*Discography
1.Algo Personal
2.Espiral
Dime
Anna Carina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En tus recuerdos ni sonrisas
Me borraste de tu vida
Sin compasión
Sé que el rencor te hizo llorar
Y pronunciar frases absurdas
Que ni tú perdonarás
Que nunca me quisiste
Es una forma de decirlo al revés
Si piensas que me sentirá mal
Lo que puedo confirmar
Es que hasta hoy no me puedes olvidar
Coro
Dime si estás, dime si estoy
Dime si estamos bien o mal
Dime si algún día sabrás
Que lo mejor fue terminar
Yo no soy Dios para admitir
Que nunca he cometido errores
Malas y buenas acciones están ahí
A lo que voy es que tú y yo
Nunca hablamos el mismo idioma
Amarga combinación
No hay nada por la que lamentar
Ya no hay más vuelta que dar
Lo más sagrado de nosotros murió
Sólo te pido honestidad
Que a nadie le hace mal
Ya que tú fuiste el que me hiciste escapar
The song "Dime" by Anna Carina speaks about a broken relationship and the aftermath that follows. The song's lyrics describe the singer's confusion and uncertainty towards their former partner's feelings. The singer accuses their ex-partner of erasing them from their life without any compassion or regret. They understand that their partner's bitterness towards them made them say things they didn't mean and made them cry. However, the singer believes that their partner's denial of ever loving them is just a way of masking their true emotions. Regardless of what their ex-partner says or feels, the singer knows that they can't forget about them until this day. They ask for honesty and closure, as they can't move on until they know where they stand with their ex-partner.
The lyrics of "Dime" capture the emotions many people feel during a break-up. The song's soft and mellow melody creates a sombre mood and allows the listener to connect with the singer's emotions. The lyrics highlight the importance of closure and the difficulty of moving on when there are still unanswered questions. The song's relatability has made it popular among Spanish-speaking communities worldwide.
Line by Line Meaning
Dices no estoy en tu razón
You say I'm not in your right mind
En tus recuerdos ni sonrisas
In your memories or smiles
Me borraste de tu vida
You erased me from your life
Sin compasión
Without compassion
Sé que el rencor te hizo llorar
I know that resentment made you cry
Y pronunciar frases absurdas
And utter absurd phrases
Que ni tú perdonarás
That you won't even forgive
Si dices que te sientes muy bien
If you say you're feeling very good
Que nunca me quisiste
That you never loved me
Es una forma de decirlo al revés
It's a way of saying it the other way around
Si piensas que me sentirá mal
If you think I will feel bad
Lo que puedo confirmar
What I can confirm
Es que hasta hoy no me puedes olvidar
Is that you still can't forget me
Dime si estamos bien o mal
Tell me if we're good or bad
Dime si algún día sabrás
Tell me if someday you'll know
Que lo mejor fue terminar
That it was best to end things
Yo no soy Dios para admitir
I'm not God to admit
Que nunca he cometido errores
That I've never made mistakes
Malas y buenas acciones están ahí
Good and bad deeds are there
A lo que voy es que tú y yo
What I'm saying is that you and I
Nunca hablamos el mismo idioma
Never spoke the same language
Amarga combinación
Bitter combination
No hay nada por la que lamentar
There's nothing to regret
Ya no hay más vuelta que dar
There's no turning back now
Lo más sagrado de nosotros murió
The most sacred thing between us died
Sólo te pido honestidad
I only ask for honesty
Que a nadie le hace mal
That doesn't hurt anyone
Ya que tú fuiste el que me hiciste escapar
Since you're the one who made me escape
Contributed by Evelyn T. Suggest a correction in the comments below.
@kathleenandreasosarojas8134
Dices no estoy en tu razón
En tus recuerdos ni sonrisas
Me borraste de tu vida
Sin compasión
Sé que el rencor te hizo llorar
Y pronunciar frases absurdas
Que ni tú perdonarás
Si dices que te sientes muy bien
Que nunca me quisiste
Es una forma de decirlo al revés
Si piensas que me sentirá mal
Lo que puedo confirmar
Es que hasta hoy no me puedes olvidar
Coro
Dime si estás, dime si estoy
Dime si estamos bien o mal
Dime si algún día sabrás
Que lo mejor fue terminar
Yo no soy Dios para admitir
Que nunca he cometido errores
Malas y buenas acciones están ahí
A lo que voy es que tú y yo
Nunca hablamos el mismo idioma
Amarga combinación
No hay nada por la que lamentar
Ya no hay más vuelta que dar
Lo más sagrado de nosotros murió
Sólo te pido honestidad
Que a nadie le hace mal
Ya que tú fuiste el que me hiciste escapar
@pierisalas9606
Ambos orgullos peruanos 🤘🏻🙌🏻👏🏻👍🏻 🇵🇪
@RobertStop
Te felicito, excelente canción, excelente video, me llego directo, gran historia, un abrazo y más éxito en la música.
@RobDurand
Quién más la escucha en el 2020? 🎵
@cristininbv
2021
@Arimatsu_Bel7
2022
@LichiMars
Está es una de las mejores canciones q saco, simplemente me fascina ❤️
@pasajerouniversaloficial5459
L E G E N D A.. la #REYNA 🎙️del #PopINCA🎶🎸🎧📻
@kathleenandreasosarojas8134
Dices no estoy en tu razón
En tus recuerdos ni sonrisas
Me borraste de tu vida
Sin compasión
Sé que el rencor te hizo llorar
Y pronunciar frases absurdas
Que ni tú perdonarás
Si dices que te sientes muy bien
Que nunca me quisiste
Es una forma de decirlo al revés
Si piensas que me sentirá mal
Lo que puedo confirmar
Es que hasta hoy no me puedes olvidar
Coro
Dime si estás, dime si estoy
Dime si estamos bien o mal
Dime si algún día sabrás
Que lo mejor fue terminar
Yo no soy Dios para admitir
Que nunca he cometido errores
Malas y buenas acciones están ahí
A lo que voy es que tú y yo
Nunca hablamos el mismo idioma
Amarga combinación
No hay nada por la que lamentar
Ya no hay más vuelta que dar
Lo más sagrado de nosotros murió
Sólo te pido honestidad
Que a nadie le hace mal
Ya que tú fuiste el que me hiciste escapar
@netoxlii1560
Adoro está canción 😍
@Arimatsu_Bel7
Amo está canción ✨✨✨