Flieg mit mir
Anna Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Du, sag, was hast du mit mir gemacht?
Mein Herz fährt irgendwie hier Achterbahn
Hast die Sehnsucht in mir entfacht

Hey du
Hab' die ganze Zeit an dich gedacht
Alles fühlt sich mit dir magisch an
Wie ein Feuerwerk in der Nacht

Und ich
Sag' heimlich zu dir
Ganz leis'

Mach' das nochmal mit mir
Alles nochmal mit mir
Es ist der Wahnsinn
Was ich in deinen Armen spür' (oho-oho, oho)

Mach' das nochmal mit mir (ah, ah, ah, ah)
Einfach nochmal mit mir (ah, ah, ah, ah)
Mach' es noch einmal
Dass ich bei dir den Kopf verlier'
Mach' das nochmal mit mir

Du
Du schaust mich wieder mal so an
Deine Augen ziehen mich in ihren Bann
So, dass ich mich nicht wehren kann

Hey du
Du warst eigentlich ja nicht geplant
Aber so fängt manchmal Liebe an
Zwei Herzen in einem Orkan

Und du
Sagst heimlich zu mir
Ganz leis'

Mach' das nochmal mit mir
Alles nochmal mit mir
Es ist der Wahnsinn
Was ich in deinen Armen spür' (oho-oho, oho)

Mach' das nochmal mit mir (ah, ah, ah, ah)
Einfach nochmal mit mir (ah, ah, ah, ah)
Mach' es noch einmal
Dass ich bei dir den Kopf verlier'
Mach' das nochmal mit mir (nochmal mit mir)
(Dass ich bei dir den Kopf verlier')

Mach' das nochmal mit mir (ah, ah, ah, ah)
Einfach nochmal mit mir (ah, ah, ah, ah)
Mach' es noch einmal




Dass ich bei dir den Kopf verlier'
Mach' das nochmal mit mir

Overall Meaning

The lyrics to Anna's song "Flieg mit mir" convey a sense of intense desire and longing for a romantic connection. The singer reflects on the effect the other person has had on them, describing it as their heart going on a roller coaster ride and igniting a deep longing within. The song expresses the thoughts and feelings that one experiences when infatuated with someone, feeling that everything becomes magical and resembling a fireworks display in the night.


The lyrics also depict a conversation between the two individuals, where the singer confesses their secret wish for the other person to repeat their actions and experiences. The singer recognizes the powerful sensations they feel when in the other person's arms and desires to relive those moments. The song reflects the overwhelming nature of love, where one is willing to lose their head and be consumed by the passion they share with their partner.


Overall, "Flieg mit mir" captures the emotions and yearning that comes with being deeply infatuated and in love with someone, describing the intense desire to experience those moments again and the sense of enchantment they feel in each other's presence.


Line by Line Meaning

Du, sag, was hast du mit mir gemacht?
You, tell me, what have you done to me?


Mein Herz fährt irgendwie hier Achterbahn
My heart is somehow riding a rollercoaster here


Hast die Sehnsucht in mir entfacht
You have ignited the longing within me


Hey du
Hey you


Hab' die ganze Zeit an dich gedacht
I've been thinking of you the whole time


Alles fühlt sich mit dir magisch an
Everything feels magical with you


Wie ein Feuerwerk in der Nacht
Like a fireworks in the night


Und ich
And I


Sag' heimlich zu dir
Secretly say to you


Ganz leis'
Very softly


Mach' das nochmal mit mir
Do it again with me


Alles nochmal mit mir
Everything again with me


Es ist der Wahnsinn
It's madness


Was ich in deinen Armen spür' (oho-oho, oho)
What I feel in your arms (oho-oho, oho)


Mach' das nochmal mit mir (ah, ah, ah, ah)
Do it again with me (ah, ah, ah, ah)


Einfach nochmal mit mir (ah, ah, ah, ah)
Just once more with me (ah, ah, ah, ah)


Mach' es noch einmal
Do it one more time


Dass ich bei dir den Kopf verlier'
So that I lose my mind with you


Du
You


Du schaust mich wieder mal so an
You look at me like that again


Deine Augen ziehen mich in ihren Bann
Your eyes captivate me


So, dass ich mich nicht wehren kann
To the point where I can't resist


Hey du
Hey you


Du warst eigentlich ja nicht geplant
You were actually not planned


Aber so fängt manchmal Liebe an
But sometimes love starts this way


Zwei Herzen in einem Orkan
Two hearts in a hurricane


Und du
And you


Sagst heimlich zu mir
Secretly say to me


Ganz leis'
Very softly


Mach' das nochmal mit mir
Do it again with me


Alles nochmal mit mir
Everything again with me


Es ist der Wahnsinn
It's madness


Was ich in deinen Armen spür' (oho-oho, oho)
What I feel in your arms (oho-oho, oho)


Mach' das nochmal mit mir (ah, ah, ah, ah)
Do it again with me (ah, ah, ah, ah)


Einfach nochmal mit mir (ah, ah, ah, ah)
Just once more with me (ah, ah, ah, ah)


Mach' es noch einmal
Do it one more time


Dass ich bei dir den Kopf verlier'
So that I lose my mind with you


Mach' das nochmal mit mir (nochmal mit mir)
Do it again with me (again with me)


(Dass ich bei dir den Kopf verlier')
(So that I lose my mind with you)


Mach' das nochmal mit mir (ah, ah, ah, ah)
Do it again with me (ah, ah, ah, ah)


Einfach nochmal mit mir (ah, ah, ah, ah)
Just once more with me (ah, ah, ah, ah)


Mach' es noch einmal
Do it one more time


Dass ich bei dir den Kopf verlier'
So that I lose my mind with you


Mach' das nochmal mit mir
Do it again with me




Lyrics © editionPlus Verlags GmbH, CTM Publishing, Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Written by: Olaf Roberto Bossi, Oliver Novakovic, Tobias Witte

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Jaroslav Kvasnička

NIKDO TO NEVÍ,ALE JÁ JSEM NEJLEPŠÍ DISKŽOKEJ NA SVĚTĚ,KTERÉHO ZLIKVIDOVAL HAJZL DĚDEK ČR ING. MILOŠ ZEMAN A JEHO KRVAVÝ MAJESTÁT ANO JEHO VLÁDA ČR MNE ZAŽIVA ZABILA.VÁŠ DJ MARGAEL <3 AŤ ŽIJE PAN OBČAN VÁCLAV HAVEL <3

Jaroslav Kvasnička

Zázrak. <3

G. V. T. GOLFCUP CHARITY

Hat mich enttäuscht 🙈

More Versions