Eldorado
Anna-Varney Cantodea Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Luodin ammuit sydämeen
Sinne jäi syvälle hiertämään
Sulautui kiinni mun tajuntaan

Siitä asti aloin ontumaan
Hitain liikkein vähitellen kaatumaan
Järki hiipuu pois manalaan
Hymyhuulin maalasin
Varkain askelin
Kohti Onnenmaata hoipersin
Lapsen askelin
Sun kanssas hätää kärsien
Sokeana seuraan sua
Kulkematta lähtöruutuun

Turvapaikkaa turhaan hain
Surmanloukkuun tipuin poikittain
Etulinjaan syliis Normandiaan

Meren pohjaan uppoudun sun kaa




Titanicin raunioihin jumittaan
Eldoraadon niityille kultaisiin

Overall Meaning

The lyrics to Anna-Varney Cantodea's song "Eldorado" depict a deeply personal and emotional journey. The opening lines, "Luodin ammuit sydämeen, Sinne jäi syvälle hiertämään" (You shot a bullet into my heart, It stayed there, grinding deep), signify a profound emotional wound inflicted upon the singer. This wound is not physical but rather metaphorical, as it becomes embedded in their consciousness.


As the song progresses, the singer describes how this emotional wound affects them, leading them to limp and eventually fall. "Siitä asti aloin ontumaan, Hitain liikkein vähitellen kaatumaan, Järki hiipuu pois manalaan" (Since then, I began to limp, Falling gradually with slow movements, Reason slipping away into the underworld). These lines convey a sense of increasing despair and loss of rationality as the singer struggles with the pain inflicted upon them.


The chorus, "Hymyhuulin maalasin, Varkain askelin, Kohti Onnenmaata hoipersin, Lapsen askelin, Sun kanssas hätää kärsien, Sokeana seuraan sua, Kulkematta lähtöruutuun" (Smiling, I painted, With stealthy steps, I staggered towards Eldorado, With childlike steps, Suffering in distress with you, Blindly following you, Without reaching the starting line), indicates the singer's desperate pursuit of happiness and their willingness to endure suffering in order to follow their desired path. They acknowledge their blind devotion to someone or something, without ever truly reaching the desired destination.


Line by Line Meaning

Luodin ammuit sydämeen
You shot a bullet into my heart


Sinne jäi syvälle hiertämään
It stayed deep inside, causing pain and strife


Sulautui kiinni mun tajuntaan
It merged and became entwined with my consciousness


Siitä asti aloin ontumaan
Since then, I started limping


Hitain liikkein vähitellen kaatumaan
Slowly, with hesitant movements, I started to fall


Järki hiipuu pois manalaan
Reason slips away into the realm of the dead


Hymyhuulin maalasin
With a smile on my lips, I painted


Varkain askelin
Stealthily, with cautious steps


Kohti Onnenmaata hoipersin
I stumbled towards the Land of Happiness


Lapsen askelin
With childlike steps


Sun kanssas hätää kärsien
Suffering in distress with you


Sokeana seuraan sua
Blindly following you


Kulkematta lähtöruutuun
Without passing the starting line


Turvapaikkaa turhaan hain
In vain, I sought a refuge


Surmanloukkuun tipuin poikittain
I fell into the trap of death


Etulinjaan syliis Normandiaan
To the front lines, in your embrace, to Normandy


Meren pohjaan uppoudun sun kaa
I sink to the bottom of the sea with you


Titanicin raunioihin jumittaan
Stuck in the ruins of the Titanic


Eldoraadon niityille kultaisiin
To the golden meadows of Eldorado




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions