"Arc-turus" were active in… Read Full Bio ↴Mainly known for being Eros's first band.
"Arc-turus" were active in the indies visual-kei scene. They released a maxi-single and mini-album.
Activity: 2003 - 2004
Members:
Vocal - EROS (→Arc-turus→A級火山→XodiacK→Black Gene for the Next Scene)
Guitar - s.y.n
Guitar - 真樹 (Masaki)
Bass - KIHIRO
Drums - kou-ya
Ex-members:
Guitar - 織刃 (Oruha)
Naar Kulda Tar
Arc-turus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Og steiner sprekker I frostklar natt
Ved svarte tjern under naken li
Da er villmarken vond aa ferdes I
Vi befarer store sletter
Der sneen ligger tykk
Det blaaser kaldt - Vi skal d?
Fra still tjern
Till hortbetonte vidder
Farvel
[English translation:]
[When The Cold Takes]
When the winter takes a bitter speed
And stones crack in the frost-clear night
By black lakes under naked slope
Then is the wilderness hard to go through
We walk across vast planes
Where the snow lies thick
It blows cold - we will die
Sadly, we have fallen enough
From still lakes
To far-toned plateau
Farewell-
The song Naar Kulda Tar by Arc-turus paints a picture of the harshness and brutality of winter in nature, specifically in the vast, cold wilderness. The lyrics detail the struggles and dangers of journeying through this unforgiving terrain, with frozen lakes and rocky slopes posing obstacles that make it difficult to move. The verse "When the winter takes a bitter speed, and stones crack in the frost-clear night, by black lakes under naked slope, then is the wilderness hard to go through" illustrates the treacherous nature of the environment, where even the ground beneath one's feet can be unstable.
The chorus is a lament for the precariousness of life in such circumstances. Lines like "it blows cold - we will die" underscore the bleakness of the situation, where the threat of death constantly looms. The final lines, "from still lakes to far-toned plateau, farewell" suggest a journey that has come to an end, perhaps a journey through life that has been cut short by merciless winter conditions. Overall, the song is a reminder of the immense power of nature to both awe and destroy.
Line by Line Meaning
Naar vinteren tar bitter fart
When winter speeds up harshly
Og steiner sprekker i frostklar natt
And stones break in the frosty night
Ved svarte tjern under naken li
By black lakes under naked slopes
Da er villmarken vond aa ferdes i
Then the wilderness is hard to travel through
Vi befarer store sletter
We traverse large plains
Der sneen ligger tykk
Where the snow lies thick
Det blaaser kaldt - Vi skal d?
It blows cold - We will die
Vi har sorgelig nok forfalt
Sadly, we have deteriorated enough
Fra still tjern
From still lakes
Till hortbetonte vidder
To far-toned plateaus
Farvel
Farewell
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind