Circular
Antü Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sólo voy a decir lo que me dicte mi corazón
Porque a partir de hoy me voy a caer del suelo en cada canción
me voy a desnudar para arrancarme la piel con el sol
Porque a partir de hoy me voy a soltar el pelo en cada canción
no voy a resignar tantas noches en vela
Porque a partir de hoy voy a sostener mi decisión
de que sea el camino a donde quiero llegar
No hay que perder el movimiento y siempre circular
No desconectar; el planeta no se detiene
Siempre circular; no dejar de bailar
Hace tanto frío cuando no nos movemos
Siempre circular; canción animal
Perder el control sobre los sentidos
Circular; comienzo, final
Energía desesperada, semilla
Porque a partir de hoy voy a resucitar en cada canción,
el silencio es mejor que las palabras tibias.
Porque a partir de hoy me voy a enamorar en cada canción,
no tengo necesidad de andar tranquilo.
Porque a partir de hoy no voy a dejar de mirar a mi alrededor,
son tantos colores cuando se camina despierto.
Porque a partir de hoy voy a asegurarme de no estar seguro,
no tengo reloj, el tiempo es inevitable.
Circular, siempre circular
Andar descalzo sobre tierra mojada
Siempre circular; no dejar de bailar
Nadando en precipicios rotos
Siempre circular; caer, doblar
Perderse desnudo sin detenerse
Circular; comienzo, final
Energía desesperada, semilla
The lyrics of Antü’s song “Circular” speak of a newfound sense of recklessness and spontaneity in one’s life, driven by a desire to live in the moment and fully experience each passing moment. The singer declares that henceforth, they will lose their sanity in every song, speaking only what their heart dictates. They will fall from the ground and bare their soul in every song, shedding their skin and exposing themselves to the sun. They will let their hair down, refusing to resign themselves to sleepless nights. They will uphold their decision to follow the path they desire. The chorus urges the listener to never lose their momentum and always keep moving because the planet never stops spinning. They must keep dancing and moving forward, or else they will feel the cold when they stop. The song encourages the listener to embrace their animalistic nature, to lose control over their senses, and to become the seed of an irresistible energy.
In the second verse, the singer declares that they will come alive in every song, that silence is better than tepid words, and that they won't have the need to be calm anymore. They won't stop looking around and taking in the vibrant colors of the world. They will make sure they are never certain about anything, embracing their inability to control time.
The lyrics of "Circular" remind the listener to live life in a circular motion. To keep moving forward and never stop. Dance, love, and feel everything with every fiber of your being. The song encourages the listener to let go of their inhibitions and embrace their innermost desires.
Line by Line Meaning
Porque a partir de hoy voy a perder la cordura en cada canción
Starting today, I will lose my sanity in every song by expressing what my heart dictates.
sólo voy a decir lo que me dicte mi corazón
I will only speak what my heart dictates to me.
Porque a partir de hoy me voy a caer del suelo en cada canción
From now on, I will fall off the ground in every song and strip off my skin with the sun.
me voy a desnudar para arrancarme la piel con el sol
I will bare myself to rip my skin off with the scorching sun.
Porque a partir de hoy me voy a soltar el pelo en cada canción
Starting today, I will let my hair down in every song and not waste any more sleepless nights.
no voy a resignar tantas noches en vela
I will not give up my sleepless nights anymore.
Porque a partir de hoy voy a sostener mi decisión
From now on, I will hold onto my decision that leads me where I want to go.
de que sea el camino a donde quiero llegar
I want to walk the path that leads me where I want to go.
No hay que perder el movimiento y siempre circular
One should never lose momentum and always keep moving in a circular motion.
No desconectar; el planeta no se detiene
Do not disconnect as the planet never stops moving.
Siempre circular; no dejar de bailar
Always keep moving in a circular motion and never stop dancing.
Hace tanto frío cuando no nos movemos
It gets cold when we stop moving.
Siempre circular; canción animal
Always keep moving in a circular motion like an animal does.
Perder el control sobre los sentidos
Lose control over your senses.
Circular; comienzo, final
Circular motion has no beginning or end.
Energía desesperada, semilla
Desperate energy is the seed that fuels us.
Porque a partir de hoy voy a resucitar en cada canción,
Starting today, I will come alive in every song.
el silencio es mejor que las palabras tibias.
Silence is better than lukewarm words.
Porque a partir de hoy me voy a enamorar en cada canción,
From now on, I will fall in love in every song and not be afraid to take risks.
no tengo necesidad de andar tranquilo.
I don't have the need to walk calmly anymore.
Porque a partir de hoy no voy a dejar de mirar a mi alrededor,
Starting today, I will not stop observing my surroundings.
son tantos colores cuando se camina despierto.
There are so many colors when you walk with open eyes.
Porque a partir de hoy voy a asegurarme de no estar seguro,
Starting today, I will make sure that I'm never too sure about anything.
no tengo reloj, el tiempo es inevitable.
I don't have a clock as time is inevitable.
Andar descalzo sobre tierra mojada
Walking barefoot on wet earth.
Nadando en precipicios rotos
Swimming in broken cliffs.
Perderse desnudo sin detenerse
Lose yourself naked without stopping.
Contributed by Levi W. Suggest a correction in the comments below.
Leonel Medina
QUE BUENA BANDA ; LPM , una de las mejores bandas del under del oeste! AGUANTE ANTU!
Amira Andrada
Desde que los escuché, me hicieron tan pero tan bien muchachos. Gracias milesss❤🌸🍀
Nicolas Laurenzi
Me encanta