Amr Mostafa (also known as: Amr Mostapha) is a successful Egyptian composer… Read Full Bio ↴Amr Mostafa (also known as: Amr Mostapha) is a successful Egyptian composer and singer. His composing career began with "Khallik Fakerni", a song he composed for Amr Diab's "Amarain" album. Amr's career soon took off and he quickly became Egypt's new "hitmaker". He composed hits such as "Ba'teref", "Ana Ayesh", "Aktar Wahed", "Leili Nehari", "We Malo", and "Ne'oul Eih" for Amr Diab. Amr also composed hits for Nawal Al Zoghbi ("Elli Tmanneito", "Be Einak", and "Rouhi Ya Rouhi"), Sherine Wagdy ("We Dah Yerdi Min", "Wala Leila"), Sherine ("Ma Fish Marra"), and Samira Said ("Awini Bik", "Youm Wara Youm", "Ma Khalas", "Bel Salama"). Recently Amr begun to work with more new and budding artists such as Iwan, Sofia Marikh, Soma, and Hossam Habib.

In 2007, Amr Mostafa released his first solo album, "Ayami", and rumors immediately spread about how Amr Diab was attempting to block his success. Problems with Gamal Marwan, owner of Melody Music, resulted in lackluster sales, airplay, and promotion for Amr's debut album. Amr claimed that Gamal Marwan even came to physically confront him in front of his home, disregarding the fact that Amr has a wife and child living with him. In 2008, Amr faced more legal troubles with Egyptian singer/composer Hossam Habib. Hossam, who owed much of his second album's success to Amr, released a single titled "Winta Ma'aya" on radio and Melody TV. Amr Mostafa soon released a single titled "Law Fi Hayati", a duet with Hungarian singer Orsi, which had the exact same composition. Hossam claimed that Amr stole his song, but Amr claimed that he had presented the song to Hossam and then took it back when his lawsuit against Gamal Marwan and Melody Music began. This lawsuit permanently ended their personal and creative relationship.

On June 16th, 2008, Amr released his second solo album, "Alama Fi Hayatak". Amr had previously complained about arrangers who stole from other songs and made him seem like a thief. In his new album, Amr did not work with Adel Haqi and instead worked with Ahmed Adel, Rocket, and a team of foreign arrangers from Turkey and Hungary. His album has met with reasonable success already.

Aabeltk
Amr Mostafa Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

قابلتك نسيت الحياة وانت اللى قلبى ماصدق لقاه
خلينى اصدق عنيا ده انا كتير عليا وانت اللى هفضل معاه
ولازم اعيش كل يوم بين ايديك اقولك حبيبى واشوفها فى عنيك
شوفتك ما صدقت عينى وبينك وبينى حاجات مش هقولها الا ليك
واوصف ايه مش عارف اوصف ايه اجمل مافيك
الضحكة ولا براءة عنيك ولا الحنان اللى دايما ماليك

ماتسالش ليه روحى فيك وبدل ماتسالنى ساال عنيك

معقولة اقول ياحبيبى ليه انت حبيبى ده انا نفسى معرفش ليه
ولازم اعيش كل يوم بين ايديك اقولك حبيبى واشوفها فى عنيك
شوفتك ما صدقت عينى وبينك وبينى حاجات مش هقولها الا ليك

واوصف ايه مش عارف اوصف ايه اجمل مافيك
الضحكة ولا براءة عنيك ولا الحنان اللى دايما ماليك

Overall Meaning

The lyrics of Amr Mostafa's song "Aabeltk" express the overwhelming feeling of love and admiration towards a significant other. The singer describes how meeting his lover has made him forget about life's difficulties, and how he cannot believe that his heart has found someone like his lover. He is willing to do anything for their love to continue, to live every day with them and to express his love and affection. The singer also mentions the special qualities that he sees in his lover, such as their smile, innocence, and tenderness, that he cannot describe but make him fall for them more.

The singer encourages his lover to ask about him instead of asking why his soul is tied to his lover, emphasizing that he cannot explain why he loves them so much. The chorus repeats the phrase "and I have to live every day between your hands, saying my love and seeing it in your eyes," emphasizing the depth of love and commitment that the singer has towards their lover. The song's lyrics overall convey a feeling of deep adoration and an indescribable but unconditional love between two people.

Line by Line Meaning

قابلتك نسيت الحياة وانت اللى قلبى ماصدق لقاه
I met you and forgot about life, because my heart couldn't believe that I found you

خلينى اصدق عنيا ده انا كتير عليا وانت اللى هفضل معاه
Let me believe in my eyes, because I've been waiting for you and I want to stay with you

ولازم اعيش كل يوم بين ايديك اقولك حبيبى واشوفها فى عنيك
I have to live every day with you, to say 'my love' to you and see it in your eyes

شوفتك ما صدقت عينى وبينك وبينى حاجات مش هقولها الا ليك
When I saw you, I couldn't believe my eyes and there are things I won't say to anyone but you

واوصف ايه مش عارف اوصف ايه اجمل مافيك
I can't describe what's beautiful about you, I just can't find the right words

الضحكة ولا براءة عنيك ولا الحنان اللى دايما ماليك
Is it your smile, your innocence or the constant affection you have towards me that makes you so beautiful?

ماتسالش ليه روحى فيك وبدل ماتسالنى ساال عنيك
Don't ask me why my soul is in you, instead ask me about how you're doing

معقولة اقول ياحبيبى ليه انت حبيبى ده انا نفسى معرفش ليه
Is it possible for me to say 'my love, why are you my love?' because honestly, I don't even know why

Contributed by Thomas O. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS