Margarita Chum
Anouk Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Here, if it's any consolation, take mine
No.no need for explanations,it's alright
With me it would only be redundant see
If you only try to keep it all inside
I lay me down with your decision
Blow your mind,don't hesitate
This devil takes your pain away
Take mine

But now that I have finally found you
I'm gonna take it one step at a time
Let's try to keep this good thing going
You tell a joke,I nearly die
We have to laugh until we cry
Take mine,please take mine

My margarita chum,that's what you are
I'm laughing my ass of when you sing
Everybody's happy now
The Luna-queens become the lunatics
While Janis Joplin tells her friend
He's just a one-night stand

I hear you retching in my bathroom
But I don't mind
No,I'll clean it up tomorrow,just sit down
Again you choke me when you grumble
You and me we're so much like RG
And now I'll show you how to tango
I think it's time for us to say
That this has been a perfect day
And retire,please retire

My margarita chum,that's what you are
I'm laughing my ass off when you sing
Everybody's happy now




A v.i.p. is what you are to me
I love it when you take me on your lonely Sunday stroll

Overall Meaning

The song Margarita Chum by Anouk seems to be about a deep and caring friendship. The opening lines seem to indicate that one person (the singer) is offering their support and solace to another who is going through a difficult time. The singer doesn't need any explanations, and they understand that the other person may need to keep some things bottled up. The lines "I lay me down with your decision / Blow your mind, don't hesitate / This devil takes your pain away / Take mine" suggest that the singer is willing to comfort and even take on some of the other person's pain or troubles.


The rest of the song focuses on the close relationship between the two friends. The singer clearly cherishes the other person, calling them their "margarita chum" and describing moments of shared laughter and joy. The reference to "RG" could be a nod to Robert "RG" Morse, a percussionist who played with Anouk and died in a car accident in 2003. Overall, the song seems to be a celebration of friendship, love, and the joy that can come from simply spending time with someone you care about deeply.


Line by Line Meaning

Here, if it's any consolation, take mine
If you're feeling down or troubled, you can confide in me and take my offer of support


No. no need for explanations, it's alright
Don't worry about explaining your problems to me, I understand and accept you regardless


With me it would only be redundant see
Talking about your issues with someone else would be pointless because I am already here for you


If you only try to keep it all inside
Don't keep your emotions bottled up, it's alright to express them to someone you trust


I lay me down with your decision
I support whatever decision you make, and I will be there for you regardless of the outcome


Blow your mind, don't hesitate
Don't be afraid to let go and experience new things that can be enjoyable and exciting


This devil takes your pain away
I can help you forget your troubles and make you feel better, even if only for a moment


Take mine
You can have my support and assistance whenever you need it


But now that I have finally found you
I'm grateful to have you in my life and want to take things slowly and cherish our relationship


I'm gonna take it one step at a time
I want to develop a strong and meaningful bond with you over time


Let's try to keep this good thing going
I value our relationship and want to make an effort to maintain it


You tell a joke, I nearly die
Your humor brightens my day and makes me happy


We have to laugh until we cry
Let's enjoy life and make the most out of every moment, even if it means laughing uncontrollably


My margarita chum, that's what you are
You're a dear friend to me, someone I can relax and have fun with over a drink


I'm laughing my ass off when you sing
Your singing makes me happy and I find it amusing, no matter how good or bad it is


Everybody's happy now
We're all enjoying each other's company and having a good time


The Luna-queens become the lunatics
We're all letting loose and having fun without a care in the world


While Janis Joplin tells her friend he's just a one-night stand
We're listening to music and enjoying each other's company, without any worries or troubles


I hear you retching in my bathroom
Despite any discomfort or unpleasantness, I am willing to take care of you and be there for you


But I don't mind
I'm not bothered or upset by any of the challenges or difficulties we may face


No, I'll clean it up tomorrow, just sit down
I'll take care of things for you, so just rest and relax


Again you choke me when you grumble
Even when things are difficult or frustrating, I am still willing to support you and be there for you


You and me we're so much like RG
We're similar in many ways and share a strong connection


And now I'll show you how to tango
I want to teach you something new and fun that we can enjoy together


I think it's time for us to say that this has been a perfect day
We've had a wonderful time together and should appreciate the moment


And retire, please retire
Let's take a break, relax, and enjoy each other's company for a while


A v.i.p. is what you are to me
You are a very important person in my life, and I treasure our friendship


I love it when you take me on your lonely Sunday stroll
I enjoy spending time with you and appreciate the effort you make to be with me, even on quiet and simple days




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ANOUK TEEUWE, BART VAN VEEN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found