MEMORIA
Aoi Eir藍井エイル Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Shizukani utsuri iku tooi kioku no naka
Omoide ni yorisoi nagara kimi o omoeru nara

Itsumo mirareteru madobe ni utsutta
Shizumu kimi no yokogao
Namida koe sae tsumetaku nomikonda
Sono hitomi wa ashita o muiteita
Asagaraeru sadame to shittemo
Kowaku nai kokoro kara shinjiteiru

Shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka
Kimi to sugoshita akashi wa tashikani kokoni aru

Afuredasu kimochi wo oshiete kureta kara
Kono sekai ga nakunatte mo
Watashi wa soko ni iru

Umi ni ikitaito itsushika hanashita
Kimi to futari de kanawanu yume o mita
Afurishikiru yuki no naka samayoi
Kisutsuku kimi wa mou hitori janai

Donnani hanaretemo wasureru koto wa nai
Kimi ga watashi ni hikari o oshiete kureta kara

Afuredasu namida wa kimi e no arigatou
Ano hi kawashita yakusoku no sora ha iroasenai

Shizukani utsuri iku tooi kioku no naka
Omoide ni yorisoi nagara kimi o omoeru nara

Donnani hanaretemo wasureru koto wa nai
Kimi to tsugoshita akashi wa tashikani kokoni aru

Afuredasu kimochi o oshiete kureta kara
Kono sekai ga nakunatte mo
Watashi wa soko ni iru





Ano hi kawashita yakusoku no sora wa iroasenai

Overall Meaning

The lyrics of "MEMORIA" by Aoi Eir are about memories of a departed loved one. The singer reminisces on the past and takes comfort in the memories she shared with her loved one. She mentions a particular memory where she saw her loved one's profile reflected on a window and how her eyes were looking towards the future. The singer is willing to accept her destiny no matter how tough it may seem but is steadfast in her strong belief that her heart will never be broken. She finds solace in the fact that even if the world were to end, she will still have her memories of her loved ones to hold on to.


The lyrics have a melancholy and nostalgic tone throughout, as the singer is trying to cope with the loss of her loved one. However, she is not completely despairing; the singer cherishes the memories and the time she spent with her loved one. By recalling the memories, she feels like her departed loved one is still present within those recollections. In summary, the song is about the power of memories to keep loved ones close, even after they are gone.


Line by Line Meaning

Shizukani utsuri iku tooi kioku no naka
In the midst of passing and evolving distant memories, where silence prevails


Omoide ni yorisoi nagara kimi o omoeru nara
If I can feel close to you, holding on to memories


Itsumo mirareteru madobe ni utsutta
Reflected in the window that is always there


Shizumu kimi no yokogao
Your profile that sinks down


Namida koe sae tsumetaku nomikonda
Even swallowing down cold tears


Sono hitomi wa ashita o muiteita
Those eyes were facing towards tomorrow


Asagaraeru sadame to shittemo
Even knowing the inevitable result


Kowaku nai kokoro kara shinjiteiru
Believing from a fearless heart


Kimi to sugoshita akashi wa tashikani kokoni aru
The evidence of spending time with you is surely here


Afuredasu kimochi wo oshiete kureta kara
Because you taught me overflowing feelings


Kono sekai ga nakunatte mo
Even if this world disappears


Watashi wa soko ni iru
I will be here


Umi ni ikitaito itsushika hanashita
Unintentionally talked about wanting to go to the sea


Kimi to futari de kanawanu yume o mita
I had a dream that cannot come true with you


Afurishikiru yuki no naka samayoi
Wandering in the overflowing snow


Kisutsuku kimi wa mou hitori janai
You who kiss me is not alone anymore


Donnani hanaretemo wasureru koto wa nai
No matter how far apart we are, I won't forget


Kimi ga watashi ni hikari o oshiete kureta kara
Because you taught me light


Afuredasu namida wa kimi e no arigatou
These overflowing tears are my gratitude towards you


Ano hi kawashita yakusoku no sora ha iroasenai
The promised sky of that day will never fade


Kimi to tsugoshita akashi wa tashikani kokoni aru
The evidence of spending time with you is surely here


Afuredasu kimochi o oshiete kureta kara
Because you taught me overflowing feelings


Kono sekai ga nakunatte mo
Even if this world disappears


Watashi wa soko ni iru
I will be here


Ano hi kawashita yakusoku no sora wa iroasenai
The promised sky of that day will never fade




Contributed by Peyton E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@aoieirSMEJ

「MEMORIA」を歌ってから9年

1人1人と繋がれたこと
1人1人と紡ぎ上げることが出来た想い出

私にとってかけがえのないものになりました。

この先もいろんな未来、色んな景色を
一緒に見ていけたらと思います。

言葉だけでは伝えきれないありがとうの想いを、
これからも大切に歌い続けます。

「君と過ごした証は 確かにここにある」

心からありがとう。

エイル



@masshimashi7

エイルさん🌸おめでとうございます🌸

藍井エイルに出会えて
再び音楽を楽しめるようになりました
エイルさんは未来へ導く希望の光です!

「あの日交わした約束の空は色褪せない」

心からありがとう。

まっし



@user-op4kc8qm2f

自分用です

静かに移りゆく 遠い記憶の中
思い出に寄り添いながら
君を想えるなら

いつも見慣れている
窓辺に映った 沈む君の横顔
涙声さえ 冷たく飲み込んだ
その瞳は明日を向いていた

Ah 逆らえぬ運命(さだめ)と知っても
怖くない 心から 信じている

静かに移りゆく 遠い記憶の中
君と過ごした証は 確かにここにある
溢れ出す気持ちを 教えてくれたから
この世界がなくなっても 私はそこにいる

海に行きたいと いつしか話した
君と二人で 叶わぬ夢を見た

Ah 降りしきる 雪の中 さまよい
傷つく 君はもう 独りじゃない

どんなに離れても 忘れることはない
君が私に光を 教えてくれたから
溢れ出す涙は 君へのありがとう
あの日交わした約束の 空は色褪せない

静かに移りゆく 遠い記憶の中
思い出に寄り添いながら
君を想えるなら

どんなに離れても 忘れることは無い
君と過ごした証は 確かにここにある
溢れ出す気持ちを 教えてくれたから
この世界がなくなっても 私はそこにいる
あの日交わした約束の 空は色褪せない



@jacky7805

静かに移りゆく 遠い記憶の中
思い出に寄り添いながら 君を想えるなら
いつも見慣れてる窓辺に映った 沈む君の横顔
涙声さえ冷たく飲み込んだ
その瞳は明日を向いていた
逆らえぬ運命と知っても
怖くない 心から信じている
静かに移りゆく 遠い記憶の中
君と過ごした証は 確かにここにある
溢れ出す気持ちを教えてくれたから
この世界がなくなっても 私はそこにいる
海に行きたいと いつしか話した
君と二人で 叶わぬ夢を見た
降りしきる雪の中さまよい
傷つく君は もう独りじゃない
どんなに離れても 忘れることはない
君が私に光を教えてくれたから
溢れ出す涙は 君へのありがとう
あの日交わした約束の 空は色褪せない
静かに移りゆく 遠い記憶の中
思い出に寄り添いながら 君を想えるなら
どんなに離れても 忘れることはない
君と過ごした証は 確かにここにある
溢れ出す気持ちを教えてくれたから
この世界がなくなっても 私はそこにいる
あの日交わした約束の 空は色褪せない



@user-hh7bq8hj3w

静かに移りゆく 遠い記憶の中
思い出に寄り添いながら 君を想えるなら

いつも見慣れてる窓辺に映った沈む君の横顔
涙声さえ冷たく呑み込んだその瞳は明日を向いていた

逆らえぬ運命(さだめ)と知っても怖くない
心から信じている

静かに移りゆく 遠い記憶の中
君と過ごした証は確かにここにある
溢れ出す気持ちを教えてくれたから
この世界がなくなっても私はそこにいる

海に行きたいといつしか話した
君と二人で叶わぬ夢を見た

降りしきる雪の中彷徨い
傷つく君はもう独りじゃない

どんなに離れても忘れることはない
君が私に光を教えてくれたから
溢れ出す涙は君へのありがとう
あの日交わした約束の空は色褪せない

静かに移りゆく 遠い記憶の中
思い出に寄り添いながら 君を想えるなら

どんなに離れても忘れることはない
君と過ごした証は確かにここにある
溢れ出す気持ちを教えてくれたから
この世界がなくなっても私はそこにいる

あの日交わした約束の空は色褪せない



@BearSummoner

歌詞ですどうぞ。
静かに移りゆく 遠い記憶の中
思い出に寄り添いながら 君を想えるなら


いつも見慣れてる窓辺に映った沈む君の横顔
涙声さえ冷たく呑み込んだその瞳は明日を向いていた


逆らえぬ運命(さだめ)と知っても怖くない
心から信じている


静かに移りゆく 遠い記憶の中
君と過ごした証は確かにここにある
溢れ出す気持ちを教えてくれたから
この世界がなくなっても私はそこにいる


海に行きたいといつしか話した
君と二人で叶わぬ夢を見た


降りしきる雪の中彷徨い
傷つく君はもう独りじゃない


どんなに離れても忘れることはない
君が私に光を教えてくれたから
溢れ出す涙は君へのありがとう
あの日交わした約束の空は色褪せない


静かに移りゆく 遠い記憶の中
思い出に寄り添いながら 君を想えるなら


どんなに離れても忘れることはない
君と過ごした証は確かにここにある
溢れ出す気持ちを教えてくれたから
この世界がなくなっても私はそこにいる


あの日交わした約束の空は色褪せない



All comments from YouTube:

@aoieirSMEJ

「MEMORIA」を歌ってから9年

1人1人と繋がれたこと
1人1人と紡ぎ上げることが出来た想い出

私にとってかけがえのないものになりました。

この先もいろんな未来、色んな景色を
一緒に見ていけたらと思います。

言葉だけでは伝えきれないありがとうの想いを、
これからも大切に歌い続けます。

「君と過ごした証は 確かにここにある」

心からありがとう。

エイル

@user-wm3dv7rx1q

いつも辛い時にえいるんの歌に癒され、いっぱい元気貰ってます。いつも有り難う。

@Diondre1019

Eir Aoi I already wish you were my auntie!

@alps0608

歌ってくれて ありがとうございます。

@masshimashi7

エイルさん🌸おめでとうございます🌸

藍井エイルに出会えて
再び音楽を楽しめるようになりました
エイルさんは未来へ導く希望の光です!

「あの日交わした約束の空は色褪せない」

心からありがとう。

まっし

@ryukikonishi3233

エイルさん9周年おめでとうございます!!

30 More Replies...

@user-op4kc8qm2f

自分用です

静かに移りゆく 遠い記憶の中
思い出に寄り添いながら
君を想えるなら

いつも見慣れている
窓辺に映った 沈む君の横顔
涙声さえ 冷たく飲み込んだ
その瞳は明日を向いていた

Ah 逆らえぬ運命(さだめ)と知っても
怖くない 心から 信じている

静かに移りゆく 遠い記憶の中
君と過ごした証は 確かにここにある
溢れ出す気持ちを 教えてくれたから
この世界がなくなっても 私はそこにいる

海に行きたいと いつしか話した
君と二人で 叶わぬ夢を見た

Ah 降りしきる 雪の中 さまよい
傷つく 君はもう 独りじゃない

どんなに離れても 忘れることはない
君が私に光を 教えてくれたから
溢れ出す涙は 君へのありがとう
あの日交わした約束の 空は色褪せない

静かに移りゆく 遠い記憶の中
思い出に寄り添いながら
君を想えるなら

どんなに離れても 忘れることは無い
君と過ごした証は 確かにここにある
溢れ出す気持ちを 教えてくれたから
この世界がなくなっても 私はそこにいる
あの日交わした約束の 空は色褪せない

@sy-kp5xj

(^з^)-☆Chu!!

@PattayaS6

今更ですが24年冬のアニメ再放送で初めて観ました。まだ作品の世界観もよく分かっていない状態でもこの曲に感動を覚えました。
悲しい未来を予感させる曲でもあるんですけど、そこに救いや希望があればいいなと思って見ています。

@Android-tv6yo

ぜひ他のFate作品も見てみてください

More Comments

More Versions