Un Fin de Semana
Anthony Santos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Te miro y se me antoja
Escaparme del mundo
Y huir de la rutina que me tiene atrapado
Que el mar de las pasiones
En que es todo y profundo
Nos ahoge a los dos abrazados

Para empezar nos vamos un fin de semana
Que yo sienta en tus besos
Que tambien te hace falta
Nos bebemos el fuego que nos queme en el alma
Y despues lo que venga bien o mal
Ya es ganancia

2x
Te imaginas un fin de semana
Donde no sirve el mundo en lo ancho de una cama
Que se quiebre el cielo en mil pedazos
Despues de amanecerme tres noches en tus brazos

Oh my god
Me encanta esa baina
Me encanta

Para empezar nos vamos Un fin de semana
Que yo sienta en tus besos
Que tambien te hace falta
Nos bebemos el fuego que nos queme en el alma
Y despues lo que venga
Bien o mal ya es ganancia

2x
Te imaginas un fin de semana
Donde esperemos juntos
El sol cada mañana




Que se quiebre el cielo en mil pedazos
Despues de amanecerme tres noches en tus brazos

Overall Meaning

The song "Un Fin de Semana" by Anthony Santos is a love song about wanting to escape the world and routine and spend a weekend with someone special. The first verse starts with the singer saying how he wants to escape from the world and routine that has him trapped, and be with someone in a passionate and profound way that would make them both drown in each other's love. He then suggests they take a weekend away together to get lost in each other's arms, no matter what the consequences.


In the chorus, the singer imagines a weekend where the world is forgotten, and the only thing that matters is being in bed with each other. He wants to make love so fiercely that the sky breaks into a million pieces, and they can't wait for the sun to rise every morning. He says that whatever happens after their weekend of passion is a bonus because they have each other.


Overall, the song is about finding love, passion, and joy in the moment and forgetting about everything else. It is about sharing a deep connection with someone and not being afraid to lose oneself in that love. The song is filled with romantic imagery, and the vocals are emotional and poignant.


Line by Line Meaning

Te miro y se me antoja
When I look at you, I can't resist the urge


Escaparme del mundo
To escape from the world


Y huir de la rutina que me tiene atrapado
And run away from the routine that has me trapped


Que el mar de las pasiones
So that the sea of passions


En que es todo y profundo
That is everything and deep


Nos ahoge a los dos abrazados
Will drown us both embraced


Para empezar nos vamos un fin de semana
To start with, let's go away for a weekend


Que yo sienta en tus besos
Where I can feel your kisses


Que tambien te hace falta
That you also need


Nos bebemos el fuego que nos queme en el alma
We drink the fire that burns in our souls


Y despues lo que venga bien o mal
And then whatever comes, good or bad


Ya es ganancia
Is already a gain


Te imaginas un fin de semana
Can you imagine a weekend


Donde no sirve el mundo en lo ancho de una cama
Where the world doesn't matter as long as we're in bed


Que se quiebre el cielo en mil pedazos
Where the sky breaks into a thousand pieces


Despues de amanecerme tres noches en tus brazos
After spending three nights in your arms


Oh my god
Oh my god


Me encanta esa baina
I love that thing


Para empezar nos vamos Un fin de semana
To start with, let's go away for a weekend


Que yo sienta en tus besos
Where I can feel your kisses


Que tambien te hace falta
That you also need


Nos bebemos el fuego que nos queme en el alma
We drink the fire that burns in our souls


Y despues lo que venga
And then whatever comes


Bien o mal ya es ganancia
Good or bad, it's already a gain


Te imaginas un fin de semana
Can you imagine a weekend


Donde esperemos juntos
Where we wait together


El sol cada mañana
For the sun every morning


Que se quiebre el cielo en mil pedazos
Where the sky breaks into a thousand pieces


Despues de amanecerme tres noches en tus brazos
After spending three nights in your arms




Writer(s): Demetrio Vite Hernandez

Contributed by Violet P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions