1) Amoure is a choral/pop project by Nick Magnus is a British keyboard player, songwriter, composer, arranger, engineer and producer. He is from the progressive school of keyboard players, mostly associated with instrumental and rock music. In 1978-1989 he played, extensively toured and recorded with ex-Genesis guitarist Steve Hackett, and his flutist brother John Hackett. He was a vital member of Steve Hackett band appearing, in total, on six Hackett studio albums released on Charisma Records and Lamborghini Records in 1979-1984. Magnus' contribution was especially considerable on the 1981 album Cured, which he co-produced, and on which he co-wrote with Hackett one song "Funny Feeling", and also programmed the famous Linn drum machine.
Nick Magnus studied piano from years 6-15, cathedral organ from 15-18, self-taught thereafter. He started his professional musical career in early 1976 with the symphonic rock band, The Enid. Then he spent two years with the progressive rock group Autumn.
He has released four solo albums of his own compositions: Straight On Till Morning (1993), Inhaling Green (1999), Hexameron 2004, and the newest album released in March 2010 Children of Another God. Steve Hackett played the guitar on the two latest albums. Amoure (1999 Polymedia-Polystar).
2) When three greenhorn rockers try their hand at zouk, it can only surprise. However, Nicolas, Thibault and Julien have already gone around the question with their respective groups (Colt Silvers, Plus Guest, Electric Suicide Club) and this first attempt is not completely one. We recognize this devotion to pop, now sung in French with freshness and lightness. Formed during a roadtrip in the south in the spring of 2014, Amoure draws a multicolored pop full of contrasts. By turns mischievous then sensual, sunny then hazy. Like a paradox, that of singing the beach in Strasbourg. Probably because they are so far from it, they dream of these warm countries, these infinite azures, these amazed trances. Somewhere between the vivacity of Vampire Weekend and the rowboats of François & the Atlas Mountains.
Origami
Amoure Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mauvaise décision, défaite par KO
J'me suis pliée, une fois de trop
Comme du papier, sous tes ciseaux
Et tu es méticuleuse quand tu choisis tes mots
Je t'ai connue amoureuse
Du moins c'est ce que j'ai crû
Mais ta changée tes projets
Tes désirs était mes ordres
J'ai fermé les yeux trop tôt
Et je suis tombé, tombé sur le pavé glacé
Quand t'es partit
Et j'peux plus bouger, bouger
Tu m'as plié, plié
Origami, origami
Tu t'en es allé, allé
Cœur de papier glacé
Ma Sibérie
Et tu m'as coupé, collé
Tu m'as plié, plié
Origami, origami
Debout, assis
Je fais le beau
Tu m'préfères en chiant ou en oiseau
Apprivoisé, entre tes mains
Ou je me plierais, dit moi juste en combien
Ce soir je me saoule
Au moins dix verres de trop
Je me renverse sur la foule
J'oublie comme on était beau
Toi dans ta robe rose
Moi dans tous mes états
Et ton petit quelque chose
Et mon grand n'importe quoi
Et je suis tombé, tombé sur le pavé glacé
Quand t'es partit
Et j'peux plus bouger, bouger
Tu m'as plié, plié
Origami, origami
Tu t'en es allé, allé
Cœur de papier glacé
Ma Sibérie
Et tu m'as coupé, collé
Tu m'as plié, plié
Origami, origami
Comme un puzzle, en mille morceaux
Réassemble-moi, j'ai besoins de toi
C'est écrit sur moi, recto verso
Y a ton prénom sur et sous ma peau
Et je suis tombé, tombé sur le pavé glacé
Quand t'es partit
Et j'peux plus bouger, bouger
Tu m'as plié, plié
Origami, origami
Tu t'en es allé, allé
Cœur de papier glacé
Ma Sibérie
Et tu m'as coupé, collé
Tu m'as plié, plié
Origami, origami
(Tombé, tombé contre le pavé glacé)
Origami, origami
(Tombé, tombé contre le pavé glacé)
Origami, origami, origami
The lyrics to Amoure's song "Origami" depict a tumultuous and destructive relationship. The first verse talks about the "butterfly effect" and the theory of chaos, suggesting that seemingly small decisions can lead to major consequences. The singer acknowledges making a bad decision and being defeated by their partner, who is described as meticulous in their choice of words. They believed their partner was in love with them, but their plans changed, and the singer became an object of desire, fulfilling their partner's every whim. The line "J'ai fermé les yeux trop tôt" (I closed my eyes too soon) suggests that the singer ignored warning signs or chose to overlook the truth.
The chorus emphasizes the impact of the breakup, comparing it to falling on icy pavement and being unable to move. The metaphor of origami is used to describe how the partner folded, bent, and ultimately manipulated the singer. The icy heart and the cutting and pasting symbolize the emotional pain caused by the breakup. The repeated line "Tu t'en es allé, allé" (You're gone, gone) reflects the feeling of abandonment and the sense of being left behind.
In the second verse, the singer expresses their willingness to please and adapt to their partner's desires, jokingly asking whether they prefer them to be in a dog or bird-like state. They feel like they have been tamed and controlled, questioning how much bending they need to endure. The lyrics then transition to a scene where the singer tries to drown their sorrows, drinking excessively and forgetting how beautiful they used to be together. They remember the partner's robe and their own emotional instability, contrasting the partner's "little something" with their own "anything."
The bridge compares the singer to a puzzle in a thousand pieces and pleads for their partner to put them back together, emphasizing their need for them. The final chorus repeats the theme of falling on icy pavement and being unable to move, while the mention of the partner's name engraved both above and below the singer's skin suggests a deep attachment and longing.
Overall, "Origami" portrays a toxic relationship marked by manipulation, emotional pain, and the struggle to move on and find oneself again after the breakup.
Line by Line Meaning
Effet papillons, théorie du chaos
The delicate effect of butterflies, the theory of chaos
Mauvaise décision, défaite par KO
A wrong decision, defeated by a knockout
J'me suis pliée, une fois de trop
I folded myself, one time too many
Comme du papier, sous tes ciseaux
Like paper, under your scissors
Et tu es méticuleuse quand tu choisis tes mots
And you are meticulous when you choose your words
Je t'ai connue amoureuse
I knew you were in love
Du moins c'est ce que j'ai crû
Or at least that's what I believed
Mais ta changée tes projets
But you changed your plans
Je suis devenue ton homme objet
I became your object
Tes désirs était mes ordres
Your desires were my commands
J'ai fermé les yeux trop tôt
I closed my eyes too soon
Et je suis tombé, tombé sur le pavé glacé
And I fell, fell on the icy pavement
Quand t'es partit
When you left
Et j'peux plus bouger, bouger
And I can't move anymore
Tu m'as plié, plié
You folded me, folded
Origami, origami
Origami, origami
Tu t'en es allé, allé
You left, gone
Cœur de papier glacé
Heart of frozen paper
Ma Sibérie
My Siberia
Et tu m'as coupé, collé
And you cut me, glued
Tu m'as plié, plié
You folded me, folded
Origami, origami
Origami, origami
Debout, assis
Standing, sitting
Je fais le beau
I act like a show-off
Tu m'préfères en chiant ou en oiseau
Do you prefer me as shit or as a bird
Apprivoisé, entre tes mains
Tamed, in your hands
Ou je me plierais, dit moi juste en combien
Or I would fold, just tell me how many
Ce soir je me saoule
Tonight, I get drunk
Au moins dix verres de trop
At least ten drinks too many
Je me renverse sur la foule
I spill myself onto the crowd
J'oublie comme on était beau
I forget how beautiful we used to be
Toi dans ta robe rose
You in your pink dress
Moi dans tous mes états
Me in all my states
Et ton petit quelque chose
And your little something
Et mon grand n'importe quoi
And my big nonsense
Comme un puzzle, en mille morceaux
Like a puzzle, in a thousand pieces
Réassemble-moi, j'ai besoins de toi
Reassemble me, I need you
C'est écrit sur moi, recto verso
It's written on me, front and back
Y a ton prénom sur et sous ma peau
Your name is on and under my skin
(Tombé, tombé contre le pavé glacé)
(Fallen, fallen on the icy pavement)
Origami, origami
Origami, origami
(Tombé, tombé contre le pavé glacé)
(Fallen, fallen on the icy pavement)
Origami, origami, origami
Origami, origami, origami
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Julien Hermann, Nicolas Lietaert, Thibault Dutt
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
UnderJatale
Effet papillons teorie du chaos
Mauvaise décision
défaite par chaos
J'me suis pliée une fois de trop
comme du papier sous tes ciseaux
et tu es méticuleuse
quand tu choisis tes mots
je t'ai connue amoureuse
du moins c'est ce que j'ai crut
mais ta changé tes projets
je suis devenue ton homme objet tes désirs était mes ordres j'ai fermé les yeux trop tôt
Et je suis tombé tombé sur le pavé glacé quand t'es partit
et j'peux plus bougé bougé tu m'a plié plié origami origami
Tu t'en est allé allé
Cœur de papier glacé
Ma Sibérie
Et tu ma coupé collé
Tu m'a plié plié
Origami Origami
Debout assis
Je fais le beau
Tu m'préfère en chiant ou en oiseau
Apprivoisé entre tes mains
Ou je me Plierais
Dit moi juste en combien
Ce soir je me saoule
Au moins dix verres de trop
Je me renverse sur la foule
J'oublie comme on était beau
Toi dans ta robe rose
Moi dans tout mes états
Et ton petit quelque chose
Et mon grand n'importe quoi
Et je suis tombé tombé
Sur le pavé glacé
Quand t'es partit
Et j'peux plus bougé bougé
Tu m'a plié plié
Origami Origami
Tu t'en est allé allé
Cœur de papier glacé
Ma Sibérie
Et tu m'a coupé coller
Tu m'a plié plié
Origami Origami
Comme un puzzle
En mille morceaux
Et assemble moi
J'ai besoins de toi
C'est écrit sur moi recto verseau
Y'a ton prénom sur et sous ma peaux
Et je suis tombé tombé
Sur le pavé glacé quand t'es partit
Et j'peux plus bougé bougé
Tu m'a plié plié
Origami Origami
Tu t'en est allé allé
Cœur de papier glacé
Ma Sibérie
Et tu m'a coupé collé
Tu m'a plié plié
Origami Origami Origami
solaar pleure
Ça mérite vraiment beaucoup beaucoup plus de vue
UnderJatale
Effet papillons teorie du chaos
Mauvaise décision
défaite par chaos
J'me suis pliée une fois de trop
comme du papier sous tes ciseaux
et tu es méticuleuse
quand tu choisis tes mots
je t'ai connue amoureuse
du moins c'est ce que j'ai crut
mais ta changé tes projets
je suis devenue ton homme objet tes désirs était mes ordres j'ai fermé les yeux trop tôt
Et je suis tombé tombé sur le pavé glacé quand t'es partit
et j'peux plus bougé bougé tu m'a plié plié origami origami
Tu t'en est allé allé
Cœur de papier glacé
Ma Sibérie
Et tu ma coupé collé
Tu m'a plié plié
Origami Origami
Debout assis
Je fais le beau
Tu m'préfère en chiant ou en oiseau
Apprivoisé entre tes mains
Ou je me Plierais
Dit moi juste en combien
Ce soir je me saoule
Au moins dix verres de trop
Je me renverse sur la foule
J'oublie comme on était beau
Toi dans ta robe rose
Moi dans tout mes états
Et ton petit quelque chose
Et mon grand n'importe quoi
Et je suis tombé tombé
Sur le pavé glacé
Quand t'es partit
Et j'peux plus bougé bougé
Tu m'a plié plié
Origami Origami
Tu t'en est allé allé
Cœur de papier glacé
Ma Sibérie
Et tu m'a coupé coller
Tu m'a plié plié
Origami Origami
Comme un puzzle
En mille morceaux
Et assemble moi
J'ai besoins de toi
C'est écrit sur moi recto verseau
Y'a ton prénom sur et sous ma peaux
Et je suis tombé tombé
Sur le pavé glacé quand t'es partit
Et j'peux plus bougé bougé
Tu m'a plié plié
Origami Origami
Tu t'en est allé allé
Cœur de papier glacé
Ma Sibérie
Et tu m'a coupé collé
Tu m'a plié plié
Origami Origami Origami
UnderJatale
@Mathilde De rien :3
Mathilde
UnderJatale merci mec :)
UnderJatale
@Sae Bird C'est ma petite sœur qui m'a tout traduit X) et ok je vais changer alors merki
;3
Sae Bird
UnderJatale il me semble que c’est « Théorie du Chaos » et « Ma Sibérie » à la place de « Te ris du chaos » et « Vas-y Perry »
yael zuriel avila
Excelente canción , siempre los mejores !
Laurène
Le clip est superbe, les paroles sont incroyables et pleines de sens, la musique est entrainante, un sujet important est traité, vraiment c'est un 10/10
ボルグ
C'est très beau pour vos premiers clips continuez comme ça et vous irez très loin ( ^v^)/
La Troupe Pas Sage à l'Acte 2
Excellentissime... De bonnes paroles sur un bon rythme.... Belle route pour ce futur tube.