Arámbula then moved to Mexico City, where she was accepted into the Televisa acting school. She advanced rapidly as an actress after graduating from the Centro de Educación Artística (Artistic Education Center), going straight to Televisa's telenovelas, although she began with small roles only at first. Her first telenovela was Prisionera de amor (Prisoner of Love) (1994).
She accepted several other minor telenovela roles, rapidly achieving favored status in Latin America. In 1998, she was given her first chance at starring in a telenovela ensemble in Soñadoras (Dreamers). In 1999, she played the character María Elena Hernández in Alma Rebelde (Rebellious Soul). In 2000, she starred in Abrázame muy fuerte (Embrace Me Tightly). In 2002, Arámbula starred in Las vías del amor (The Ways of Love). This was her last role as a television soap star. By 2005, Arámbula had begun on another phase of her career, touring for the first time as a professional singer.
Arámbula recently appeared on the H para Hombres magazine, being one of the sold out issues of this magazine.[citation needed] Arambula is also featured in current running magazine ads for Hanes underwear with the slogan "Look who we've got our Hanes on now." The advertising campaign also featured other various celebrities including Michael Jordan, Jennifer Love Hewitt, Marisa Tomei, Damon Wayans, Matthew Perry, and on Spanish-language advertising, Pablo Montero. In 2006, the campaign added Kevin Bacon and Christina Applegate to their lineup.
Arámbula had a relationship with Eduardo Verastegui. Arámbula and Luis Miguel had a child in January 1, 2007, a boy named Miguel. She gave birth at Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles. Their second child, a boy, was born on December 18, 2008.
Nada
Aracely Arambula Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y dejé que el tonto orgullo te hiciera partir
Nada, tú no dijiste nada
Y no sé si aun me amas
si me olvidaste o aun extrañas
Nada no me costaba nada
Darte algo del cariño que esperabas
Nada ya no me queda nada
Por no haberte dado nada
Que tarde me dí cuenta que nada importa ya sin ti
Que tarde me dí cuenta que te necesito tanto a ti
Y siento el castigo de tu adiós
Rompiéndome por dentro el corazón
Y no me quedan lágrimas
y no sé pedir perdón
Que tarde me dí cuenta que nada importa ya sin ti
Que tarde me dí cuenta que te necesito tanto a ti
Tan sólo un gran vacío me quedó
Y nada borrará lo que pasó
Y tengo que aceptar que nada curará el dolor
Nada, ya no puedo hacer nada
Y me ahogo en el lamento de no saber
de ti
Nada, mi mundo ya no es nada
Y me pesa está en el alma el vacío de tu almohada
Que tarde me dí cuenta que nada importa ya sin ti
Que tarde me dí cuenta que te necesito tanto a ti
Y siento el castigo de tu adiós
Rompiéndome por dentro el corazón
Y no me quedan lágrimas
y no sé pedir perdón
Que tarde me dí cuenta que nada importa ya sin ti
Que tarde me dí cuenta que te necesito tanto a ti
Tan sólo un gran vacío me quedó
Y nada borrará lo que pasó
Y tengo que aceptar que nada curará el dolor
The lyrics to Aracely Arambula's song Nada describe the regret and heartbreak of a lost love. The singer admits to not giving anything to their partner and letting foolish pride drive them apart. They express their realization that nothing matters without their ex, and they feel the weight of their mistakes. Despite their desperation to have their love back, they accept that nothing will heal their pain.
The chorus repeats the theme of the song, emphasizing the singer's realization that they need their ex and that they are suffering from their absence. They express their remorse for not realizing it sooner and for not being able to do anything to change the past.
Line by Line Meaning
Nada, nunca te entregué nada
I never gave you anything
Y dejé que el tonto orgullo te hiciera partir
My foolish pride made you leave
Nada, tú no dijiste nada
You said nothing
Y no sé si aun me amas si me olvidaste o aun extrañas
I don't know if you still love me, forgot me or miss me
Nada no me costaba nada
It wouldn't have cost me anything
Darte algo del cariño que esperabas
To give you some of the love you expected
Nada ya no me queda nada
I have nothing left
Sólo un cruel remordimiento Por no haberte dado nada
Only a cruel remorse for not giving you anything
Que tarde me dí cuenta que nada importa ya sin ti
I realized too late that nothing matters without you
Que tarde me dí cuenta que te necesito tanto a ti
I realized too late that I need you so much
Y siento el castigo de tu adiós Rompiéndome por dentro el corazón
I feel the punishment of your goodbye, breaking my heart from within
Y no me quedan lágrimas y no sé pedir perdón
I have no tears left and don't know how to ask for forgiveness
Tan sólo un gran vacío me quedó
Only a great emptiness remains
Y nada borrará lo que pasó
Nothing will erase what happened
Y tengo que aceptar que nada curará el dolor
And I have to accept that nothing will heal the pain
Nada, ya no puedo hacer nada
I can't do anything anymore
Y me ahogo en el lamento de no saber de ti
I drown in the mournful feeling of not knowing about you
Nada, mi mundo ya no es nada
My world is nothing now
Y me pesa está en el alma el vacío de tu almohada
And the emptiness of your pillow weighs heavily on my soul
Contributed by David J. Suggest a correction in the comments below.
Patty Cortes
Como cantante es muy bonita y nada mas.
marleny gonzalez
Tu no dijiste nada ...ojitos verdes gracias x esa canciones m gustan mucho
mauricio eucebio centeno salazar
gracias por esa cancion te quiero
Mari Morales
Araselis canta muy bonito y lo guapa que es su pareja la dejo abese los hombre no ben esa cualidades de nosotras