Destino
Anna Joyce Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O meu amor por ti é sério, não tem explicação
Não preciso e nem tenho de me acostumar a não te ver
Eu não quero ter saudades tuas, eu nem quero aprender
Então vem, vem e faz-me ser mulher
Eu não sou pra mais ninguém
Somos água viva
Não tem que ser o maior
Só pra nossa vida
Pode ser uma ilusão
Quem sabe estamos juntos hoje, amanhã não
Não sei dizer
Será que o destino nos uniu
Ou será que foste feito pra outra mulher
Não sei dizer
Só sei que eu te amo, eu te quero
Pode ser ou não, eu te amo
Pode ser ou não, eu te amo
Portanto já não restam muitas mais palavras pra dizer
O meu amor por ti é sério, não tem explicação
Não preciso e eu nem quero me acostumar a não te ver
Não quero ter saudades tuas
Então vem, vem e faz-me ser mulher
Eu não sou pra mais ninguém
Somos água viva
Então vem, pra provarmos que esse amor
Não tem que ser o maior
Só pra nossa vida
Pode ser uma ilusão
Quem sabe estamos juntos hoje, amanhã não
Eu não sei dizer
Será que o destino nos uniu
Ou será que tu foste feito pra outra mulher
Não sei dizer
Só sei que eu te amo, eu te quero
Pode ser ou não, eu te amo
Amo oooooo
Eu te amo
Só sei dizer que eu te amo
(Só sei te dizer, eu amo pra valer)
Vem fazer-me mulher
Mulher
Só sei te dizer, eu amo pra valer
Vem fazer-me mulher
These lyrics are about a deep and serious love that the singer has for someone else. She confesses that she doesn't need any more words to express how she feels because her love for them is so serious and unexplainable. She says that she doesn't want to get used to not seeing them and she doesn't want to miss them. The singer then invites this person to come and make her a woman, indicating that she sees them as the only one for her. She acknowledges that their relationship may be fleeting and that the future is uncertain, wondering if fate brought them together or if they were meant to be with someone else. However, despite this uncertainty, she confidently states that she loves and wants this person, no matter what the future holds.
This song perfectly captures the feeling of falling in love with someone so deeply that it's hard to imagine life without them. It's a raw and emotional expression of love that is both beautiful and vulnerable.
Line by Line Meaning
Portanto já não restam muitas mais palavras pra dizer
There aren't many words left to say.
O meu amor por ti é sério, não tem explicação
My love for you is serious and cannot be explained.
Não preciso e nem tenho de me acostumar a não te ver
I don't need or want to get used to not seeing you.
Eu não quero ter saudades tuas, eu nem quero aprender
I don't want to long for you, nor do I want to learn how to.
Então vem, vem e faz-me ser mulher
Come and make me a woman.
Eu não sou pra mais ninguém
I'm not for anyone else.
Somos água viva
We are living water.
Então vem, pra provarmos que esse amor
Come, so we can prove that this love.
Não tem que ser o maior
Does not have to be the greatest.
Só pra nossa vida
Just for our life.
Pode ser uma ilusão
It could be an illusion.
Quem sabe estamos juntos hoje, amanhã não
Who knows if we are together today but not tomorrow.
Não sei dizer
I can't say.
Será que o destino nos uniu
Did destiny bring us together.
Ou será que foste feito pra outra mulher
Or were you made for another woman.
Só sei que eu te amo, eu te quero
I only know that I love you, I want you.
Pode ser ou não, eu te amo
It may or may not be, but I love you.
Só sei dizer que eu te amo
I can only say that I love you.
Vem fazer-me mulher, mulher
Come make me a woman, woman.
Só sei te dizer, eu amo pra valer
I only know how to tell you that I love you for real.
Vem fazer-me mulher
Come make me a woman.
Contributed by Abigail H. Suggest a correction in the comments below.
@anaclaudiaalves9714
Que musicaaaa lindaaaa 🇧🇷🇧🇷🇧🇷 meu vizinho estava ouvindo aí coloquei pra pesquisar. Voz linda música lindaaa. Ganhou uma fã
@mariavicky8312
Amo musicas Angolanas...Anna joice Dona da voz incrivel..😘😘😘de Moçambique 🇲🇿🇲🇿. Feliz ano novo 2021🇦🇴
@FSC-fs7pq
Por favor, cantar para vida toda mulher, não se deixe levar em músicas descartável. Gosto de ouvir as tuas músicas Anna
@davibardi2146
O Brasil te ama, sou obcecado por essa música. ❤️🇧🇷
@rjdsr07
Davi ouve a nova música dela "puro".
@donjohn280
Mano, estou simplesmente VICIADO. <3 <3 BR
@catarinasilva3577
@Don John qqqA
@gustavomarques1468
@Don John e dois
@gustavomarques1468
e eu kkk tambem
@oscarneto9206
Amo essa mulher, uma musica melhor que a outra... pena que o Brasil se esqueceu de fazer musicas boas como essa.