Ya no te quiero
Ana Torroja y Miguel Bose Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y llevarse de aquí
este sentimiento gris
que me está consumiendo
es cruel, no me deja dormir
no me deja comer
no quiero estar así
no por más tiempo
se te nota al reir
se te nota al andar
estás mintiendo
no sé dónde quieres llegar
si te vas a largar
dilo de una vez ya
estoy sufriendo
hoy despues de tanto tiempo
de habernos hecho tanto daño, y no
hoy ya no te quiero
y no tiene remedio
no quiero tener que pensar
lo estare haciendo bien
o lo estoy haciendo mal
en todo momento
no puedo vivir sin hablar
cocinar para mí
y dormir en un sofá todo el invierno
la casa parece crujir
se ha empezado a mover
habra que salir de aquí
se está cayendo
intentas disimular
se te nota al reir
se te nota al andar
estas mintiendo
no se donde quieres llegar
si te vas a largar
dilo de una vez ya
estoy sufriendo
hoy despues de tanto tiempo ...
The song "Ya no te Quiero" by Ana Torroja and Miguel Bose is about the end of a relationship and dealing with the pain and uncertainty that comes with it. The lyrics suggest that the singer is consumed by a gray feeling that is preventing them from sleeping or eating. They want to escape this feeling, and they are struggling to maintain normal activities like cooking and sleeping. The house around them seems to be falling apart, which adds to the emotional turmoil they are experiencing.
The singer seems to be addressing their partner, who they believe is hiding their true intentions. They note that the partner is lying and trying to hide their real feelings. The singer is unsure where the partner is trying to go and what their plans are for the future. They want their partner to be honest and direct with them, as they are going through a lot of pain and suffering.
The overall tone of the song is one of sadness and desperation. The lyrics convey the sense that the singer is struggling to keep things together and is not sure how to move forward. The repetition of the phrase "intentas disimular" (you try to disguise it) emphasizes the sense of dishonesty and confusion in the relationship.
Line by Line Meaning
Tal vez quiera alguien venir
Maybe someone wants to come
y llevarse de aquí
and take away from here
este sentimiento gris
this gray feeling
que me está consumiendo
that's consuming me
es cruel, no me deja dormir
it's cruel, it won't let me sleep
no me deja comer
it won't let me eat
no quiero estar así
I don't want to be like this
no por más tiempo
not for any longer
intentas disimular
you try to hide
se te nota al reir
but it shows when you laugh
se te nota al andar
it shows when you walk
estás mintiendo
you're lying
no sé dónde quieres llegar
I don't know where you want to go
si te vas a largar
if you're going to leave
dilo de una vez ya
say it already
estoy sufriendo
I'm suffering
hoy despues de tanto tiempo
today, after so much time
de habernos hecho tanto daño, y no
of having hurt each other so much, and yet
hoy ya no te quiero
today I don't love you anymore
y no tiene remedio
and there's no remedy
no quiero tener que pensar
I don't want to have to think
lo estare haciendo bien
if I'm doing it right
o lo estoy haciendo mal
or if I'm doing it wrong
en todo momento
at every moment
no puedo vivir sin hablar
I can't live without talking
cocinar para mí
cooking for me
y dormir en un sofá todo el invierno
and sleeping on a couch all winter
la casa parece crujir
the house seems to creak
se ha empezado a mover
it has started to move
habra que salir de aquí
we will have to leave here
se está cayendo
it's falling apart
intentas disimular
you try to hide
se te nota al reir
but it shows when you laugh
se te nota al andar
it shows when you walk
estas mintiendo
you're lying
no se donde quieres llegar
I don't know where you want to go
si te vas a largar
if you're going to leave
dilo de una vez ya
say it already
estoy sufriendo
I'm suffering
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: IGNACIO DE LOYOLA BEJAR CASTANO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind