Angham, a native from the province of Alexandria, started her career in 1987 under the guidance of her father, Mohammad Ali Suleiman, with the breakaway track "Fil Rokn elBaeed elHady" (In The Far and Calm Corner), although she has been singing before in radio stations and small theaters. Her unstable relationship with her father forced Angham to choose new albums that are supervised and produced by many new composers and lyricists. "Ella Ana" (Except Me) has been the first album without her father's help and it gained instant success around the Middle East.
After the release of "Sidi Wisalak", Angham worked with a new team that changed her classic image and encouraged her to experiment new western music. "Omry Maak" (My Life With You), released in 2003, competed with her 2001 record "Leih Sebtaha" and toppled the latter to become the most selling album in Angham's career. Both albums were produced by Alam elPhan music company. In 2005, Angham released "Bahibbik Wahashteeny" (I Love You and Miss You), which was commercially a failure and caused a lot of tension in Angham's career. After a two years of hard work, Angham came forward to the Pop music scene with her third best-selling album "Kolma N'arrab" (Whenever We Grow Closer) in which, till nowadays, continues to express lot of popularity, especially the title track, "Mabatallamesh" (I'll Never Learn) and "Hatmannalo elKheir" (Wishing Him All the Best).
Angham is also known to be best friends with Syrian artist, Asala, and socialite, Samah Anwar.
Albak
Angham Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
قلبك ما عدش ملكك مادام سكنتك
مادام بحبك خلاص بقى قلبي أنا
قلبك ما عدش عندك ما بقاش يخصك
قلبك ما عدش عندك مادام بحسك
اخذته وأخذتك عندي أنا
قلبك ما عدش ملكك مادام عشقتك
مادام بحبك خلاص بقى قلبي أنا
قلبك ما عدش عندك ما بقاش يخصك
قلبك ما عدش عندك مادام بحسك
اخذته وأخذتك عندي أنا
من المستحيل إنك تبعد حبيب عنك
حبيب لقى منك كل اللي يتمناه
من المستحيل تهرب إرتاح بقى وقرب
أصل اللي بيحبك ما عرفش كلمة لا
من المستحيل إنك تبعد حبيب عنك
حبيب لقى منك كل اللي يتمناه
من المستحيل تهرب إرتاح بقى وقرب
أصل اللي بيحبك ما عرفش كلمة لا
قلبك ما عدش ملكك مادام عشقتك
قلبك ما عدش ملكك مادام سكنتك
مادام بحبك خلاص بقى قلبي أنا
قلبك بقى حتة مني
إرضى وطاوعني
جواك سامعني
وليه منعنا نعيش حايتنا وحبنا
وحدك وأنا لوحدي
عمال يعدي وقتك ووقتي
عايزاك عايزني طب ليه نضيع عمرنا
قلبك بقى حتة مني
إرضى وطاوعني
جواك سامعني
وليه منعنا نعيش حايتنا وحبنا
وحدك وأنا لوحدي
عمال يعدي وقتك ووقتي
عايزاك عايزني طب ليه نضيع عمرنا
من المستحيل إنك تبعد حبيب عنك
حبيب لقى منك كل اللي يتمناه
من المستحيل تهرب إرتاح بقى وقرب
أصل اللي بيحبك ما عرفش كلمة لا
قلبك ما عدش ملكك مادام عشقتك
قلبك ما عدش ملكك مادام سكنتك
مادام بحبك خلاص بقى قلبي أنا
من المستحيل إنك تبعد حبيب عنك
حبيب لقى منك كل اللي يتمناه
من المستحيل تهرب إرتاح بقى وقرب
أصل اللي بيحبك ما عرفش كلمة لا
من المستحيل إنك تبعد حبيب عنك
حبيب لقى منك كل اللي يتمناه
من المستحيل تهرب إرتاح بقى وقرب
أصل اللي بيحبك ما عرفش كلمة لا
قلبك ما عدش ملكك مادام عشقتك
قلبك ما عدش ملكك مادام سكنتك
مادام بحبك خلاص بقى قلبي أنا
The song "Albak" by Angham is a passionate love ballad about someone who has completely given their heart to their lover, to the point where they no longer feel in control of it. The repeated refrain of "قلبك ما عدش ملكك" (Your heart is no longer yours) emphasizes this theme, as the singer laments that they have lost their own agency in the face of their deep love for their partner. The lyrics also speak to the impossibility of separating from a beloved, as the singer acknowledges that it's impossible to distance oneself from someone they love so deeply. The final verse brings the song full circle, as it repeats the opening refrain of the song, emphasizing the all-encompassing nature of the love the singer feels.
Line by Line Meaning
قلبك ما عدش ملكك مادام عشقتك
Your heart doesn't belong to you as long as I'm in love with you
قلبك ما عدش ملكك مادام سكنتك
Your heart doesn't belong to you as long as you live with me
مادام بحبك خلاص بقى قلبي أنا
Now that I love you, my heart will always be yours
قلبك ما عدش عندك ما بقاش يخصك
Your heart doesn't belong to you, it's not your concern anymore
قلبك ما عدش عندك مادام بحسك
Your heart doesn't belong to you as long as I feel you
اخذته وأخذتك عندي أنا
I took it and I took you, you're mine now
من المستحيل إنك تبعد حبيب عنك
It's impossible for you to distance yourself from your loved one
حبيب لقى منك كل اللي يتمناه
Your loved one found everything they desire in you
من المستحيل تهرب إرتاح بقى وقرب
It's impossible to escape, just relax and come closer
أصل اللي بيحبك ما عرفش كلمة لا
Because the one who loves you doesn't know the word 'no'
قلبك بقى حتة مني
Your heart is now a part of me
إرضى وطاوعني
Be content and obey me
جواك سامعني
I'm inside you, listening to me
وليه منعنا نعيش حايتنا وحبنا
Why prevent us from living our love and our life?
وحدك وأنا لوحدي
You alone and me alone
عمال يعدي وقتك ووقتي
Time keeps passing for you and me
عايزاك عايزني طب ليه نضيع عمرنا
I want you, you want me, so why waste our lives?
Lyrics © Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Hend Alkady
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ahmedsaid7384
قلبك معدش ملكك مدام عشقتك
قلبك معدش ملكك مدام سكنتك
مدام بحبك خلاص بقى قلبى انا
قلبك معدش عندك مبقاش يخصك
قلبك معدش عندك مدام بحسك
خدته واخدتك عندى انا
من المستحيل انك تبعد حبيب عنك
حبيب لقى منك كل اللى يتمناه
من المستحيل تهرب ارتاح بقى وقرب
اصل اللى بيحبك معرفش كلمة لا
قلبك معدش ملكك مدام عشقتك
قلبك معدش ملكك مدام سكنتك
قلبك بقى حته منى ارضا وطاوعنى جواك سامعنى طب ليه مانعنى نعيش حياتنا وحبنا
وحدك وانا لوحدى عمال يعدى وقتك ووقتى
عيزاك عيزنى طب ليه نضيع وقتك ووقتى
من المستحيل انك تبعد حبيب عنك
حبيب لقى منك كل اللى يتمناه
من المستحيل تهرب ارتاح بقى وقرب
اصل اللى بيحبك معرفش كلمة لا😍❤
@mohamedelnuby464
الاغنيه دي بتحسسك باجمل احساس كانك قاعد قدام البحر والنجوم فوقيك
وبتعيش كلماتها واحساسها وبتفتكر ذكرياتك
@basharbdewi5064
مو طبيعي عذوبة الصوت والاحساس ورقة الكلمات
@AHMED.T.M
كانت و لاتزال و ستظل أنغام هي ملكة الإحساس و مطربتي المفضلة منذ أكثر من 20 سنة
@amiraelzeiny5809
أنا كمان مطربتى المفضلة 😍 من صغرى ليها مكان لوحدها
@AHMED.T.M
يبقى أكيد أنت أميرة بطبعك و إحساسك جميل مثلك يا عزيزتي @@amiraelzeiny5809
@romaclubber
أنا سمعت الاغنية دي كتير أول مرة اكتشف كلامها فظيع واحساس فظيع
@mhmdkarem9983
احلى اغنية ل انغام
تأخذ الشخص بعالم ثاني
اذا فعلا بيوم جرب شي اسمه حب 💟
@assifares3965
احلى رقص بيتى
@yasminrashad2393
صوتك كانه بيحضني يا انغام ❤️
@carelesslydone1587
الالبوم له ١٢ سنة والاغنية الى الآن ضاربه!
السبب : لان السلطانة انغام هي من غنتها ❤️
اسطورة ماضياً وحاضراً .