"No les podemos garantizar que vayan a disfrutar de lo que van a presenciar, pero lo que si podemos garantizarles es un mínimo de higiene."(Haciendo alusión al perfecto estado de revista, pero también a la higiene emocional carente en nuestros días)
Tras abarrotar las salas de cada rincón de España con su anterior trabajo "Por desamor al arte", el dúo ANTÍLOPEZ nos presenta su tercer disco-espectáculo "Desprendimiento de rutina", bajo su fórmula: honestidad, música original, sentido del humor y cercanía con el público. Un excepcional viaje musical de casi dos horas de canciones perfectas, con un discurso desternillante que conecta con público de todas las edades desde el minuto uno.
¿Cuál es el secreto de estos chicos? Un directo único en el mundo, un espectáculo que hay que ver. El relevo natural de los Sabina, Krahe o el mejor Kiko Veneno; mezclado con el absurdo inteligente de La Trinca, Faemino y Cansado, el virtuosismo de Les Luthiers y el savoir faire de Lina Morgan.
Un ESTILO personal al que ellos denominan "Chiripop Absurdo Depresivo con Catarsis Tragicómica".
¿Que cómo es posible esta mezcla? ¡TIENES QUE IR A VERLO!
Músicos, cómicos, creativos, poetas, cronistas de la realidad, emprendedores, showmanes, ¡libres!. Dos auténticos héroes cotidianos, que con humildad y trabajo han conseguido conectar con legiones de fieles y todo gracias al boca a boca.
Sin duda, algo nuevo y exquisito: un producto selecto y descarado que encandiló a personalidades de la talla de Buenafuente, Latre, Jose Tomás, Martirio, Selu García Cossío, Dani Rovira y ¡muchos más! Tal como consta en la sección de "críticas" de esta web http://www.antilopez.tv/criticas/El lavado de cara que hacía falta al panorama musical. Música 3.0. Espabilidad emocional. Canción de autor Globetrotter. Producto nacional brutal.
Carta pa mi Chari
Antílopez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que si llegamos a fin de mes
Yo te compro lo que tu quieras
La niña está anca la agüela... dice que
Quiere ser como su mamá y hace
Como que friega las escaleras
Habla de ti muchas veces
Yo me cojo a mi chochete
Y nos vamos pal mercao
A vender las redecitas que su papi a mariscao
Nos la compra un matrimonio en
Verdad mu bien pagá
Y unos pocos de los bares
Que antes solía frecuentar
Yo me cojo a mi chochete
Y nos vamos pal mercao
A vender las redecitas que su papi a mariscao
Si la vieras como vende es que se te cae to
Esta si va a ser la que nos
Saque de pobre a los dos
A veces por las mañanas... me
Acerco a donde tu hermana
Pa que me de unas croquetas... de
Esas que quitan el mieo
Con razón dice la gente... que niña más
Sonriente... mientras se chupa los deos
Sin quererlo se ha daito uno
Cuenta de detalles de personas
Aunque prefiero no hablar
No quiero ponerme triste y tonto
Lo que quiero es verte pronto
Y a ve si echamos un ratito... que
Es que se me va a olvidar
No hay más novedades
Desde el sur de las verdades
Que te espero y que tes quiero una hartá
Tan solo por eso este lunes hago el ingreso
Que es mi día y te quería conviá
El problema son las pelas... no te preocupes
Que si llegamos a fin de mes
Yo me cojo a mi chochete
Y nos vamos pal mercao
A vender las redecitas que su papi a mariscao
Nos la compra un matrimonio en
Verdad mu bien pagá
Y unos pocos de los bares
Que antes solía frecuentar
The song "Carta pa mi Chari" by Antílopez discusses the financial struggles faced by the singer and their partner. The lyrics highlight the problem of not having enough money, but also reassure the partner not to worry because they will do whatever it takes to make ends meet. The line "El problema son las pelas... no te preocupes" translates to "The problem is the money... don't worry."
The song also mentions the desire to buy whatever the partner wants and describes the grandmother's perspective on the situation. The grandmother admires the singer's partner and wants to be like her, even pretending to clean the stairs as if she were helping out. This portrays the admiration and respect the family has for the partner.
In the next verse, the singer talks about their strategy to make some money. They take their "chochete" (a term of endearment for their partner) and go to the market to sell handmade crafts such as "redecitas" (small nets). These crafts are bought by a well-paying couple and a few bars that the singer used to frequent. The lyrics convey the determination of the singer and their partner to improve their financial situation.
The song also mentions interactions with the singer's sister, who gives them some croquettes in the morning. This portrays the support and close relationship with family members during challenging times. The singer expresses their preference to avoid discussing personal details about others and instead focuses on wanting to see their partner and spend time with them.
The final verses express love and affection towards the partner, emphasizing that the singer is waiting for them and expressing how much they are loved. The lyrics mention making a financial deposit on a specific Monday, which is referred to as "mi día" (my day), and the singer wants to invite their partner to celebrate.
Overall, "Carta pa mi Chari" is a heartfelt song that addresses financial struggles, familial support, and the love between the singer and their partner. It showcases the determination to overcome difficulties and the desire to be together despite the challenges they face.
Line by Line Meaning
El problema son las pelas... no te preocupes
The problem is the money... don't worry
Que si llegamos a fin de mes
That if we make it to the end of the month
Yo te compro lo que tu quieras
I'll buy you whatever you want
La niña está anca la agüela... dice que
The girl is next to her grandmother... she says
Quiere ser como su mamá y hace
She wants to be like her mother and she does
Como que friega las escaleras
As if she's sweeping the stairs
Habla de ti muchas veces
She talks about you many times
Por eso pa que no piense
That's why, so she doesn't think
Yo me cojo a mi chochete
I take my little child
Y nos vamos pal mercao
And we go to the market
A vender las redecitas que su papi a mariscao
To sell the little nets that her daddy has caught
Nos la compra un matrimonio en
A couple buys them from us
Verdad mu bien pagá
Really well paid
Y unos pocos de los bares
And a few from the bars
Que antes solía frecuentar
That I used to frequent before
A veces por las mañanas... me
Sometimes in the mornings... I
Acerco a donde tu hermana
Approach your sister
Pa que me de unas croquetas... de
So she gives me some croquettes... of
Esas que quitan el mieo
Those that take away the fear
Con razón dice la gente... que niña más
No wonder people say... what a girl
Sonriente... mientras se chupa los deos
Smiling... while sucking her fingers
Sin quererlo se ha daito uno
Without realizing it, one has noticed
Cuenta de detalles de personas
Account of personal details
Aunque prefiero no hablar
Although I prefer not to talk
No quiero ponerme triste y tonto
I don't want to get sad and foolish
Lo que quiero es verte pronto
What I want is to see you soon
Y a ve si echamos un ratito... que
And let's see if we spend some time... because
Es que se me va a olvidar
I might forget
No hay más novedades
There's no more news
Desde el sur de las verdades
From the south of truths
Que te espero y que tes quiero una hartá
That I'm waiting for you and that I love you a lot
Tan solo por eso este lunes hago el ingreso
Just for that reason, I'll make the deposit this Monday
Que es mi día y te quería conviá
Because it's my day and I wanted to invite you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Goldrute
a mi se me ha caio tó!!
he visto en wikipedia, que el monumento "al hombre nuevo" está en Sevilla.
Soy sevillana,
qué pena Felix!
qué pena Migue!
tantos años fuera de Andalucia..., no habia visto el monumento "ruso" en mi ciudad natal.
Ahora me gusta vuestra Chari más que nunca... me voy pa Isla volando, por el camino me entretengo,
qué lástima el frio que hace!!
me calentais el alma con vuestras melodías carnavalescas
Antílopez
¿Lo conocías o te ha pillado de nuevas? Déjanos tu relación con el tema, te leemos! Salud y saludos!
MrJm423
Me pillo completamente de nuevas, gracias 🙏🏼 sois unos artistas enormes
Gene Cevallos
Soy Ecuatoriano, escuché este tema cuando salió en el álbum Por Desamor Al Arte (Uno de mis discos favoritos de la vida). Escuchar esta canción me transportaba, me hacía vivir la historia que contaba. La sentía tan real. Nunca he sido pescador ni soy español, era estudiante de medicina en ese tiempo, pero sentía la emoción del narrador yendo en ese bus con su hija llegando a la ciudad a ver a la esposa. Excelente narrativa, excelente interpretación. Estamos en el 2022 y hasta el día de hoy canto esta canción. Espero un día poder viajar para escucharlos en vivo.
Rafael Cerrejon Gonzalez
Me gusta y me parece muy original que esté escrita y cantada "en onubense", ésta canción sabe a coquinas.
JuanMa
¡¡Huele a Isla!!
J.MANRESA SL
En acústico sois un auténtico regalazo. Mucho ánimo para seguir creando materiales tan personales y de tanto valor como este.
David
Pues, precisamente esta canción la escuchaba cuando estaba en Alemania, y me entró una morriña terrible de volver a vivir aquellas pequeñas cosas tan nuestras, sin mucho dinero, sin muchas expectativas, pero juntos, disfrutando esos ratitos. Me tocó la fibra sensible y de alguna manera estoy de vuelta por vosotros y esta canción.
Fiorichan
Uno de los temas que más me unió a vosotros y que llevo en mi corazón desde entonces :') gracias por traerla de vuelta <3
Juans Caballero
Buenísimo!. Llevo mucho escuchándolo. Andalucía pura y profunda, sufrimiento y realidad
Ana Larrocha
Ozu que bastinazos,de repente me he visto el La kaleta durmiendo debajo del balneario en Carnaval de la época de los yesterday,la shirigota del Selu! porque estaba Kai hasta la bandera y no había sitio pa dormir y pa desayunar unas puntillitas.Gracias eternas,Gora Alandalus,sois mu grandes!