Aracely Arámbula (born March 6, 1975) is a Mexican actress, model and singe… Read Full Bio ↴Aracely Arámbula (born March 6, 1975) is a Mexican actress, model and singer. This beautiful actress was born in March 1975 in the city of Chihuahua in northern Mexico. She was noticed for the first time in 1993. when she was chosen for the "Face of the year". Aracely's role model is famous actress and singer Jennifer Lopez, but at first she was too shy to shoot naked. However, in "Abrázame muy fuerte" (2000), in a few scenes you can see her half-naked or in underwear. She has been out with actor Gabriel Soto, singer and actor Eduardo Verastagui and Pablo Montero. Aracely says that her relationship with Pablo was a friendly date, and that today they are good friends. In her free time she likes to cook and eat candies, but because of her figure she goes to the gym. Aracely also writes songs and plays guitar. Aracely is really related to her family, and she likes to go out with her friends or go to her house to Cuernavaca and relax by the pool. This actress is also well-known for her changes of image. Every few months she changes her hair, so first it's blonde and long and then it's dark and short. Today she has an exclusive contract with Televisa, and her new telenovela is called "Vias de amor, Las" (2002).

Me Canse
Aracely Arámbula Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Me cansé de despertarme junto a ti por las mañanas
Sin sentir nada, en tu mirada
Me cansé decir que tiene que cambiar para poder
Vivir en calma, pero hoy ya basta
Me cansó este cansacio de ti

Me cansé del dolor que da tu amor
Me cansé de tu adiós que no llegó

Me cansé de tus lábios que nunca aprendieran a decir te amo
Me cansé de tu voz que no calló
Me cansé deste ardió que tanto odió
Me cansé ya de da otra oportunidad que más puedo decir
Me cansé de ti

Me cansé de cada noche sentir esta soledad
Acompañada, por tus palabras
Me cansé de estar buscando uma razón para poder
Seguir atada, si ya no hay nada
Me cansió este cansacio de ti

Me cansé del dolor que da tu amor
Me cansé de tu adiós que no llegó
Me cansé de tus lábios que nunca aprendieran a decir te amo
Me cansé de tu voz que no calló
Me cansé deste ardió que tanto odió
Me cansé ya de da otra oportunidad que más puedo decir
Me cansé de ti

Me cansé del dolor que da tu amor
Me cansé de tu adiós que no llegó
Me cansé de tus lábios que nunca aprendieran a decir te amo
Me cansé de tu voz que no calló
Me cansé deste ardió que tanto odió

Me cansé ya de da otra oportunidad que más puedo decir
Me cansé de ti.

Overall Meaning

The lyrics of Aracely Arámbula's song "Me Canse" convey a sense of exhaustion and frustration in a romantic relationship. The singer expresses weariness in waking up next to their partner in the mornings and feeling nothing in their gaze. They are tired of constantly reminding their partner that they need to change in order to live in peace, but now they've reached their breaking point. The repetition of "Me cansé" ("I'm tired") throughout the song emphasizes the singer's frustration and their decision to no longer endure the pain and emptiness caused by their partner's love.

The lyrics also highlight other aspects of the relationship that have worn the singer down. They are tired of their partner's goodbye that never came, of their lips that never learned to say "I love you," of their voice that never spoke up, and of giving another chance. The consistent repetition of these lines emphasizes the singer's growing exhaustion and disappointment, leading them to declare that they are tired of their partner.

Overall, "Me Canse" is a song about reaching a breaking point in a relationship, where the singer has become exhausted by their partner's actions or lack thereof. It conveys a sense of frustration, disappointment, and the decision to finally let go.

Line by Line Meaning

Me cansé de despertarme junto a ti por las mañanas
I'm tired of waking up next to you every morning

Sin sentir nada, en tu mirada
Without feeling anything in your gaze

Me cansé decir que tiene que cambiar para poder Vivir en calma, pero hoy ya basta
I'm tired of saying that things have to change in order to live in peace, but enough is enough today

Me cansó este cansacio de ti
I'm exhausted from this weariness of you

Me cansé del dolor que da tu amor
I'm tired of the pain caused by your love

Me cansé de tu adiós que no llegó
I'm tired of your goodbye that never came

Me cansé de tus lábios que nunca aprendieran a decir te amo
I'm tired of your lips that never learned to say 'I love you'

Me cansé de tu voz que no calló
I'm tired of your voice that didn't stay silent

Me cansé deste ardió que tanto odió
I got tired of this fire that hated so much

Me cansé ya de da otra oportunidad que más puedo decir
I'm tired of giving another chance, what more can I say

Me cansé de ti
I'm tired of you

Me cansé de cada noche sentir esta soledad
I'm tired of feeling this loneliness every night

Acompañada, por tus palabras
Accompanied by your words

Me cansé de estar buscando uma razón para poder Seguir atada, si ya no hay nada
I got tired of looking for a reason to stay attached, if there's nothing left

Me cansió este cansacio de ti
I'm exhausted from this weariness of you

Me cansé del dolor que da tu amor
I'm tired of the pain caused by your love

Me cansé de tu adiós que no llegó
I'm tired of your goodbye that never came

Me cansé de tus lábios que nunca aprendieran a decir te amo
I'm tired of your lips that never learned to say 'I love you'

Me cansé de tu voz que no calló
I'm tired of your voice that didn't stay silent

Me cansé deste ardió que tanto odió
I got tired of this fire that hated so much

Me cansé ya de da otra oportunidad que más puedo decir
I'm tired of giving another chance, what more can I say

Me cansé de ti
I'm tired of you

Me cansé del dolor que da tu amor
I'm tired of the pain caused by your love

Me cansé de tu adiós que no llegó
I'm tired of your goodbye that never came

Me cansé de tus lábios que nunca aprendieran a decir te amo
I'm tired of your lips that never learned to say 'I love you'

Me cansé de tu voz que no calló
I'm tired of your voice that didn't stay silent