternative realities and mind expansion. The lyrics suggest a satirical commentary on the idea of utopia and the potential downsides of accepting the status quo, through the use of hyperbole and fantastical imagery.


Line by Line Meaning

One day, when suddenly by fortune
On an unsuspecting day, fate took a turn


We saw the U.F.O.'s fly
We witnessed the unidentified flying objects whizzing by


They brought us the so-called paradise
They presented to us a supposed heaven on earth


They were spooking from the sky
They seemed to be haunting us from above


Desert became a blooming garden
The barren land transformed into a flourishing paradise


Like a dainty recreation field
It appeared to be a delicate and charming playground


Everybody's keenest dreams came true
Everyone's deepest desires were fulfilled


Even gigantomaniacs were thrilled
Even the most megalomaniacal individuals were satisfied


Frogmen lifted treasures
Aquatic creatures hoisted valuable possessions


Everybody got their parts
Everyone received their share


It was a worldwide pleasure
It became a global source of joy


We all landed in the charts
We all achieved great success and acclaim


No horse that didn't win the race
Not a single entity failed to succeed


They found their destination
They arrived at their intended endpoint


As if they were shot through the space
As though they were propelled through the abyss


It was a big sensation...
It created a massive commotion


My neighbour lived in the middle ages
My fellow resident dwelled in the distant past


His castle was cheaply rented
His fortification was leased at a low cost


Everybody now could explore the past
Everyone now had the opportunity to delve into history


'Cause the time-continuum-robot was invented
Because the device for traversing time was created


And then as skywriters signalized
And then, as airborne scribes indicated


Their majesties the extraterrestians
The supreme beings from beyond the stars


And when they came down in sparkling haze
And when they descended in shimmering mist


We called them the space-pedestrians
We christened them the extraterrestrial pedestrians


There seemed to be happiness for eternity
It seemed as if joy would last forever


Mankind scored more and more
Humanity achieved greater and greater feats


Until one day the young growing up generation
Until one day, the budding new cohort


Called this age an apocalyptic bore
Labeled this era as a dismal, catastrophic drabness


There was nothing to fight for – no love no hate –
There was nothing worth contending for - neither affection nor animosity -


Only a quivering in the air
Only an oscillation in the atmosphere


Kids had taken all their skybikes
Children had taken all their aerial bicycles


And were leaving for the Big Bear
And were heading towards the prominent constellation


Dark shadows burst through the universe
Obscure silhouettes erupted throughout the cosmos


Mother earth was really shocked
Planet earth was truly stunned


All hopes all dreams had disappeared
All aspirations, all desires had vanished


All ways, all minds were locked
All paths, all intellects were restrained


The flood came...
The deluge arrived...




Contributed by Julia Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@TOR1Hershman

One day, when suddenly by fortune
We saw the U.F.O.s fly

They brought us the so-called paradise
They were spooking from the sky
Desert became a blooming garden
Like a dainty recreation field
Everybody's keenest dreams came true
Even gigantomaniacs were thrilled

Frogmen lifted treasures
Everybody got their parts
It was a worldwide pleasure
We all landed in the charts

No horse that didn't win the rac
e They found their destination
As if they were shot through the space
It was a big sensation

My neighbour lived in the middle ages
His castle was cheaply rented
Everybody now could explore the past
'Cause the time-continuum-robot was invented

And then as skywriters signalized
Their majesties the extraterrestians
And when they came down in sparkling haze
We called them the space-pedestrians

There seemed to be happiness for eternity
Mankind scored more and more
Until one day the young growing up generation
Called this age an apocalyptic bore

There was nothing to fight for
– no love no hate –
Only a quivering in the air

Kids had taken all their skybikes And were leaving for the Big Bear
Dark shadows burst through the universe
Mother earth was really shocked
All hopes all dreams had disappeared
All ways, all minds were locked

The flood came...



All comments from YouTube:

@georgehatfield4813

My neighbor lived in the middle ages, his castle was cheaply rented. Love it!

@WocklessGamingforAnimeMoms

I think thats supposed supposed be about social class in Germany,so this would be quite literal maybe.

@marsproxy

Thanks for the video! It took me back in time, when rock-and-roll was made by true artists! One of the 1974's best classic rock albums! This music is one of the bests ever! Amon Düül Rocks..!

@keltyk

One of their late masterpieces

@trufflecappuccino

This is one of my favorite songs

@franciscorebecchi7689

MARAVILLOSA BANDA ALEMANA DEL KRAUTROCK. COMPRÉ EL LONG PLAY CUANDO RECIÉN SALIÓ EN CÓRDOBA EN LOS '70. ME IMPACTARON TANTO QUE SIEMPRE LOS DIFUNDO EN MI PROGRAMA DE RADIO 'PERSPECTIVAS SONORAS'. GRACIAS. ALCESTE.-

@jorgerauldangelo7765

decime Francisco. A fines de los 70 escuchaba una FM de Venado tuerto. Los Lunes a las 11 de la noche. Curtian todo el rock d elos '70. Tenes noticia de eso?

@franciscorebecchi7689

No sabía de ese programa, pues no vivía en Venado Tuerto; la ciudad donde nació Chris de Burgh. Nuestro programa se difunde los viernes de 21 a 23 hs. por: www.continentalcordoba.fm - Pasamos música de diversos lugares que no suena en otras radios.-

@TVLuke15

His accent makes it sound like he says "Apoca-liebe-dich Bore!" to my weird brain/ears. What an amazing band and amazing musical discovery. I'm late to the party but just wow! Great, powerful psychedelic/progressive sound if you can call it that.

@TOR1Hershman

One day, when suddenly by fortune
We saw the U.F.O.s fly

They brought us the so-called paradise
They were spooking from the sky
Desert became a blooming garden
Like a dainty recreation field
Everybody's keenest dreams came true
Even gigantomaniacs were thrilled

Frogmen lifted treasures
Everybody got their parts
It was a worldwide pleasure
We all landed in the charts

No horse that didn't win the rac
e They found their destination
As if they were shot through the space
It was a big sensation

My neighbour lived in the middle ages
His castle was cheaply rented
Everybody now could explore the past
'Cause the time-continuum-robot was invented

And then as skywriters signalized
Their majesties the extraterrestians
And when they came down in sparkling haze
We called them the space-pedestrians

There seemed to be happiness for eternity
Mankind scored more and more
Until one day the young growing up generation
Called this age an apocalyptic bore

There was nothing to fight for
– no love no hate –
Only a quivering in the air

Kids had taken all their skybikes And were leaving for the Big Bear
Dark shadows burst through the universe
Mother earth was really shocked
All hopes all dreams had disappeared
All ways, all minds were locked

The flood came...

More Comments

More Versions