Casi
Aracely Arámbula Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya casi me puedo aguantar
Para no volver a verte
Ya casi puedo estar sin ti
Pero es que casi no es igual
Que olvidarte totalmente
Y todavía me quema el corazón
Me quema, por estar sin ti
Y cada día se leja la ilusión
Se aleje por vivir sin ti
Casi me olvidado ya de ti
Casi recordé como es vivir
Casi te he arrancado para
Siempre de mi corazón
Casi no me duele al admitir
Que aprendí muy bien como mentir
Pues casi no es bastante
Y la verdad como me duele
Casi morir sin ti
Ya casi logro convencer
A mis amigos que estoy bien
Ya casi duermo suficiente
Y acaso olvido que tú y yo
Quien hizo que todo acabo
Ya casi logro convencerme
Que ya no me hace daño
Tanto daño, que no estés aquí
Que cada día que pasa
Nada pasa y es mejor así
Casi me olvidado ya de ti
Casi recordé como es vivir
Casi te he arrancado para
Siempre de mi corazón
Casi no me duele al admitir
Que aprendí muy bien como mentir
Pues casi no es bastante
Y la verdad como me duele
Casi morir sin ti
Casi me olvidado ya de ti
Casi recordé como es vivir
Casi te he arrancado para
Siempre de mi corazón
Casi no me duele al admitir
Que aprendí muy bien como mentir
Pues casi no es bastante
Y la verdad como me duele
Casi morir sin ti
The song "Casi" by Aracely Arambula is about trying to move on from a past relationship. The lyrics talk about how the singer is very close to forgetting their ex-lover and being able to be without them, but they realize that "casi" (almost) isn't the same as completely forgetting them. The line "Y todavía me quema el corazón" (And my heart still burns) shows that even though the singer is close to being over the relationship, they still feel the pain of it.
The song also talks about how the singer has learned to lie and put up a front of being okay when they're really not. The line "Que aprendí muy bien como mentir" (I learned how to lie very well) is a testament to this. The singer has almost convinced their friends they're doing well, but deep down they still feel the hurt of the breakup.
The chorus of the song repeats the phrase "casi" and talks about how the singer has almost forgotten their ex-lover and removed them from their heart, but the truth is that they still feel the pain of missing them.
Overall, the song is a reflection of the struggle to move on from a past relationship, and how even when we think we've forgotten someone, the pain can still linger.
Interesting Facts:
Line by Line Meaning
Ya casi te puedo olvidar
I am getting closer to forgetting you.
Ya casi me puedo aguantar
I can almost bear the pain of not seeing you anymore.
Para no volver a verte
So that I won't see you again.
Ya casi puedo estar sin ti
I am almost able to live without you.
Pero es que casi no es igual
But almost is not the same as completely.
Que olvidarte totalmente
To completely forget you.
Y todavía me quema el corazón
My heart is still burning.
Me quema, por estar sin ti
It burns because you are not here with me.
Y cada día se leja la ilusión
Every day, the hope of being together fades away.
Se aleje por vivir sin ti
It fades away because of living without you.
Casi me olvidado ya de ti
I have almost forgotten about you.
Casi recordé como es vivir
I almost remember what it's like to live without you.
Casi te he arrancado para
Siempre de mi corazón
I have almost removed you from my heart forever.
Casi no me duele al admitir
It almost doesn't hurt to admit.
Que aprendí muy bien como mentir
That I have become very good at lying.
Pues casi no es bastante
Because almost is not enough.
Y la verdad como me duele
And the truth is, it hurts so much.
Casi morir sin ti
I almost feel like dying without you.
Ya casi logro convencer
A mis amigos que estoy bien
I am almost able to convince my friends that I am alright.
Ya casi duermo suficiente
I am almost able to sleep enough.
Y acaso olvido que tú y yo
And maybe I forget that you and I
Quien hizo que todo acabo
Caused everything to end.
Ya casi logro convencerme
I am almost able to convince myself
Que ya no me hace daño
That it no longer hurts me.
Tanto daño, que no estés aquí
The damage it does, you not being here.
Que cada día que pasa
That every day that goes by
Nada pasa y es mejor así
Nothing changes, and it's better that way.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: LUIGI GIRALDO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@auservicedesacommunaute
❤️❤️❤️😘😘😘 I like
@monseaguirre6015
🥺🥺😟😟
@lourdesdejesus6995
😱😰😰😰