After achieving commercial success with her debut single "Meiga e Abusada" in 2012, she signed a recording contract with Warner Music Brazil in January 2013. In July of the same year, she released her self-titled debut album which produced four successful singles and was certified platinum in Brazil. Her second studio album, Ritmo Perfeito (2014), also achieved commercial success in the country, and was accompanied by the release of her first live album Meu Lugar, on the same day. In 2015, she released her third studio album entitled Bang, which was certified platinum and spawned four successful singles "Deixa Ele Sofrer", the title track "Bang", "Essa Mina é Louca" and "Cravo e Canela". The album played a crucial role on establishing her almost dominant position in Brazilian pop music.
Between 2016 and 2018, Anitta embarked on numerous collaborations with artists such as Nile Rodgers, Maluma, Iggy Azalea, Major Lazer, Alesso and J Balvin, among others. In 2017, she released her first Spanish song "Paradinha", which catapulted her partial transition to Spanish-language Latin pop and reggaeton music. Her collaboration on the same year with Colombian singer J Balvin "Downtown", became her breakthrough song in several Spanish-speaking countries. In 2019, she joined several collaborations with artists such as Madonna, Sofía Reyes, Rita Ora, Luis Fonsi, Ozuna and Black Eyed Peas. She later received critical acclaim for her trilingual fourth studio visual album, Kisses (2019), which earned her a nomination for the Latin Grammy Award for Best Urban Music Album. In March 2022, her Spanish single "Envolver" released by late 2021, from her fifth studio album Versions of Me (2022), topped the Global Top 50 chart on Spotify, making Anitta the first Brazilian artist and the first Latin female artist with a solo song to do so.
Anitta was named by the Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) as the revelation of the year in music in 2013. She has received numerous accolades and several nominations at the Latin Grammy Awards, Latin American Music Awards, Billboard Latin Music Awards and Premios Lo Nuestro awards. Anitta has won five MTV Europe Music Awards for Best Brazilian Act, and became the first Brazilian artist to win the award for Best Latin American Act. In 2017, she was ranked as one of the most influential celebrities in social media according to Billboard.
Juego
Anitta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No te vaya' a equivocar
Ten mucho cuida'o con eso
Que eso te puede costar
Yo nunca la paso mal
Aquí no hay nada anormal
Todos son locos conmigo
Porque saben bien que
Siempre hay algo nuevo
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego
Todos quieren hablarme, no me dejo
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo
Como si fuera un juego
Yo no soy un juego
Como si fuera
Soy así, e' verdad, todo el mundo quiere más
Siempre al frente, nunca atrás
Cuando llegan no se van
Conmigo se pasa bien
No soy como la' demás
Soy un veinte de uno a diez
Yo nunca me he hecho pasar
Siempre hay algo nuevo
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego
Todos quieren hablarme, no me dejo
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo
Como si fuera un juego
Yo no soy un juego
Como si fuera
Tengo que llegar primero
A casa y no me tratan igual al
Tenga o no tenga el dinero
Ya me dejo de importar ah ar
Porque mejoró la vibra en el ambiente
Y quiere ser, pero ser es diferente
Mi manera de ser es suficiente
Cuida'o, que si me toca' doy corriente
No, yo no soy igual
No te vaya' a equivocar
Ten mucho cuida'o con eso
Que eso te puede costar
Yo nunca la paso mal
Aquí no hay nada anormal
Todos son locos conmigo,
Porque saben bien que
Siempre hay algo nuevo
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego
Todos quieren hablarme, no me dejo
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo
Como si fuera un juego
Yo no soy un juego
(Como si fuera)
The lyrics to Anitta's song "Juego" convey a strong sense of self-empowerment and independence. Anitta asserts that she is not like anyone else, warning others not to mistake her for someone ordinary. She advises them to be cautious because underestimating her can come at a cost. She confidently declares that she never has a bad time and that there is nothing abnormal about her. People are drawn to her because they know that there is always something new and exciting about her, and they eagerly come back for more. Anitta compares her experiences to a game, implying that she approaches life with a playful and adventurous attitude.
The chorus emphasizes that she is not a game to be played with, which suggests that she demands respect and won't allow others to manipulate or control her. Anitta asserts her individuality, stating that she is unique and stands out from others. She believes everyone wants more of her because of her confident and forward nature, and once people are in her presence, they can't help but have a good time. She differentiates herself from others, proudly proclaiming to be a "twenty out of ten." Anitta reiterates that she doesn't pretend to be something she's not, emphasizing her authenticity and integrity.
Overall, the lyrics of "Juego" celebrate Anitta's self-assurance, resilience, and refusal to conform to societal expectations. She embraces her individuality, relishing in the excitement and unpredictability of life.
Line by Line Meaning
No, yo no soy igual
I am not like everyone else
No te vaya' a equivocar
Don't make a mistake about me
Ten mucho cuida'o con eso
Be very careful with that
Que eso te puede costar
Because that can cost you
Yo nunca la paso mal
I never have a bad time
Aquí no hay nada anormal
There is nothing abnormal here
Todos son locos conmigo
Everyone is crazy about me
Porque saben bien que
Because they know well that
Siempre hay algo nuevo
There is always something new
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego
And we start over when the game ends
Todos quieren hablarme, no me dejo
Everyone wants to talk to me, I don't let them
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo
And every time we arrive, we do it again
Como si fuera un juego
As if it were a game
Yo no soy un juego
I am not a game
Soy así, e' verdad, todo el mundo quiere más
I am like this, it's true, everyone wants more
Siempre al frente, nunca atrás
Always forward, never backward
Cuando llegan no se van
When they arrive, they don't leave
Conmigo se pasa bien
They have a good time with me
No soy como la' demás
I am not like the others
Soy un veinte de uno a diez
I am a ten out of ten
Yo nunca me he hecho pasar
I have never pretended to be
Tengo que llegar primero
I have to be the first to arrive
A casa y no me tratan igual al
At home and they don't treat me the same as
Tenga o no tenga el dinero
Whether I have money or not
Ya me dejo de importar ah ar
I don't care anymore
Porque mejoró la vibra en el ambiente
Because the vibe in the environment improved
Y quiere ser, pero ser es diferente
And they want to be, but to be is different
Mi manera de ser es suficiente
My way of being is enough
Cuida'o, que si me toca' doy corriente
Be careful, because if you touch me I give you a shock
No, yo no soy igual
I am not like everyone else
No te vaya' a equivocar
Don't make a mistake about me
Ten mucho cuida'o con eso
Be very careful with that
Que eso te puede costar
Because that can cost you
Yo nunca la paso mal
I never have a bad time
Aquí no hay nada anormal
There is nothing abnormal here
Todos son locos conmigo
Everyone is crazy about me
Porque saben bien que
Because they know well that
Siempre hay algo nuevo
There is always something new
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego
And we start over when the game ends
Todos quieren hablarme, no me dejo
Everyone wants to talk to me, I don't let them
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo
And every time we arrive, we do it again
Como si fuera un juego
As if it were a game
Yo no soy un juego
I am not a game
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alejandro Ramirez Suarez, Bigram John Zayas, Jesus Manuel Nieves Cortes, Larissa De Macedo Machado
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Annie Vega
Esta es una de mis favoritas 🔥🔥
Gabriel
Mía tambíen
MC FELIPE JUAN
Annie Vega haga una colaboracion con anitta
Annie Vega
Felipe Juan yo no tengo esa suerte!!!! Pero que sea para mi roast yourself 😊
Azerbaycan Metbexi
💏
isabella fernanda
Siim ❤️
Camilla
Escutando esse hino em 2023 e a cada ano ela fica melhor, é impressionante!!
Maria Eduarda
Sim.m
Marcos Moura
muitooooo
Alan David
Amo essa música, pena q ela nunca valorizou