Fuego
Angela Leiva Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es la reina
Fuego, fuego, the roof is on fire
No necesito agua este cuerpo arde en llamas
Fuego, fuego, the roof is on fire
Se siente, caliente, tu cuerpo, me enciende,
Te mueves, tan fuerte, parece que el calor me va quemar.
Mi cuerpo te quiere, se muere por verte,
Espera impaciente que esperes
Dame tu calor papa.
Es la reina...
Fuego, fuego, the roof is on fire
No necesito agua este cuerpo arde en llamas
Fuego, fuego, the roof is on fire
No necesito agua este cuerpo esta en llamas
Me tienes caliente de tanto moverte,
No pares, me prendes, me gusta, el fuego que tu me das.
Entiende, me enciendes, me quemas, muy fuerte,
Mi cuerpo se muere por verte, dame fuego una vez màs.
Fuego, fuego, the roof is on fire
No necesito agua este cuerpo arde en llamas
Fuego, fuego, the roof is on fire
No necesito agua este cuerpo esta en llamas
En mi cuerpo hay fuego,
En mi cuerpo hay fuego,
En mi cuerpo hay fuego,
A ver ver hagan paso ala artista ah llegado la reina
Para hacelo bailar gozar y que su cuerpo se prenda fuego
Chico sexy, chico sexy
Sigo bailando sigo yo ardiendo
Mira mira yo ya me estoy entreteniendo
Siguo en loquesiendo de tanto fuego
Fuego, fuego, the roof is on fire
No necesito agua este cuerpo arde en llamas
Fuego, fuego, the roof is on fire
No necesito agua este cuerpo esta en llamas
En mi cuerpo hay fuego,
En mi cuerpo hay fuego,
En mi cuerpo hay fuegooo
The song 'Fuego' by Angela Leiva is about the passion and intensity of desire. The metaphor of fire is used throughout the song to describe the burning passion that consumes the singer and her lover. The lyrics speak of a physical and sexual attraction that cannot be quenched, with the repeated refrain "Fuego, fuego, the roof is on fire, no necesito agua este cuerpo arde en llamas" which roughly translates to "Fire, fire, the roof is on fire, I don't need water, this body is burning in flames". The singer describes how her body is ignited by the heat of her lover's movements, and how the fire within her cannot be put out. She expresses a desperate need for her lover's warmth and energy, singing "Mi cuerpo te quiere, se muere por verte, espera impaciente que esperes, dame tu calor papa" which means "My body wants you, it's dying to see you, waiting impatiently for you, give me your warmth daddy".
Line by Line Meaning
Fuego, fuego, the roof is on fire
The passion and intensity of this moment are so high it feels like the roof is going to catch fire.
No necesito agua este cuerpo arde en llamas
The singer is so passionate that they don't need anything to cool them down - their body is already on fire.
Se siente, caliente, tu cuerpo, me enciende
The other person's body is so hot that it's arousing the singer's passion.
Te mueves, tan fuerte, parece que el calor me va quemar
The other person is so passionate and intense in their movements that it feels like they are burning the artist with their heat.
Mi cuerpo te quiere, se muere por verte
The artist's body desires and longs for the other person and is desperately waiting to see them.
Espera impaciente que esperes
The singer is eagerly and anxiously waiting for the other person to arrive.
Dame tu calor papa
The singer is asking the other person for their passion and heat.
Es la reina...
The artist announces themselves as the queen of this passionate and intense moment.
Me tienes caliente de tanto moverte
The other person is turning the artist on with their movements and passion.
No pares, me prendes, me gusta, el fuego que tu me das
Don't stop, keep arousing me with the fire you give me. The artist is enjoying the other person's passion and intensity.
Entiende, me enciendes, me quemas, muy fuerte
The other person is turning the singer on, and their passion is so strong that it feels like they are burning them with their heat.
Mi cuerpo se muere por verte, dame fuego una vez más
The artist's body longs for the other person and wants to feel their passion and heat once again.
En mi cuerpo hay fuego...
The singer acknowledges the intense passion and fire within their body.
Hagan paso a la artista, ah llegado la reina
The singer is announcing themselves as the queen of this passionate moment and asking for attention.
Para hacelo bailar gozar y que su cuerpo se prenda fuego
The singer wants to make the other person dance, enjoy themselves, and be consumed by passion.
Chico sexy, chico sexy
The artist is addressing the other person as a sexy guy.
Sigo bailando sigo yo ardiendo
The passionate dancing and intensity are causing the artist to continue to burn with desire.
Mira mira yo ya me estoy entreteniendo
The singer is having fun and being entertained by the passion and heat of the moment.
Sigo en loquesiendo de tanto fuego
The singer is getting crazier and more passionate due to the intensity of the heat.
En mi cuerpo hay fuego...
The artist once again acknowledges the intense passion and fire within their body.
Writer(s): Gregory Wigfall, Richard Fowler, Charles Pettiford, Jerry Bloodrock, Celite Evans, Luigi Giraldo, Cruz Martinez, A Quintanilla
Contributed by Lucy Y. Suggest a correction in the comments below.