Her second album Kilka historii na ten sam temat (transl. Few stories on the same subject) was released on October 16, 2006.
Both albums are from the 'genre' of 'intelligent pop' - delicate, feminine, flirting with jazz.
Strawberry Fields Forever
Ania Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nothing is real and nothing to get hungabout.
Strawberry Fields forever.
Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
It's getting hard to be someone but it all works out, it doesn't matter much to me.
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Strawberry Fields forever.
No one I think is in my tree, I mean it must be high or low.
That is you can't you know tune in but it's all right, that is I think it's not too bad.
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hungabout.
Strawberry Fields forever.
Always, no sometimes, think it's me, but you know I know and it's a dream.
I think I know I mean a 'Yes' but it's all wrong, that is I think I disagree.
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hungabout.
Strawberry Fields forever.
Strawberry Fields forever.
Pozwól mnie wziąć cię w dół,
Bo idę ku truskawkowym polom,
Nic nie jest prawdziwe,
I nic nie może się równać,
Truskawkowe pola na zawsze,
Łatwo żyć z zamkniętymi oczami,
Nie rozumiejąc wszystkiego co się widzi,
Ciężko być kimś, ale to jest możliwe,
Dla mnie to mało znaczy,
Pozwól mi wziąć Cię w dół,
Bo idę ku truskawkowym polom,
Nic nie jest prawdziwe,
I nic nie może się równać,
Truskawkowe pola na zawsze,
Zawsze wiem, że czasem to ja,
Ale wiesz, że wiem, że to sen.
Myślę, że "nie" będzie znaczyć tak, ale to wszystko źle,
Wtedy myślę, że się nie zgadzam.
Pozwól mi wziąć Cię w dół,
Bo idę ku truskawkowym polom,
Nic nie jest prawdziwe
I nic nie może się równać
Truskawkowe pola na zawsze.
Zawsze, nie czasem myślę że to ja,
Ale ty wiesz, ja wiem i to jest sen.
Myślę, wiem, co znaczy tak, ale to wszystko źle,
Nie zgadzam się z tym wszystkim.
Pozwól mi wziąć Cię w dół,
Bo idę ku truskawkowym polom,
Nic nie jest prawdziwe
I nic nie może się równać
Truskawkowe pola na zawsze.
By eLJot
The lyrics to Ania's "Strawberry Fields Forever" depict a surreal and dreamlike world that is different from reality. The song suggests that by going to Strawberry Fields, one can escape from the real world and all its troubles. The lyrics assert that nothing is real and there's nothing to hold onto, encouraging listeners to abandon reality and embrace imagination and fantasy. The phrase "living is easy with eyes closed" implies that it’s easier to detach oneself from reality than confront its various aspects.
Throughout the song, there is a sense of confusion and disorientation. The lyrics suggest that one can be misunderstood by others, perhaps as a result of being ahead or behind the curve, yet it all works out regardless. The chorus, "Strawberry Fields forever", suggests a place or a state of mind where there is no end, and it's always summer, always beautiful, and always youthful.
Overall, the song is an invitation to escape the harsh realities of life and embrace a surreal and imaginary world. Its vivid imagery and dreamlike quality have made it a favorite among fans of psychedelic rock and music lovers in general.
Line by Line Meaning
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
An invitation to join her journey to a mystical, imaginary place.
Nothing is real and nothing to get hungabout.
The idea that reality is relative and not worth worrying about.
Strawberry Fields forever.
A phrase that represents the utopian vision of the singer's imaginary landscape.
Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
An observation that ignoring the harsh realities of the world can make life seem simpler.
It's getting hard to be someone but it all works out, it doesn't matter much to me.
A commentary on the struggle of identity and the singer's apathy towards societal expectations.
No one I think is in my tree, I mean it must be high or low.
An expression of the singer's isolation and uncertainty about where they belong in the world.
That is you can't you know tune in but it's all right, that is I think it's not too bad.
A statement that even though others may not understand her perspective, she's okay with it.
Always, no sometimes, think it's me, but you know I know and it's a dream.
A reflection on the blurry line between reality and imagination.
I think I know I mean a 'Yes' but it's all wrong, that is I think I disagree.
An acknowledgment of the complexity of communication and the difficulty of accurately expressing oneself.
Contributed by Ava H. Suggest a correction in the comments below.