Meu Nome E Ze
Antonio Pinto Ed Cortes Lyrics

The lyrics of Antonio Pinto Ed Cortes's song Meu Nome É Zé are controversial and depict the life of an infamous Brazilian criminal named Zé Pequeno. The first line "Vai!" can be translated to "Go!", which signals a command or an order. The next two lines talk about Zé Pequeno's childhood where he commanded or ruled the favela, a type of shantytown or an impoverished area filled with low-income families. As he grew older, he desired to dominate or control the favela but was challenged by someone he refers to as "ele" or "he." Zé Pequeno then admits to killing him to gain absolute power, and this is where he renounces his former name, Dadinho, and declares himself the new king.

The repeated phrase "Dadinho é o caralho" is significant because it's a direct insult to the memory of his previous self. "Caralho" is a vulgar, Brazilian Portuguese curse word that is generally equivalent to the English "f*ck." By saying this, he is distancing himself from his past and embracing his new identity. He then asserts his dominance by repeatedly declaring his new name, Zé Pequeno, and threatening to send anyone who doesn't like it to hell.

Overall, the lyrics are a commentary on power dynamics in marginalized communities and the lengths that individuals will go to maintain their influence. The song paints Zé Pequeno as a ruthless and morally ambiguous character, which raises questions about the morality of violence and corruption in Brazilian society.