After the competition and upon receiving the record deal, Puu decided to go by her present stage name. Her self-titled debut album was released April 29, 2009. Produced by Jukka Immonen, Knipi and Lasse Kurki, the release topped the Finnish charts on July 29, 2009 - crossing the platinum mark with album sales of 30,000 units - to become the year's best-selling domestic album.
Kolme pientä sanaa
Anna Puu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
jossa ruoka tuoksuu kotiovelta.
Eteisessä kengät kolmen kokoiset.
Mutta rakkaus ei asu tääl enää.
Toinen valitsi hyvän levyn soittimeen.
Toinen tapetin olohuoneeseen.
Illallinen kahden kynttilöiden valossa.
Silti rakkaus ei asu tääl enää.
Käykää yhtäaikaa nukkumaan.
Sanokaa ne kolme pientä sanaa.
Jos on ovi raollaan, se pääsee palaamaan.
Kolme pientä sanaa.
Päivällä yhdessä perheenä kolmistaan.
Illalla kaksi omissa nurkissaan.
Kalpea ruudun valo kummankin kasvoilla.
Koska rakkaus ei asu tääl enää.
Käykää yhtäaikaa nukkumaan.
Sanokaa ne kolme pientä sanaa.
Jos on ovi raollaan, se pääsee palaamaan.
Kolme pientä sanaa.
Käykää yhtäaikaa nukkumaan.
Sanokaa ne kolme pientä sanaa.
Jos on ovi raollaan, se pääsee palaamaan.
Kolme pientä sanaa.
Kolme pientä sanaa.
Kolme pientä sanaa.
The song "Kolme pientä sanaa" by Anna Puu describes a typical suburban house from the 1950s where everything seems fine on the surface, but love no longer resides there. The first verse paints a picture of a home filled with comforting smells of home-cooked food and shoes in the hallway that belong to the family. However, despite the familiar surroundings, love is absent. The second verse goes on to describe how the couple tried to bring back the spark by making efforts like choosing good music and wallpaper, and dining by candlelight, but to no avail. The chorus of the song emphasizes the importance of expressing love through kind words and actions. The lyrics urge the couple to say those "three little words" before they sleep, in hopes that love may find its way back into the home.
The song portrays how love is not just about being in a happy relationship but also involves work and effort in maintaining it. The lyrics highlight how small acts of kindness and expressions of love can go a long way in rekindling a relationship. It also showcases how sometimes even living in the same house, spending time under the same roof, and having a family together cannot guarantee that love will continue to flourish.
Overall, "Kolme pientä sanaa" is a poignant depiction of a relationship that once had love but lost it along the way. The song encourages the listener to cherish and express their love for their partner, and not take their relationship for granted.
Line by Line Meaning
Tää on tavallinen talo 50-luvulta,
This is an ordinary house from the 50s, where the smell of food welcomes you at the doorstep.
jossa ruoka tuoksuu kotiovelta.
Where the scent of food permeates throughout the house.
Eteisessä kengät kolmen kokoiset.
There are shoes of different sizes in the hallway.
Mutta rakkaus ei asu tääl enää.
But love doesn't reside here anymore.
Toinen valitsi hyvän levyn soittimeen.
One chose a good record to play.
Toinen tapetin olohuoneeseen.
The other picked the wallpaper for the living room.
Illallinen kahden kynttilöiden valossa.
Dinner by the light of two candles.
Silti rakkaus ei asu tääl enää.
Yet love doesn't reside here anymore.
Silti rakkaus ei asu tääl enää.
Yet love doesn't reside here anymore.
Käykää yhtäaikaa nukkumaan.
Go to bed at the same time.
Sanokaa ne kolme pientä sanaa.
Say those three little words.
Jos on ovi raollaan, se pääsee palaamaan.
If the door is ajar, love can come back.
Kolme pientä sanaa.
Those three little words.
Päivällä yhdessä perheenä kolmistaan.
Together as a family of three during the day.
Illalla kaksi omissa nurkissaan.
At night, two in their own corners.
Kalpea ruudun valo kummankin kasvoilla.
The pallid glow of the screen illuminating both their faces.
Koska rakkaus ei asu tääl enää.
Because love doesn't reside here anymore.
Käykää yhtäaikaa nukkumaan.
Go to bed at the same time.
Sanokaa ne kolme pientä sanaa.
Say those three little words.
Jos on ovi raollaan, se pääsee palaamaan.
If the door is ajar, love can come back.
Kolme pientä sanaa.
Those three little words.
Käykää yhtäaikaa nukkumaan.
Go to bed at the same time.
Sanokaa ne kolme pientä sanaa.
Say those three little words.
Jos on ovi raollaan, se pääsee palaamaan.
If the door is ajar, love can come back.
Kolme pientä sanaa.
Those three little words.
Kolme pientä sanaa.
Those three little words.
Contributed by Camilla E. Suggest a correction in the comments below.
ks t
Tää on tavallinen talo viiskytluvulta
Jossa ruoka tuoksuu kotiovelta
Eteisessä kengät kolmen kokoiset
Mutta rakkaus ei asu täällä enää
Toinen valitsi hyvän levyn soittimeen
Toinen tapetin olohuoneeseen
Illallinen kahdelle kynttilöiden valossa
Silti rakkaus ei asu täällä enää
Silti rakkaus ei asu täällä enää
Käykää yhtä aikaa nukkumaan
Sanokaa ne kolme pientä sanaa
Jos on ovi raollaan
Se pääsee palaamaan
Kolme pientä sanaa
Päivällä yhdessä perheenä kolmistaan
Illalla kaksi omissa nurkissaan
Kalpea ruudun valo kummankin kasvoilla
Koska rakkaus ei asu täällä enää
Käykää yhtä aikaa nukkumaan
Sanokaa ne kolme pientä sanaa
Jos on ovi raollaan
Se pääsee palaamaan
Kolme pientä sanaa
Käykää yhtä aikaa nukkumaan
Sanokaa ne kolme pientä sanaa
Jos on ovi raollaan
Se pääsee palaamaan
Kolme pientä sanaa (aa-aa-aa)
Kolme pientä sanaa (aa-aa-aa)
Kolme pientä sanaa (aa-aa-aa)
(Aa-aa-aa aaa-aaa
k
Yks kauneimmista kappaleista mitä oon ikinä kuullut ❤️
k
Heli Suominen ??😂
teemu ohvo
aivan upea kappale, kiitos ANNA PUU...
ks t
Tää on tavallinen talo viiskytluvulta
Jossa ruoka tuoksuu kotiovelta
Eteisessä kengät kolmen kokoiset
Mutta rakkaus ei asu täällä enää
Toinen valitsi hyvän levyn soittimeen
Toinen tapetin olohuoneeseen
Illallinen kahdelle kynttilöiden valossa
Silti rakkaus ei asu täällä enää
Silti rakkaus ei asu täällä enää
Käykää yhtä aikaa nukkumaan
Sanokaa ne kolme pientä sanaa
Jos on ovi raollaan
Se pääsee palaamaan
Kolme pientä sanaa
Päivällä yhdessä perheenä kolmistaan
Illalla kaksi omissa nurkissaan
Kalpea ruudun valo kummankin kasvoilla
Koska rakkaus ei asu täällä enää
Käykää yhtä aikaa nukkumaan
Sanokaa ne kolme pientä sanaa
Jos on ovi raollaan
Se pääsee palaamaan
Kolme pientä sanaa
Käykää yhtä aikaa nukkumaan
Sanokaa ne kolme pientä sanaa
Jos on ovi raollaan
Se pääsee palaamaan
Kolme pientä sanaa (aa-aa-aa)
Kolme pientä sanaa (aa-aa-aa)
Kolme pientä sanaa (aa-aa-aa)
(Aa-aa-aa aaa-aaa
alaa abbas
ihana biisi ja video minä pidän 😍
Moona H
alaa abbas sama
MrMiikel
Kolme pientä sanaa from South-Estonia. Make love, life is a flower!
Elvis Hansen
6*
maarit lindholm
Ihana biisi.
Moona H
Ihana biisi